Приклади вживання Східні слов'яни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Східні слов'яни.
East Slavs.Як нам відомо, західні та східні слов'яни могли контактувати з булгарами і без посередника.
As we know, West and East Slavs could have contacts with Old Bulgars directly.Східні слов'яни.
Візантійці тих найманців називали варангами-звідси походить назва«варяги», що нею східні слов'яни називали представників північних народів.
Byzantines called them mercenaries varanhamy- hence the title« Varangians»,which it called the eastern Slavs representatives of northern peoples.Східні слов'яни.
The East Slavs.З тим, що воно не могло так швидко асимілюватися серед слов'ян, сучасні вчені не можуть погодитися і тому шукають свідоцтва того, що воно все-таки продовжувало існувати на своїх землях,куди з X-XI стали проникати східні слов'яни.
The fact that it could not so quickly assimilate among the Східні слов'яни.
The Eastern Slavs.Слово коня східні слов'яни перейняли у тюркських наїзників, воно звучало як алоша.
The word'horse' Eastern Slavs borrowed from Turkic horsemen, it sounded like'alosha'.Східні слов'яни(конспект).
East Slavs(compendium).Східні слов'яни Історія України, 5 клас.
East Slavs Ukraine History, Grade 5.Східні слов'яни- предки українців у VI- IX ст.
Eastern Slavs- the ancestors of Ukrainian in VI-IX centuries.Східні слов'яни- це предки сучасних росіян, українців і білорусів.
The eastern Slavs are the ancestors of the modern Russians, Ukrainians and Belarusians.Східні слов'яни, які заселяли сучасну територію Україна, в IV столітті н. е….
Eastern Slavs who lived on the present territory of Ukraine, in the 4th century A. D.Східні слов'яни заселяли головним чином землі, на яких мешкали племена фінно-угрів і балтів.
Eastern Slavs settled mainly land populated Finno-Ugric and Baltic peoples.Східні слов'яни, навпаки, довгий час вважали цю траву непридатною для їжі і виполювати як бур'ян.
East Slavs, by contrast, was long considered this herb are unfit for food and kept as a weed.Східні слов'яни застосовували орні знаряддя з залізними робочими частими v рало(в південних областях) та рало(на півночі).
The Eastern Slavs used arable tools having running parts of iron-'ralo'(in the South) and a plough(in the North).Східні слов'яни, що заселяли сучасну територію України, в IV столітті нашої ери утворили велике об'єднання племен, відоме під назвою анти.
Eastern Slavs who lived on the present territory of Ukraine, in the 4th century A.D. formed the large unity of tribes known by the name of Anty.Отже, і східні слов'яни, і вірмени, і анатолійцев- у всіх арійський предок або той самий, або предки дуже близькі за часом, в межах декількох поколінь.
Thus, the Eastern Slavs, Armenians, Anatolians- all Aryan ancestor or the same, or very close to the ancestors of the time, within a few generations.Хоча східні слов'яни знали рабську форму праці, у них, як і у багатьох інших народів, розвиток пішов шляхом генезису феодального, а не рабовласницького способу виробництва, для виникнення якого тут не було необхідних умов.
Although slave labor was known to the East Slavs, their development brought them, as it did that of many other peoples, Східних слов'ян.
The Eastern Slavs.Східних слов'ян.
The East Slavs.Східних слов'ян Ізидор митрополит Київський.
The Eastern Slavs Isidore Metropolitan of Kiev.Східних слов'ян.
East Slavs.Східних слов'ян на.
The Eastern Slavs.Східних слов'ян різнилися.
The East Slavs.Свято відзначається у східних слов'ян: росіян, білорусів та українців.
The holiday is celebrated in the Eastern Slavs: Russians, Belarusians and Ukrainians.Східним слов'янам.
The Eastern Slavs.З Інститутом Східних та Південно- Східних слов'ян.
The Institute of Eastern and South- East Slavs.Для жили в лісових північних районах східних слов'ян просо було основною сільськогосподарською культурою.
For living in the northern forest of eastern Slavs millet was the main crop.
