Що таке СЬОГОДНІ НАША КРАЇНА Англійською - Англійська переклад

• today our country

Приклади вживання Сьогодні наша країна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні наша країна тужить.
Today, our country mourns.

Боротьба з тероризмом- це священна боротьба, і сьогодні наша країна є, мабуть, найактивнішою силою у світі, яка бореться з ним.
The fight with terrorism is a holy battle and today our country is perhaps the most active force in the world fighting it.

Сьогодні наша країна тужить.
Our land mourns today.

Боротьба з тероризмом- це священна боротьба, і сьогодні наша країна є, мабуть, найактивнішою силою у світі, яка бореться з ним.
The fight against terrorism- is a sacred struggle, and today our country is perhaps the most active force in the world which is struggling with him.

Сьогодні наша країна тужить.
Today our country is in mourning.

Над проблемами, з якими стикається сьогодні наша країна, я працював все своє життя: це положення середнього класу і зовнішня політика.
The issues that we face as a country today are the issues that I have worked on my whole life- the plight of the middle class and foreign policy.

Сьогодні наша країна і всі ми.
Tonight, our people and each of us….

Над проблемами, з якими стикається сьогодні наша країна, я працював все своє життя: це положення середнього класу і зовнішня політика",- зазначив Байден.
The issues that we face as a country today are the issues that I have worked on my whole life- the plight of the middle class and foreign policy,” Biden told an audience in Montana.

Сьогодні наша країна залежна від імпорту.
Today, the country relies on imports.

Чмихова щодо нашої території і Близького Сходу, на жаль, збувається, і сьогодні наша країна, та і весь світ, стоїть перед викликами, яких до того не знало людство.
Chmykhov on our territory and the territory of the Middle East, unfortunately, is coming true, and today our country, and the whole world, faces challenges that the mankind did not know before.

Але сьогодні наша країна хвора.
Right now, our country is sick.

Сьогодні наша країна зазнала атаки в Утрехті.
Our country has today been shocked by an attack in Utrecht.

Але сьогодні наша країна хвора.
Our land is sick today.

Сьогодні наша країна перебуває на етапі змін та реформ.
Our country is at a turning point of reform and development.

Крім того, сьогодні наша країна експортує у 5 разів більше товарів, ніж 20 років тому, а саме- електроніку, машини, автозапчастини.
In addition, today our country exports 5 times more goods than 20 years ago, namely electronics, cars, and auto parts.

Сьогодні наша країна перебуває під тиском і економічними санкціями, найважчими за останні 40 років.
Today the country is facing the biggest pressure and economic sanctions in the past 40 years.

На сьогодні наша країна налічує більше від двох мільйонів внутрішньо переселених осіб.
Today our country has more than two million internally displaced persons.

Сьогодні наша країна посідає четверте місце у світі серед країн з найбільшою кількістю технічних працівників.
Today, our country ranks fourth in the world among the countries with the largest number of technical workers.

Сьогодні наша країна, провідна демократія світу, забула про Україну і необхідність проводити ефективний моніторинг виборів.
Today, our country, the world's leading democracy, has forgotten Ukraine and the need for effective election monitoring.

Сьогодні наша країна, як і вся Європа, потребує явному прояві слави Божої, яка приносить мир, радість, зміни і повноту від Господа.
Today, our country, like all of Europe, needs an explicit manifestation of God's glory, which brings peace, joy, change, and fullness from the Lord.

Але сьогодні наша країна піддається потужному впливу щодо виконання того, що на Заході називають"українською частиною" Мінських домовленостей.
But today our country is being subjected to enormous pressure to fulfill what the West calls“the Ukrainian portion” of the Minsk agreements.

Сьогодні наша країна святкує свій День Народження і ми, як громадяни України, пишаємося історією, культурою нашого великого народу.
Today our great country is celebrating his birthday and we, as citizens of the Republic of Belarus, proud history and culture of our big house.

Сьогодні наша країна активно співпрацює з НАТО в процесі відбудови та посилення спроможностей не тільки Збройних Сил України, але й всього сектору безпеки та оборони.
Today, our country is actively cooperating with NATO in the process of rebuilding and strengthening the capabilities of not only the Ukrainian Armed Forces, but also the entire security and defense sector.

Особливо хотілося б відзначити тих, хто дійсно захищає сьогодні нашу країну.
I am really afraid of those who want to defend Europe today.

Канада була першою західною країною, яка визнала незалежність України, і сьогодні наші країни об'єднують міцні відносини.
Trudeau recalled that Canada was the first western country to recognize Ukraine's independence,"and today our states are united by a strong relationship.".

Сьогодні наші країни підписали угоду про постачання додатково 2 млрд кубометрів ЗПГ на суму в$8 млрд»,- сказав він на прес-конференції за підсумками переговорів з президентом Польщі Анджеєм Дудою.
Currently, our countries are also signing another agreement concerning 2 additional billion m³ meters of gas for about 8 billion dollars”.- said Trump during the press conference after the meeting in the White House with President Andrzej Duda.

Сьогодні нашу країну знову намагаються розділити.
Our country is being split apart again.