Що таке SLAVS Українською - Українська переклад

• слов'яни
• слов'янства
• слов'ян
• слов'янам

Приклади вживання Slavs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who were the Slavs?
Які ж це були раби?

There are Slavs and there are Slavs.
Є повелителі і є раби.

Macedonian Slavs.
Македонським слов'янам.

The Slavs have myths about juvenile apples.
У слов'ян є міфи про молодильні яблука.

And finally, the Slavs.
І насамкінець про слов'ян.

Ltd.“Slavs” company, founded in 1993.
ТОВ«Слов'яни» компанія, заснована в 1993 році.

Finally, concerning the Slavs;
І насамкінець про слов'ян.

Should we, the Slavs, fight here?
Чи нам, слов'янам, воювати тут?

Per cent of the whole population is ethnic Russians(Slavs).
Майже 80% населення становлять етнічні росіяни мал.

The Apostles of the Slavs Saints Cyril.
Святих Методія Апостолів Слов'ян.

Eighty per cent of the whole population are ethnic Russians(Slavs).
Майже 80% населення становлять етнічні росіяни мал.

Peculiar were Slavs in production pottery.
Своєрідним у слов'ян було виробництво глиняного посуду.

F being traced ancient Slavs- Ants.
Простежується перебування давніх словян-- антів.

Slavs reciprocity as it was understood by Jan Kollar and today».
Слов'янська взаємність в розумінні Яна Коллара і тепер».

Summarizing the themes"The Slavs and their neighbors, India.
Узагальнення за темами„Слов'яни та їх сусіди”,„Індія.

They went out of enlightened Greco-Roman world and went to preach the Slavs.
Вони вийшли з освіченого греко-римського світу і пішли з проповіддю слов'янам.

Pobol and others, connect the Slavs with the Zarubyntsi culture.
Поболь та інші, із слов'янами пов'язують зарубинецьку культуру.

Division Slavs in western, eastern and southern Slavs corresponds to-date.
Поділ слов'ян на західних, східних і південних відповідає сучасному станові слов'янства.

The exposition finishes with the materials dedicated to the Slavs of the VI-VIII centuries.
Завершується експозиція матеріалами, присвяченими слов'янам VІ- VІІІ ст. н. е.

Bath helped Slavs to be strong and healthy, it protects from many diseases by stimulating spirit and body.
Лазня допомагала слов'янам бути сильним і здоровим, захищала від безлічі хвороб, бадьорила дух і тіло.

In 1862, Julian Kotkowski in his pamphlet suggested that all Slavs use the Polish alphabet.[4][1].
У 1862 році Юліан Котковський в своїй брошурі запропонував усім слов'янам використовувати польський алфавіт.[4][5].

However, the Slavs were not alien to the teamwork and mutual support in public life, as also evidenced by Slavic vocabulary.
Однак слов'янам не чужими була колективна праця і взаємодопомога у суспільному житті, про що також свідчить слов'янська лексика.

Thousands of Russian volunteers went to the Balkans to support the Slavs in their fight for independence.
Тисячі російських добровольців відправилися на Балкани, щоб зі зброєю в руках допомогти слов'янам завоювати незалежність.

So, these two groups of Slavs(actually Slavs and Antes) consisted of an initial part of the western branch of the Slavs and eastern one.
Отже, ці дві групи слов'ян(венеди і анти історичних документів) складалися з частини первісної західній і частини первісної східної гілок слов'янства.

It was strengthened by the police supervision over students in Ukraine, as well as purely academic studies Slavs acknowledged as undesirable.
Було підсилено поліційний нагляд за студентством в Україні, і навіть чисто наукові студії слов'янства визнавались небажаними.

What Slavs from the fertile lands along the Dnieper going through the impenetrable thickets and bogs thousands of miles away in an unknown half-savage wilderness?
Для чого слов'янам із плодючих земель Придніпров'я іти через непроходимі хащі і болота тисячі кілометрів в невідому напівдику глуш?

It should nevertheless recognize that the following remark Smal'-Stotskiy about attempts to divide all the Slavs in the group makes sense:.
Слід все-таки визнати, що наступне зауваження Смаль-Стоцького про спроби поділу всього слов'янства на групи не позбавлене сенсу:.

The society provided material aid to Austrian Carpatho-Russians, Macedonian Slavs, Russian troops in Manchuria, and to Russian prisoners of war in Japanese camps.
Спілка надавала матеріальну допомогу австрійським русинам, македонським слов'янам, російським воїнам в Маньчжурії і російським військовополоненим в японських таборах.

But o­nly Russia and the Slavs according to Danilevsky got possibility to equally develop all four spheres of human activity and exercise the full"four-basis" culture(82).
Але тільки Росії і слов'янству, за віруванням Данилевського, дано рівномірно розвивати всі чотири сфери людської діяльності та здійснити повну«четырехосновную» культуру.

The Slavs acted on the world stage rather late, when the other Indo-European peoples created known in the history of advanced states and cultures on new places of their settlement.
На світову арену слов'янство виступило досить пізно, коли вже інші індоєвропейські народи створили на нових місцях своїх поселень відомі в історії високорозвинені держави і культури.