Що таке СІЛА НА Англійською - Англійська переклад

• sat on
• got on

Приклади вживання Сіла на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сіла на землю.
I sat on the ground.

Бджола сіла на квітку.
The bee alighted on the flower.

Я сіла на колоду.
I sat down on a log.

Що я зробила- сіла на ліжко і заплакала.
All I could do was sit on the bed and cry.

Я сіла на лавку.
I sat down on a bench.

У кімнаті було одне ліжко, і заявниця сіла на нього.
There was a couch in the room, and he sat down on it.

Я сіла на ліжку і розплакалась».
I sat on the bed, crying….

У кімнаті було одне ліжко, і заявниця сіла на нього.
There was one bed in the room and the applicant sat on it.

Вона сіла на потяг до столиці.
She gets on a train to the capital.

Різдвяного ранку я сіла на березі річки, щоб подумати.
On Christmas morning, I sat on the riverbank to think.

Я сіла на лавку поруч із Томом.
I sat down on a bench next to Tom.

У кімнаті було одне ліжко, і заявниця сіла на нього.
There was only one chair, and the count was sitting on it.

Я сіла на ліжку і розплакалась».
I lay down on the bed and was crying.

Перший раз, коли я вирішила повернутися в спортзал, я сіла на велотренажер.
The first time I decided to go back to the gym, I sat on the bike.

Вона сіла на підлогу і тихо заплакала….
She sat on the floor and cried softly….

Перший раз, коли я вирішила повернутися в спортзал, я сіла на велотренажер.
The first time I decided to go back to the gym, I got on a stationary bike.

Пара сіла на ліжку дитини, щоб охороняти її.
The couple sat on the child's bed to guard him.

А наші діти зовсім не такі- вони бачать і пташку, яка сіла на кущик, і летить листок.
And our children are not- and they see the bird, which sat on a bush, and flying paper.

Вона сіла на край годівниці і миттю заковтнула шматок сиру.
She sat on the edge of the trough and instantly swallowed a piece of cheese.

У ніч на 25 грудня"Санта-Марія" сіла на риф і потонула, однак людям вдалося врятуватися.
On the night of December 25, the flagship"Santa Maria" sat on the reef, but the crew escaped.

Вона сіла на те, що виглядало як величезний скарб готівки у вигляді банкнот і монет.
She sat on what looked to be a huge treasure of cash in the form of coins and banknotes.

Я була наїзником, кінь був спокійна, я спокійно сіла на коня і пройшлася по галявині і по лісі.
I was a rider, the horse was quiet, I quietly sat on the horse and walked across the meadow and through the woods.

Я сіла на її ліжко і спокійно сказала:"Чи я особисто зробила вам щось погане, крім того, що ставилася з добротою та повагою?
I sit on her bed and gently ask her,"Have I ever done anything but treat you with respect and kindness?

Вона вийшла з кімнати і зачинила за собою двері, і Марія пішла і сіла на вогнище килимок, блідий від люті.
She went out of the room and slammed the door after her, and Mary went and sat on the hearth-rug, pale with rage.

Хіба не було б здорово, якщо б Ільза ніколи не сіла на той літак разом зі своїм чоловіком, залишившись з Ріком назавжди?
Wouldn't it have been great if Ilsa never got on that plane with her husband and stayed with Rick forever?

І як тільки я сіла на борт, він поплескав мене по спині і побажав мені всього найкращого, і я була йому дуже вдячна.
And once I got on the flight, he patted me on the back and wished me well, and I thanked him so much.

Паркер ненавидить Ліззі через те, що та випадково сіла на її ланч-бокс із Титаніком у п'ятому класі.
Parker disliked Lizzie because she sneezed on her Macaroni Art in the 2nd grade and sat on her Titanic Lunch Box in the 5th grade.

Нещодавно я сіла на протизаплідні, я чекав тиждень, поки у мене був незахищений секс, так що таблетку можна регулювати почнуть давати ефект.
I recently got on birth control, I waited a week until I had unprotected sex so the pill could adjust start taking effect.

Робота в даному проекті тривала дев'ять місяців, після чого Розамунд знову сіла на студентську лаву, щоб закінчити навчання в Оксфорді.
Work in this project lasted nine months, after which Rosamund again sat on the student bench to finish his studies in Oxford.

Я б швидше сіла на підлогу на ринку і продавала тортилью, ніж мала б щось спільне з цими мистецькими сучками Парижу».
I would rather sit on the floor in the market of Toluca and sell tortillas, than have anything to do with those artistic bitches of Paris.