Що таке СХОВАЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• hide
• put it away

Приклади вживання Сховайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сховайте свою реальнуMAC-адресу.
Conceal your real MAC address.

І рече він, убік дивлячись:«Сховайте».
And you said, you keep saying,“hiding.”.

Сховайте квиток в безпечне місце.
Keep your ticket in a safe place.

Гаманець з грошима сховайте у внутрішні кишені одягу.
Hide your money in concealed inner pockets of your clothing.

Сховайте квиток в безпечне місце.
Keep the ticket in a secure place.

Також надалі слідкуйте за станом кабелів, а краще всього сховайте їх під плінтус.
Also in the future, monitor the condition of the cables, and best of all hide them under the plinth.

Сховайте квиток в безпечне місце.
Secure the tickets in a safe place.

Коли вся робота завершена, закріпіть волосінь і сховайте її край так, щоб його не було видно.
When all work is completed, fasten the fishing line and hide its edge so that it can not be seen.

Сховайте квиток в безпечне місце.
Keep the ticket in a safe location.

Блок живлення, щоб прибрати з очей геть сховайте в шафу або зробіть під нього поглиблення поруч з розеткою.
Power Supply, to remove the hide out of sight in a closet or under do it near a power outlet recess.

Сховайте все, чим не користуєтеся в даний момент.
Unplug everything that is not currently in use.

Якщо знайдете інформацію, яку хочете приховати, увійдіть у ваш профіль і видаліть її або сховайте.
If you find information that you want hidden, enter your profile and either remove it or set it to hidden.

Сховайте будь-який предмет, який потенційно може бути використаний для здійснення самогубства.
Remove any objects that could potentially be used in a suicide attempt.

У кого немає батарей- ставте на підлогу з підігрівомабо віднесіть на кухню і сховайте вгорі на найвищому шафці.
Who does not have batteries- put on floor heatingor take them to the kitchen and hide at the top of the highest locker.

Сховайте палітру, я сьогодні не малюватиму,- мовив Брюлов до Ліпіна, сівши на той самий фотель;
Put away the palette. I won't work today,” Karl Pavlovich said to Lipin. He sat down on the easy chair.

Якщо вам потрібно показати комусь фотографії на вашому iPhone, але Ви не хочете, щоб людина побачила окремі знімки, просто сховайте їх.
If you need to show someone pictures on your iPhone, but you do not want him to see individual pictures, hide them.

Сховайте зі столу та видимих ділянок табору тетрапаки, пластикові пляшки, сучасне скло тощо.
Hide from the table and the visible areas of the camp tetrapacs, plastic bottles, modern glass and the like.

Тепер закріпіть нитку та не відрізаючи пров'яжіть ланцюжок з 16 петель. Знову закріпіть нитку з протилежного боку кола, а залишок сховайте.
Fix the thread and crochet 16 chains, fix the thread again at the other side of circle, hide the rest of thread.

Одну записку сховайте їй під подушку, другу відправте електронною поштою, а третю покладіть в її шкільний рюкзак.
Hide one note under her pillow, send another one by email, and put a third one in her school satchel.

Для початку згрупуйте всі створені шари і групи для першої зачіски в одну групу і назвіть її hairstyle 1, а після цього сховайте її.
To begin, group all the created layers and groups for the first hairstyle into one group and name it hairstyle 1, and then hide it.

Сховайте своюMAC-адресу від хакерів, державних установ, вашого інтернет-провайдера, мереж Wi-Fi, онлайн-ігор тощо!
Hide your MAC Address from hackers, law enforcement, your ISP, WiFi networks, online games, and more!

Порада: якщо ви не проведете роботи по установці електричних приладів, скористайтеся подовжувачем, який сховайте під килимом або килимком.
Council: if you do not spend work on the installation of electrical appliances, use an extension cord, who hide under the carpet or Palas.

Обов'язково сховайте в речах запасні ключі від автомобіля, якщо раптом ви втратите або забудете всередині закритої машини основні.
Be sure to keep spare car keys in your belongings if you suddenly lose or forget them inside of the enclosed car.

Ті, що вижили, волатимуть«до гір та до скель: Упадіть на нас і сховайте нас від обличчя Того, Хто сидить на престолі, та від гніву Агнця!
They called out to the mountains and to the rocks,“Fall on us and hide us from the eyes of the one who sits on the throne and from the anger of the Lamb!

Сховайте все Ip електронної пошти та ліцензійний ключ може зробити його чистим, щоб мати отримати право на в'їзд в веб-телебачення.
Conceal all ip electronic mail and license key could make it clean to have an get right of entry to web television.

Порада: в такому випадку купите стіл і стільці, який розкладаються, після обіду складіть його і обіпріть про одну з вільних стін або сховайте в комору.
Council: in this case, buy a table and chairs, which are expanded, fold it after dinner and lean on one of the free walls or hide the pantry.

Додаткові світильники сховайте в стелі або меблів, краще, якщо вони будуть виключатися окремо, що додасть романтичній обстановці при особливому випадку.
Additional lamps hide in the ceiling or furniture, it is better, if they are switched off separately, that give a romantic atmosphere with a special case.

Сховайте шматочок хліба під серветку або в мішечок і запропонуйте малюкові відгадати, що за сюрприз Ви сховали, і про що Ви хочете з ним поговорити. Прочитайте йому загадку.
Hide under a piece of bread or a napkin in a bag and ask your child to guess what a surprise you hide and what you want to talk to him. Read his riddle.

Щоб приміщення для приготування їжі виглядало естетично, сховайте труби вентиляції за шафою гарнітура або постарайтеся докласти їх до стіни якомога щільніше і прикріпіть клеєм або скотчем.
To a room for cooking it looks aesthetically pleasing, hide the ventilation pipes behind the cupboard headset or try to attach them to the wall as tight as possible, and attach with glue or tape.