Що таке СІЛЕЗЬКЕ ВОЄВОДСТВО Англійською - Англійська переклад

• silesian voivodeship

Приклади вживання Сілезьке воєводство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сілезьке воєводство.
The Śląskie Voivodeship.

Автономне Сілезьке Воєводство.
The Silesian Voivodeship.

Сілезьке воєводство.
The Silesian Voivodeship.

Автономне Сілезьке Воєводство.
The Autonomous Silesian Voivodeship.

Автономне Сілезьке Воєводство було найбагатшою і вельми розвинутою серед усіх провінцій міжвоєнної Польщі.
Autonomous Silesian Voivodeship was the richest and best developed of all provinces of interbellum Poland.

Зараз поділена між Польщею(Опольське воєводство і Сілезьке воєводство) і Чехією(Чеська Сілезія, або Мораво-Сілезький край).
It is currently split between Poland(Opole and Silesian Voivodeships) and the Czech Republic(Czech Silesia, or the Silesian-Moravian Region).

Ця стійка не дозволяє примкнути обидва і колесо, і раму велосипеда, що дозволяє можливу крадіжку велосипеда.[1] Окрема стійка-"драбина", що стоїть перед аптекою в Баден-Вюртемберзі, Німеччина Решіткова велостійка в місті Медно, Сілезьке воєводство, Польща Інноваційний Інноваційні дизайни об'єднують як корисність, так і стиль.
This rack does not allow both the wheel and frame of the bike to be locked, allowing for potential theft of the bicycle.[12] Free-standing ladder rack in front of an apothecary in Baden-Württemberg, Germany Grid-style rack in Miedźno, Silesian Voivodeship, Poland Innovative Innovative designs incorporate both utility and style.

Маючи надзвичайно ефективне сільське господарство, Автономне Сілезьке Воєводство також було головним виробником продовольства, незважаючи на його малі розміри.
With highly effective agriculture, Autonomous Silesian Voivodeship also was a major producer of food, despite its small size.

У 1919 після Першої Світової війни, східна частина, яка мала більшість етнічних поляків, відійшла до Польщі, як Автономне Сілезьке Воєводство, тоді як західна частина здебільшого німецькомовне залишилась за Німеччиною, як Провінція Верхня Сілезія.
In 1919 after World War I, the eastern part, which had majority of ethnic Poles, came under Polish rule as the Autonomous Silesian Voivodeship, while the mostly German-speaking western part remained part of the German Reich as the Province of Upper Silesia.

Маючи надзвичайно ефективне сільське господарство, Автономне Сілезьке Воєводство також було головним виробником продовольства, незважаючи на його малі розміри.
Due to efficient agricultural practices, the Silesian Voivodeship also was a major producer of food, in spite of its small size.

У 1919 після Першої Світової війни, східна частина, більшістю населення у якій були етнічні поляки, відійшла до Польщі як Автономне Сілезьке Воєводство, тоді як західна частина, більшість населення у якій була німецькомовною, залишилась за Німеччиною як Провінція Верхня Сілезія.
In 1919 after World War I, the eastern part, which had majority of ethnic Poles, came under Polish rule as the Autonomous Silesian Voivodeship, while the mostly German-speaking western part remained part of the German Reich as the Province of Upper Silesia.

Сілезьким воєводством.
The Silesian Voivodeship.

Сілезького воєводства.
The Silesian Voivodeship.

Радою Сілезького воєводства.
The Silesian Voivodeship Council.

Сілезькому воєводстві.
The Silesian Voivodship.

Koleje Śląskie, регіональний оператор у Сілезькому воєводстві Мережа Лодзької агломерації- оператор приміської залізниці у Лодзькому воєводстві..
Koleje Śląskie a regional operator in the Silesian Voivodeship Łódzka Kolej Aglomeracyjna is a commuter railway operator in the Łódź Voivodeship..

При цьому три з чотирьох іноземців, згідно зі статистикою ZUS, приїжджають з України і працюють в Мазовецькому, Великопольському та Сілезькому воєводствах.
At the same time three of four foreigners, according to the statistics of ZUS, come from Ukraine and work in Mazowiecki, Velikopolsky and Silesian voivodeships.

Польський уряд вирішив надати Сілезії значну автономію із Сілезьким парламентом як представницьким органом і Радою Сілезького воєводства як виконавчим органом.
The Polish Government had decided to give Silesia considerable autonomy with the Silesian Parliament as a constituency and the Silesian Voivodeship Council as the executive body.

Запрошуємо до Сілезького воєводства- одного з найбільш цікавих і найбільш привабливих туристичних регіонів Польщі.
We invite to the Śląskie Voivodeship, one of the most interesting and the most attractive tourist regions of Poland.

Місто Катовіце- це столиця Сілезького воєводства, яке є великим промисловим регіоном.
The city of Katowice is the capital of the Silesian Voivodeship, which is a major industrial region.

Реалізували проект з обладнання світлодіодним освітленням нового виробничого приміщення компанії MICHAEL у Рудитлові, що в Сілезькому воєводстві Польщі.
Implemented an LED lighting project for the new manufacturing facility of the company MICHAEL in Rudytlowy, in the Silesian Voivodship of Poland.

У зв'язку з обмеженням небезпеки для населення від надмірного впливу шуму, що надходить з повітряного руху, Рішенням № IV/53/12/2014 Сеймику Сілезького воєводства від 25 серпня 2014 року визначено територію обмеженого використання для Міжнародного Аеропорту«Катовіце» в Пижовіце.
Due to the limitation of exposure of the population to the excessive impact of noise from air traffic Regulation nr IV/ 53/12/2014 of the Silesian Voivodeship Assembly of 25 August 2014, an area of limited use was established for Katowice International Airport in Pyrzowice.

Нижньої Сілезького воєводства.
Office of Lower Silesian Voivodeship.

Управління маршала Нижньої Сілезького воєводства підтримує виробництво традиційних, високоякісних регіональних продуктів харчування за допомогою різних рекламних заходів.
The Marshal's Office of Lower Silesian Voivodeship supports the production of traditional, high quality regional food products through various promotional activities.

Науковий потенціал Опольське воєводство завершено чотири науково-дослідних установ(Інститут мінеральних будівельних матеріалів,"Блаховня" Інститут органічного синтезу важких в Kędzierzyn, Польська академія наук- Інститут екологічних технологій) з Сілезького інституту як провідного центру, і Опольські Парк Technologiczny(Ополе High- Tech Park).
The research potential of the Opole Voivodeship is completed by four research facilities(Institute of Mineral Building Materials,“Blachownia” Institute of Heavy Organic Synthesis in Kędzierzyn, Polish Academy of Sciences- Institute for Environmental Technologies) with the Silesian Institute as a leading centre, and Opolski Park Technologiczny(Opole High- Tech Park).

Асоціація проявляє найбільшу активність у районах південної Польщі, особливо у Малопольському, Підкарпатському, Сілезькому та Свентокшиському воєводствах, де проводяться найважливіші транзакції.
Association seems to be active mostly in southern Poland, especially in Lesser Poland, Subcarpatian, Silesian, and Świętokrzyskie voivodeships, where their most important transactions take place.

Поляки жили переважно в селах(95,6% сільського населення), тоді як німці віддали перевагу містам(12,9% населення міст Автономного Сілезького Воєводства було німецьким).
Poles lived mainly in the villages(95.6% of population there), while Germans preferred cities(12.9% of Polish Upper Silesian cities' population was German).