Що таке СЬОГОДНІ В КРАЇНІ Англійською - Англійська переклад

• today in the country
• in the world today

Приклади вживання Сьогодні в країні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона друга сьогодні в країні.
Company in the country today.

Чи стало сьогодні в країні більше демократії?
Is there more violence in the world today?

Відбувається сьогодні в країні.
Going on in the country today.

Сьогодні в країні Рад-Різдвяні торти.
Today in the land of the Soviets- Christmas cakes.

Ви знаєте, що відбувається сьогодні в країні.
You know what is happening in this country.

Але хто сказав, що сьогодні в країні не має героїв?
Who said there was no romance in the world today?

Ви знаєте, що відбувається сьогодні в країні.
You know what's going on in the world today.

Сьогодні в країні працює 60 приватних виконавців.
Today in the country there are 60 private performers.

Всі знають, які події відбуваються сьогодні в країні.
We all witness what is happening in the country today.

І те, що відбувається сьогодні в країні, мене жахає.
What's happening in this country politically, it scares me.

Сьогодні в країні, скажемо чесно, життя не найкраще.
Today in the country, I must admit, the life is not easy.

Війна- це найбільша проблема, яка є на сьогодні в країні.
War is the biggest problem that exists in the country today.

На сьогодні в країні оформлено більше 225 тисяч паспортів.
To date, the country has issued more than 225 thousand passports.

Мабуть, кожен з вас задумався, що відбувається сьогодні в країні.
I am sure that all of you have thought about what's going on in the world today.

Сьогодні в країні є багато іноземних казино для румунів.
Today in the country there are a lot of foreign casinos available for Romanians.

При цьому лише 3% українців вважають, що сьогодні в країні все спокійно.
At the same time, only 3% of Ukrainians believe that everything is calm in the country today.

Сьогодні в країні близько 340 тисяч родин мають більше 4-х дітей.
Today, the country has approximately 340,000 families with over 4 children.

Один з його нащадків по чоловічій лінії правила сьогодні в країні, як того вимагає країни 1992 році Основного Закону.
One of his male descendents rules the country today as required by the country's 1992 Basic Law.

Сьогодні в країні залишається одним з важливих напрямів розвитку та вищої освіти.
Today the country remains an important area for development and higher education.

Так, за даними АНУ, сьогодні в країні реально проживає не більше 33 млн українців- замість 52 млн. у 1991 році.
So, according to the ANU, today the country is actually home to no more than 33 million Ukrainians- instead of 52 million in 1991.

Сьогодні в країні близько 6 000 чоловік, у віці від 17 до 30 років активно допомагають стати на правильний шлях.
Today the country has about 6 000 people, aged 17 to 30 years actively helping get on the right path.

Будучи найкращою компанією VPS-сервера сьогодні в країні, ми в Hostcats завжди стурбовані задоволенням наших клієнтів.
Being the best VPS server company in the country today, we at Hostcats are always concerned about the satisfaction of our customers.

Сьогодні в країні діє зелений тариф, запроваджений для стимулювання розвитку альтернативної енергії.
Today, in the country there exists a green tariff that is introduced to stimulate the development of alternative energy.

За підрахунками Центру громадського здоров'я сьогодні в країні проживають приблизно 200 тисяч ВІЛ-інфікованих людей і половина з них ще не знає про свій статус.
According to estimates from the Public Health Center, about 200,000 HIV-positive people live in the country today and half of them are still unaware of their status.

Він також стверджує, що бачив рожеві кущі з квітами трьох різних кольорів(жовтого, жовтого, білого, жовтого і червоного) на одній гілці, а троянди всіх цих типів все ще можна знайти сьогодні в країні.
He also claims to have seen rose bushes with flowers of three different colors(yellow, yellow and white, yellow and red) on the same branch, and roses of all these types can still be found today in the country.

Я також однозначно заявив про те, що це безсовісний вчинок, і піднімати це питання сьогодні в країні, де є проблеми з корупцією, олігархами, війною і економікою, представляється дуже безсовісною дією».
I also clearly stated that this is a shameless act, and to raise the question today in a country where there are problems with corruption, oligarchs, war and economy is a very unconscionable action.".

Вивчивши непогано за багато років вашу країну, ваш працелюбний і добропорядний народ, я можу з упевненістю сказати, що ви подолаєте всі труднощі, які існують сьогодні в країні.
Knowing your country and your hardworking respectable people very well over the years, I can say with certainty that, soon enough, you will overcome all the difficulties that exist today in the country.

І невже сьогодні в країні таке ж катастрофічне становище з грамотністю, як в 1918 році, коли, між іншим, люди зуміли опанувати граматикою, яку нам пропонують спростити сьогодні..
And really in the country today is the same catastrophic situation with literacy, how in 1918 year, when, by the way, people were able to learn grammar, which we propose to simplify today..

Сьогодні в країні немає достатнього розуміння, як повинна розвиватись українська промисловість, якою вона повинна бути через рік, п‘ять чи десять років, щоб забезпечити економічне зростання України",- сказав Фірташ.
Presently, the nation lacks understanding of how the Ukrainian industry must evolve, what it must look like in a year, in five or ten years, which is indispensible to secure the country's sustainable economic growth,” said Mr. Firtash.

Все, що відбувається сьогодні в нашій країні для нас нове.
When we come to this country everything is new for us.