Що таке СХІДНИЙ БЕРЕГ Англійською - Англійська переклад

• eastern shore
• east coast
• the east bank
• eastern coast

Приклади вживання Східний берег Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східний берег.
The East Bank.

ТОВ Східний берег.
Hansen" Ltd East Coast.

Східний берег.
The Eastern Shore.

Верхній Східний берег.
Upper Eastern Shore.

Східний берег Англії.
East coast ENGLAND.

Орки стережуть східний берег.
Orcs patrol the eastern shore.

Східний берег Англії.
The east coast of England.

Фарамир, орки захопили східний берег.
Faramir! Orcs have taken the eastern shore.

Східний берег Тигра знаходився приблизно за 25 м від його стін.
The eastern bank of the Tigris was 65 feet from its wall.

Орки з Мордору зайняли східний берег Андуїну.
Mordor Orcs now hold the eastern shore of the Anduin.

Східний берег-«рай» для серферів, краще місце тут- Soup Bowl(«Супова Чаша»).
East Coast-“paradise” for surfers, the best place here- Soup Bowl(“Soup Bowl”).

В квітні 1770 року Кук прибув на східний берег Австралії.
In April 1770 Cook sailed onto the east coast of Australia.

Східний берег озера, що випав на долю Верони, має другу назву- Рів'єра олив.
The eastern shore of the lake, which befell Verona, has a second name- Riviera olives.

В квітні 1770 року Кук прибув на східний берег Австралії.
In April 1770, Cook arrived on the eastern coast of Australia.

Східний берег жаркий і вологий, архіпелаг Занзібар просто на березі моря.
The eastern shore is hot and humid, with the Zanzibar Archipelago just off shore..

Багато прибережних лагун перемежовують східний берег, а утворені дюни блокують подальше дренажу.
Many coastal lagoons punctuate the eastern shore, formed by dunes blocking further drainage.

Східний берег відкритий сонцю, так як для гарного цвітіння німфеї повинні висвітлюватися сонцем 5-6 годин в день.
The east coast is open to the sun, because for good flowering nymphaea should be lit by the sun for 5-6 hours a day.

Можливо, Каліфорнія і більш знайома, але східний берег США не відстає, коли справа доходить до технологій.
California may get all the glory, but the USA's East Coast isn't far behind when it comes to tech.

Вхід у бухту розташований між мисами Георгія(він же Балаклавський, східний берег) і мисом Куроня(він же Західний, Батарейний).
Entrance to the bay situated between Cape George(he Balaklavskiy, east coast) and Cape Kuron(also known as West, battery).

Озеро Острів'янське, зокрема його східний берег, де розміщене село Острів'я, використовується в рекреаційних цілях.
Lake Ostrivyanske in particular its eastern coast, where the village is located is used for recreational purposes.

Ранні дослідження у 2007 році підтвердили, що південний напрям поширення бонобо включає східний берег річки Ломамі.
Early exploration in 2007 verified that the southern distribution of bonobos included the east bank of the Lomami River.

Засолення сільськогосподарських угідь на с Східний берег також викликає занепокоєння, оскільки солона вода почала вторгнутись у водний стіл.
Salinisation of farmland on the Eastern Shore is also a concern, as the salt water has begun intruding into the water table.

В давнину східний берег був місцем, де зводились величні палаци фараонів, саме тут вони жили та молились своїм богам.
In ancient times, the Eastern shore was the place where were erected the magnificent palaces of the pharaohs- here they lived and prayed to their gods.

Ці райони були набагато більш важливими для стародавньої єврейської історії, ніж Східний берег Йорданії та більшість районів в межах ізраїльських кордонів після 1949 року.
These areas were far more central to ancient Jewish history than the East Bank of the Jordan and most of the areas within Israel's post-1949 borders.

Східний берег Дністра довгий час був раєм для контрабандистів, де багатим і впливовим людям вдалося сплести цілу мережу своїх темних ділових інтересів.
The east bank of the Dniester has long been a smugglers paradise, across which the rich and powerful have laced together a dark network of business interests.

Популярна Бердянська коса- це 20 км унікального витвору природи, її східний берег є величезним пляжем, а у західний частині знаходяться затоки з заростями очерету для любителів натуризму і рибалки.
Popular Berdyansk spit is 20 km unique creations of nature, the East coast which is a huge beach, and West bays with reeds for lovers of naturism and fishing.

Мис Хобой знаходиться поблизу самого широкого місця Байкалу(79, 5 км), і тільки в хорошу погоду з нього можна розгледіти східний берег, гористий контур півострова Святий Ніс.
Cape Khoboy is located near the widest section of Lake Baikal(79.5 km), and in good weather it is possible to see the eastern shore- the mountainous contour of the peninsula of the Svyatoy Nos(Holy Nose).

Розробники проекту першого комерційного космопорту Канади сподіваються, що східний берег Нової Шотландії буде в кінцевому підсумку стане найзручнішим місцем для щорічного запуску десятка ракет.
The developers of Canada's only commercial spaceport are hoping Nova Scotia's eastern shore will eventually be the site of as many as a dozen rocket launches annually.

Данія зберігала військовий контроль над прибережною фортецею Кронборг у Гельсінгері на західній стороні і фортецею Кернан у Гельсінгборгу на сході, поки східний берег не був переданий Швеції 1658 року на підставі Роскільського договору.
Denmark maintained military control with the coastal fortress of Kronborg at Elsinore on the west side and Kärnan at Helsingborg on the east, until the eastern shore was ceded to Sweden in 1658, based on the Treaty of Roskilde.

У березні 1972 король Хусейн висунув план створення«об'єднаного арабського королівства» у складі Йорданського району(східний берег р. Іордан) і Палестинського району(західний берег р. Іордан і східна частина Єрусалиму).
In March 1972, King Hussein put forward a plan to create a“United Arab Kingdom,” comprising both a Jordanian sector(the east bank of the Jordan River) and a Palestinian sector(the west bank of the Jordan and East Jerusalem).