Приклади вживання Східноєвропейської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Східноєвропейської академічної мережі.
The East European Academic Network.Чемпіон України і Східноєвропейської хокейної Ліги.
Champion of Ukraine and East European Hockey League.Східноєвропейської бізнес асоціації Кочловскі Німеччина.
Національної(а згодом і Східноєвропейської) наукової спільноти.
Східноєвропейської конференції стоматологічної імплантації.
The East European Conference of Dental Implantation.В Інституту східноєвропейської історії та географії.
The Library of the Institute of East European History and Geography.Східноєвропейської конференції з питань стоматологічної імплантації.
The Eastern European Conference of Dental Implantation.Конодонти південно окраїни Східноєвропейської платформи».
Devonian Conodonts of the Southwestern Margin of the East European Platform.Східноєвропейської European Security Research Initiative Foundation.
З 1994 року- професор Східноєвропейської історії Гамбурзького університету.
Professor of East European History at Hamburg University, since 1994.Живописний стиль продовжує традиції Східноєвропейської школи малярства.
The painting style continues the traditions of the Eastern European school.Меню ресторації відоме стравами французької, італійської та східноєвропейської кухні.
Ці події залишаються в центрі східноєвропейської політики до сьогоднішнього дня.
These events remain at the centre of East European politics to this day.Сама простота робить його непридатним в умовах східноєвропейської реальності.
Its very simplicity condemns it in terms of eastern European realities.Одещина може стати лідером східноєвропейської туристичної галузі- Президент.
Odesa region can become a leader of the East European tourism industry- President.І Нідерланди, і Греція були дуже близькі до цієї східноєвропейської моделі бездержавності.
Both the Netherlands and Greece were very close to this Eastern model of statelessness.Із 1990 року- професор східноєвропейської історії в Констанцькому університеті.
He was appointed Professor for Eastern European History at the University of Konstanz in 1990.Ці дизайнери представляють найбільш цікаву частину не тільки української, а й східноєвропейської моди.
These designers are the most interesting part of not only Ukrainian, but also Eastern European fashion.Замість цього, вони почнуть вираховувати, як мінімізувати вплив Східноєвропейської Венесуели на їхні власні країни.
Instead, they may start calculating how to minimize the effects, on their own countries, of an East European Venezuela.Україна майже повністю складається з рівнин ізаймає більшу частину Східноєвропейської рівнини.
Ukraine consists almost entirely Родовища бокситів є на Уралі та в інших районах Східноєвропейської платформи, в Угорщині, Франції, Югославії, Італії, Греції.
Bauxite deposits are known in the Urals and in other areas of the East European platform, in Hungary, France, Yugoslavia, Italy, and Greece.З 1991 року Чернігів- історичне місто,обласний і районний центр молодої незалежної східноєвропейської держави- Україна.
From 1991 Chernihiv is the historical city,the region and district centre of the young independent East European state Ukraine.Ультиматуми щодо газопостачання колись були звичним атрибутом східноєвропейської зими, але останнім часом ця погроза стала витонченішою.
Ultimatums over gas supplies were once a regular feature of eastern European winters, but lately the threat has grown more sophisticated.З 1991 року Чернігів- історичне місто,обласний і районний центр молодої незалежної східноєвропейської держави- Україна.
From 1991 Chernihov is the historical city,the region and district centre of the young independent East European state Ukraine.Більш відома як BTC-e була східноєвропейської криптобіржою, яка надавала значні послуги американцям і зберігала сервери в США.
Better known as BTC-e was an Eastern European cryptocurrency exchange that provided significant services to Americans and stored servers in the United States.Родовища бокситів є на Уралі та в інших районах Східноєвропейської платформи, в Угорщині, Франції, Югославії, Італії, Греції.
Bauxite deposits have been found in theUrals as well as in other regions of the Eastern European Platform and in Hungary, France, Yugoslavia, Italy, and Greece.Вони працюють разом із дослідниками з Німеччини, щоброзробити рамковий проект вивчення сумнівів щодо щеплень у контексті російської і східноєвропейської культури.
They are working together with researchers in Germany to develop a framework on how tostudy vaccination hesitancy in the context of Russian and Eastern European culture.На північ від Східноєвропейської платформи, займаючи північний шельф материка(від Землі Франца-Йосипа до Печорської низовини), простягається докембрійська платформа Баренцового моря.
To the north from the East European platform, occupying the continental northern shelf(from Franz Josef Land to the Pechora Lowland), the Precambrian platform of the Barents Sea extends.Блекер є програмним координатором та лектором факультету Порівняльної російської та східноєвропейської культури у Школі слов'янських і східноєвропейських досліджень Університетського коледжу Лондона.
Blacker is a program coordinator andlecturer at the Faculty of Comparative Russian and Eastern European Culture at the UCL School of Slavic and East Вдячний організаторам Східноєвропейської конференції з питань стоматологічної імплантації за активну роботу, за прекрасні спогади, цікаве спілкування з колегами з різних країн.
I am grateful to the organizers of the East European Conference of Dental Implantation for their active work, for wonderful memories, and interesting communication with colleagues from different countries.
