Що таке СХІДНОМУ КІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• eastern end
• east end

Приклади вживання Східному кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це старе рибальське село на східному кінці гавані.
It is an old fishing village at the east end of the harbour.

На його східному кінці розташована крайцня точка острова Понта-де-Ерватау.
At its eastern end is the headland Ponta de Ervatão.

Вороже цільової збір о 12 годині на східному кінці перону.
Hostile target gathering at 12 o'clock on east end of platform.

Каплиця розташовувалася посеред ансамблю і мала масивну вежу в східному кінці нави.
The Chapel was located in middle of the ensemble and had a massive tower in the eastern end of the nave.

Комп'ютерна система в східному кінці моста управляє повертающим механізмом при необхідності.
A computer system at the eastern end of the bridge operates the turning mechanism when required.

Назва острова відображає той факт, що він знаходиться на східному кінці ланцюга островів.
It is so called because it is at the east end of a chain of islands.

На східному кінці, води з озера витікає через шлюзи дамби, утворюючи невеликий декоративний водоспад на Делл.
At the eastern end, water flows out of the lake via a sluice in the dam, forming a small ornamental waterfall at the Dell.

Еймсбері 42 довгий курган розташований під стежкою на крайньому далекому східному кінці Більшого курсусу.
Amesbury 42 long barrow is under a bridleway at the far eastern end of the Greater Cursus.

Він працював перукарем у місті Вайтчепел у Східному кінці Лондона, де в 1888 році було вчинено низку вбивств, приписаних Ріппер.
He worked as a hairdresser in Whitechapel in the East End of London, where a series of murders ascribed to the Ripper were committed in 1888.

Набережна перевищує милю в довжину- від Макдоналдса на східному кінці і до готелю«Ореанда» на західному.
The waterfront is well over a mile long- from McDonald's on the East end to the Hotel Oreanda on the West.

Він займає верхню частину другої найвищої гори на чеській стороні гори Ізеру- Йізери- на східному кінці хребта Хейніце.
It occupies the top part of the second highest mountain on the Czech side of the Jizera Mountains- Jizera- at the eastern end of the Hejnice Ridge.

Метрова дзвіниця(міська башта з годинником), що стоїть на площі Ложа, на східному кінці Страдуна була збудована в 1444 році.
The 31-m-tall bell tower(or clock tower) standing on Luza Square, at the eastern end of the Stradun was built in 1444.

На східному кінці міста- пагорб, на якому розташований Форт Сан Мігель, відомий форт у колоніальні часи, побудований у 1737 році португальцями.
At the east end of the town is a hill on which the Fuerte San Miguel is situated, a prominent fort during colonial times, built in 1737 by the Portuguese.

Державна поліція штату Пенсильванія має казарми, розташовані на східному кінці району(PSP Frackville Barracks).
The Pennsylvania State Police have a barracks located on the east end of the borough(PSP Frackville Barracks).

Всередині західної частини курсусу є(більш пізній) круглий курган бронзової доби, а великий неолітичний довгий курган був побудований на східному кінці.
There is a(later) Bronze Age round barrow inside the western end of the enclosure, and a large Neolithic long barrow was constructed at its east terminal.

Один відгалужується від південного маршруту і попрямував через східному кінці Такла в місто Лоулань, перш ніж приєднатися до північного маршруту на Корлі.
One branched off from the southern route and headed through the Eastern end of the Taklimakan to the city of Loulan, before joining the Northern route at Korla(in Xinjiang).

У 1962 році на північно-східному кінці Бейс розкопок розташована кам'яна греблі та шлюзова ворота в канаві, тоді як на південному куті видно земляну греблю.
In 1962 an excavation at the north eastern end of the Brays located a stone dam and a sluice gate within the ditch, whilst an earthwork dam is visible at the southern angle.

Мала британська заморська територія Гібралтару ділиться на три чверті милі суходолу кордону з андалузької провінцією Кадіс на східному кінці Гібралтарської протоки.
The small British overseas territory of Gibraltar shares a three-quarter-mile land border with the Andalusian province of Cádiz at the eastern end of the Strait of Gibraltar.

Він також розташований у східному кінці каналу Ляшін, який був капітально відремонтований як популярне місце для їзди на велосипеді, катання на роликах та водних прогулянок.
It is also located at the eastern end of the Lachine Canal, which has itself been extensively refurbished as a popular destination for cycling, roller-blading and pleasure boating.

Також за визначенням Департаменту транспорту Флориди(англ. Florida Department of Transportation, FDOT) ця дорога має позначення State Road 400(SR 400), але такі знаки містяться лише на невеликій ділянці у східному кінці шосе.
It also has the Florida Department of Transportation designation of State Road 400, but only a small portion of the route is signed at the east end.

Prima Pizza& Pasta знаходиться на східному кінці Чиппева Стріп і є популярним місцем, де можна перекусити після ночі в нічному клубі, так як він працює до 3:30 ранку в п'ятницю і суботу.
Prima Pizza& Pasta is situated at the east end of the Chippewa Strip and is a popular place to grab a bite to eat after a night of clubbing; it is open until 3:30am on Friday and Saturday nights.

У 4-му ст. до н. е. оповідь з«Канону гір та морів» описувала гору під назвою Пенглай, розташовану на одному з трьох островів на східному кінці затоки Бохайвань, між Китаєм та Кореєю, яка була домівкою Восьми Безсмертних.
In the 4th century BC, a tale in the Shan Hai Jing(Classic of Mountains and Seas) described a peak called Mount Penglai located on one of three islands at the eastern end of the Bohai Sea, between China and Korea, which was the home of the Eight Immortals.

Товари доставляються в порт Тактояктук на східному кінці дельти Маккензі, де вони перевантажуються на океанські судна і доставляються в громади уздовж арктичного узбережжя Канади і на численні острови Канадського Арктичного архіпелагу.
Goods are shipped as far as the port of Tuktoyaktuk on the eastern end of the Mackenzie Delta, where they are transferred to oceangoing vessels and delivered to communities along Canada's Arctic coast and the numerous islands to the north.

Проспект Мохаммеда V проходить від набережної міста до міських урядових установ та ратуші на східному кінці.[1][2] На бульварі Мохаммеда V є відкриті площі та іспанська архітектура у стилі іберійського стилю, особливо в римо-католицьких церквах.[3] Адміністративний центр міста, головне поштове відділення та Велика мечеть знаходяться на бульварі Юсеф Бен Тачфіне.
Avenue Mohammed V runs from the city's waterfront to the city's governmental facilities and town hall on its east end.[13][14] Mohammed V Boulevard has open plazas and Spanish Iberian-style architecture, particularly seen in the Roman Catholic churches.[15] The administrative city center, main post office, and the Grand Mosque are all located on the Youssef Ben Tachfine Boulevard.

Розлом, який вирівняний на схід- захід, з'єднаний із системою розломів долини Вабаш на півночі- півдні на своєму східному кінці.[1] Сейсмографічне картографування, проведене геологами, виявило монокліни, антикліналі та синкліналі, які все припускають деформацію в епоху палеозою, коли поруч відбувалися розряди зі скочуванням.[2] Вина проходить уздовж стародавньої докембрийской террейн кордону.
The fault, which is aligned east- west, is connected to the north- south-trending Wabash Valley Fault System at its eastern end.[15] Seismographic mapping completed by geologists revealed monoclines, anticlines, and synclines, all of which suggest deformation during the Paleozoic era, when strike-slip faulting took place nearby.[16] The fault runs along an ancient Precambrian terrane boundary.

Східний кінець 1361.
The East end of the Minster.

Східний кінець маршруту розробили кілька повільніше.
The eastern end of the route developed rather more slowly.

Сіань є східним кінцем шовкового шляху.
Verona is the East end of trail.

Перейти до східного кінця для неймовірного безлічі вікон Марка Шагала.
Go to the east end for a fabulous set of windows by Marc Chagall.

Вид на курсус з його її східного кінця.
The cursus viewed from its eastern end.