Що таке СХВАЛИВ ПЛАН Англійською - Англійська переклад

• approved a plan

Приклади вживання Схвалив план Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2007 році уряд Косово схвалив плани будівництва собору.
In 2007 the Government of Kosovo approved plans for the building.

У 2014 році уряд Янчжоу схвалив плани будівництва метрополітену, який, спочатку, буде включати в себе дві лінії.
In 2014, Yangzhou's government approved plans for the construction of a subway system, which will initially include two lines.

Комітет по плануванню НАТО схвалив план головнокомандуючого НАТО Роджерса.
In November 1984 The Planning CommitteeNATO endorsed the plan NATO Chief Rogers.

Уряд Грузії схвалив план полегшення податкового навантаження на бізнес, сподіваючись, що ця реформа допоможе пришвидшити економічне зростання.
The Georgian government has approved a plan to ease the tax burden on businesses, hoping that the reform will help speed up economic growth.

Червня 2017 року кабінет міністрів Бельгії схвалив план покупки 60 машин Jaguar і 417 Griffon на загальну суму 11 млрд.
On 22 June 2017, Belgium's defense ministry approved a plan to purchase 60 jaguar and 417 Griffon combat vehicles worth US$1.2 bn.

У 2013 році лівий уряд Румунії схвалив план про придбання старих винищувачів F-16 у Португалії, щоб таким чином привести свої військово-повітряні сили до стандартів НАТО.
Romania's leftist government approved a plan last year to buy second-hand F-16 fighter jets from Portugal to bring its air force up to NATO standards.

Крім того, 22 червня 2017 року кабінет міністрів Бельгії схвалив план покупки 60 машин Jaguar і 417 Griffon на загальну суму 11 млрд.
Also, On 22 June 2017, Belgium's cabinet approved a plan to purchase 60“Jaguar” and 417“Griffon” vehicles for €1.1 billion.

Раніше японський уряд схвалив план допомоги TEPCO з виплати компенсацій постраждалим внаслідок аварії.
Earlier, the Japanese government has approved a plan to help TEPCO to pay compensation to the victims of the accident.

Рада ЄС з юстиції і внутрішніх справ 22 вересня 2015 року схвалив план розселення з Італії та Греції по Євросоюзу 120 тисяч біженців.
The Council of the EU justice and home Affairs on 22 September 2015 approved a plan for the resettlement of Italy and Greece in the European Union 120 thousand refugees.

У цих умовах уряд Англії схвалив план відправки каторжників в бухту Ботані в Новому Південному Уельсі.
In these circumstances the British government approved a plan to send convicts to Botany Bay in New South Wales.

Але пан Яценюк заявив, що нова адміністрація Трампа представляє нову можливість отримати військову допомогу- особливо після того, як президент Дональд Трамп нещодавно схвалив план надання зброї курдським бойовикам в Іраку.
But Mr. Yatsenyuk said the new Trump administration presents a fresh opportunity to seek military assistance- particularly after President Donald Trump just approved a plan to send arms to Kurdish fighters in Iraq.

Кабінет міністрів Японії схвалив план, за яким передбачається влити більше$ 60 млрд. в проблемну економіку країни.
The Japanese cabinet has approved a plan to pump more than US$60billion into the country's struggling economy.

Глава Уряду нагадав, що після ухвалення Парламентом Закону України"Про утворення Вищого антикорупційного суду" уряд схвалив План організації підготовки потрібних нормативних актів.
Prime Minister of Ukraine reminded that after the adoption by Parliament of the Law of Ukraine"On the Establishment of the Supreme Anticorruption Court", the Government approved the Plan for the organization of development of the necessary legislative initiatives.

Губернатор Санкт-Петербурга схвалив план по забезпеченню додаткових 300 грамів хліба протягом 20 днів для кожного з 5 мільйонів жителів міста.
The governor of St. Petersburg, Russia, has approved a plan to ensure emergency rations of 300 grams of bread for 20 days for each of the city's 5 million residents.

Олександр схвалив план міста у формі розгорнутого плаща, 30 стадій 5340 метрів в довжину, від 7 до 8 стадій(близько 1325 м) в ширину, а також сполучення острова з материком дамбою довжиною 1260 метрів, розбиття міста на п'ять кварталів, ідею залишити в ньому місце для двох ринкових площ та облаштувати парки".
Alexander approved the plan of the city in the form of overview cloak, 30 stages(5340 meters) in length, from 7 to 8 stages(about 1325 m) in width, and connect the island with the mainland by a Causeway length 1260 meters, the breakdown of the city in five quarters, the idea to leave the place for the two market squares and equip parks".

Після того, як науковий керівник схвалив план дисертації та її концепцію, автор може приступити до безпосередньої підготовки самої дисертаційної роботи.
After the scientific director approves the plan of the dissertation and its concept, one can proceed to the preparation of the dissertation itself.

Іспанський уряд схвалив план продажу місцевої інфраструктурної компанії Abertis, яка контролює розташовану в Мадриді компанію Hispasat, що є оператором супутникового зв'язку.
The Spanish government approved a plan to sell the local infrastructure company Abertis, which controls located in the Madrid company Hispasat, is the operator of satellite communication.

Уряд Іспанії після виборів схвалив план по забезпеченню стабільних винагород відновлюваних проектів у намаганні зняти напруженість, викликану урізанням«зелених» тарифів.
Spain's post-election government has approved a plan to offer stable remuneration to renewable projects, in a bid to defuse litigation sparked by retroactive subsidy cuts.

Лаврентій Берія схвалив план і направив на допомогу Богдана Захаровича Кобулова та Аркадія Аполлонова.[1] Кампанія була націлена на литовські сім'ї"бандитів" і була узгоджена з пропозицією"легалізації" партизанам: якщо вони здадуться, їх сім'ї не постраждають.
Lavrentiy Beria approved the plan and sent Bogdan Zaharovich Kobulov and Arkady Apollonov to assist.[30] The campaign targeted Lithuanian families of the"bandits" and was coordinated with a"legalization" offer to the partisans: if they surrendered, their families would be unharmed.

Парламент країни схвалив план зростання податків і скорочення зарплат та соціальної допомоги в спробі відновити довіру до своїх державних фінансів.
Portugal's Parliament has approved a plan to hike taxes and cut salaries and welfare benefits next year in a bid to reverse waning market confidence in its public finances.

Раніше уряд країни схвалив план Національної суперкомп'ютерної місії, згідно з якою протягом семи наступних років буде створено 80 таких машин.
The government had, in March 2015, approved the plan of the National Supercomputing Mission, under which 80 supercomputers will be built in the next seven years.

У 2007 році уряд Косово схвалив план будівництва.[1] Фундамент церкви урочисто заклав колишній президент Косова Ібрагім Ругова.[2] Присвячений Нобелівській лауратці маті Терезі.
In 2007 the Government of Kosovo approved plans for the building.[63] The church's foundation was ceremonially laid by former Kosovo president Ibrahim Rugova.[64] It is dedicated to the Nobel Prize winner, Blessed Mother Teresa.

В травні 2017 року Кабінет Міністрів Індії схвалив план будівництва 10 реакторів місцевого проектування, проте більшість з них вже протягом багатьох років чекають на початок будівельних робіт і ніхто не знає, скільки таких реакторів(якщо взагалі хоча б один) буде збудовано.
In May 2017, India's Cabinet approved a plan to build 10 indigenous pressurised heavy water reactors, but most have been in the pipeline for years and it's anyone's guess how many(if any) will actually be built.

Міністри схвалили плани модернізації командної структури НАТО.
The ministers approved plans to modernize the NATO command structure.

За місяць Кабінет міністрів повинен схвалити план заходів щодо популяризації внутрішнього туризму.
For a month the Cabinet must approve the plan of measures to promote domestic tourism.

Залежна від вугілля Польща схвалила план першої АЕС.
Coal reliant Poland welcomes plan for first nuclear plant.

Компанії, що працюють в секторі нерухомості Великобританії, схвалили план уряду країни про виділення землі під будівництво 100 тис. нових будинків.
Companies working in the UK property sector, the Government approved a plan to allocate land for the construction of 100 thousand new homes.

На конференції в Ріо-де-Жанейро глави 179 держав схвалили план дій зі сталого розвитку, що отримав назву«Порядок денний на XXI століття».
At the conference in Rio de Janeiro heads of 179 states approved the plan of activities on sustainable development named“The 21st Century Agenda”.

Проте союзні монархи, всупереч очікуванням Наполеона, 24 березня 1814 схвалили план наступу на Париж.
However, the allied sovereigns, contrary to expectations of Napoleon, 12(24) March 1814 approved a plan of attack on Paris.

Курди і їх союзники схвалили план про впровадження федеративної системи в Сирії, оголосивши про формування автономного регіону на півночі країни.
The Kurds and their allies approved the plan on implementation of the Federal system in Syria, announcing the formation of an Autonomous region in the North of the country.