Що таке СЯЮЧИХ Англійською - Англійська переклад

• shining
• glowing
• luminous

Приклади вживання Сяючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лицар в сяючих обладунках?
Knight in shining armor?

Використання сяючих каменів.
The use of glowing stones.

Двійко дуже різних сяючих газових хмарин у Великій Магеллановій Хмарі.
Two very different glowing gas clouds in the Large Magellanic Cloud.

У кожному тоні більше двох сяючих відтінків;
In each tone more than two shining shades;

Переваги сяючих каменів.
The benefits of glowing stones.

Вже за кілька днів покажу вам фотографії сяючих посмішок малечі.
In a few days I will show you photos of shining smiles of the little ones.

Тисячі сяючих молодих зірок розташовані в гігантській туманності NGC 3603.
Thousands of sparkling young stars nestled within the giant Nebula NGC 3603.

Адже так приємно милуватися містом, наповненим тисячами сяючих вогників.
It's so nice to enjoy the city, filled with thousands of glittering lights.

Нова книга отримала назву«Тисяча сяючих сонць» і миттєво стала популярною.
The next book was called“A Thousand Splendid Suns” and instantly became popular.

В основі туманності лежить невелика група молодих, масивних та сяючих зірок.
At the core of the cloud lies a small grouping of young, enormous and luminous stars.

Але в чарівних, сяючих щастям очах її він зрозумів все, що йому потрібно було знати.
But in her charming eyes, beaming with happiness, he saw all he needed to know.

В основі туманності лежить невелика група молодих, масивних та сяючих зірок.
At the heart of the nebula lies a small grouping of young, massive and luminous stars.

Тисячі сяючих молодих зірок розташовані в гігантській туманності NGC 3603.
Thousands of sparkling young stars are nestled in this Hubble image of the giant nebula NGC 3603.

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
And if a man calls himself a knight in shining armor, he could get up to 67% more messages.

Але в чарівних, сяючих щастям очах її він зрозумів все, що йому потрібно було знати!
But in her lovely eyes shining with happiness he understood everything he needed to know!

Черчілля, який казав, що кам'яний вік може повернутися до нас на сяючих крилах науки.
Churchill's forecast, which said that the stone age can return to us on the shining wings of science.

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
And if a man describes himself as a"knight in shining armor," he's looking at up to 67% more messages.

Навіть якщо, за вікном лежить сніг, весна вже бачиться в ваших вабливих усмішках і сяючих очах!
Even if there is snow outside the window, spring is already visible in your radiant smiles and shining eyes!

І якщо людина називає себе лицарем у сяючих обладунках, він може отримати до 67% повідомлень.
A man who calls himself a knight in shining armor could score up to 67% more messages with his chivalry.

Запікати краще на картоні, а не на фользі- останнім тягне за собою появу"сяючих" плям на виробі.
Bake better on cardboard, and not on foil- the latter entails the appearance of"shining" spots on the product.

За допомогою миші, щоб закликати магів, лучників і лицарів у сяючих обладунках атакувати кожної істоти зла[…].
Use your mouse to summon mages, archers and knights in shining armor to attack each creature evil[…].

Тисяча сяючих сонць- потужна, драматична й лірична історія, яка змушує серця стискатися від болю і радості.
A Thousand Shining Suns is a powerful, dramatic and lyrical story that makes the hearts shrink from pain and joy.

По-третє, духовні істоти є славними в своєму звичайному стані і про них часто говориться як про славних і сяючих.
Thirdly, spirit beings are glorious in their normal condition, and are frequently referred to as glorious and bright.

Як кожна справжня леді, я не можу уявити як це можна вийти з дому без супроводу сяючих коштовних супутників.
Like every real lady, I can not imagine how it is possible to get out of the house without being accompanied by shining precious satellites.

Охорона хотіла викликати швидку, але Том повівся як мій лицар в сяючих обладунках і сказав їм, що відведе мене додому.
The security guards wanted to call me an ambulance, but Tom acted as my knight in shining armor, and told them he would take me home.

Термін служби у сяючих каменів не обмежений, а значить, один раз вклавши гроші на таке освітлення, ви забудете про витрати на електроенергію.
The life of the glowing stones is not limited, so, once investing in such lighting, you will forget about the electricity costs.

Всього за два дні Ви отримаєте незабутні враження від підземного музею кристалів, величі сяючих галерей і цікавих екскурсій.
Just in two days you will get an unforgettable impressions from the underground crystals museum, the greatness of shining galleries and an interesting excursion.

Безумовно, хоч виробника і намагаються приховати таємницю сяючих каменів, не видаючи секретів, власними руками такі камені зробити дуже навіть просто.
Of course, though the manufacturer and try to hide the mystery of the glowing stones, without giving away any secrets, own hands the gem to make a very simple.

Спочатку на ній знаходиться всього єдиний лучник, а перед стіною ходить взад вперед шляхетний лицар у сяючих обладунках, озброєний щитом і масивним молотом.
Initially, there is only one archer on it, and before the wall a noble knight in shining armor walks backward, armed with a shield and a massive hammer.

Запилені спіральні рукави є домом для багатьох сяючих областей зореутворення(видимих у червоному світлі) та надають цьому двійникові Чумацького Шляху його разючу спіральну форму.
The dusty spiral arms are home to many glowing star-forming regions(seen in red) and give this Milky Way look-alike its striking spiral form.