Що таке VOIVODESHIP Українською - Українська переклад

• воєводство
• воєводський
• воєводства
• воєводстві
• воєводством

Приклади вживання Voivodeship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voivodeship Poland.
Свентокшиське Польща.

The Gniezno Voivodeship.
Гнезненським воєводством.

The Voivodeship Committee of the Party.
Воєводського комітеті партії.

The Gniezno Voivodeship.
Гнєзненським воєводством.

The Voivodeship Administrative Court.
Воєводський Адміністративний Суд.

The Sandomierz Voivodeship.
Сандомирської воєводством.

The Voivodeship Inspector of Trade Inspection.
Інспектора торговельній інспекції Польщі.

The Podlaskie Voivodeship.
До Підляського воєводства.

Opole Voivodeship is the birthplace of dinosaurs and the most beautiful palaces of Poland.
Опольське воєводство- батьківщина динозаврів та найгарніші палаци Польщі.

The Malopolska Voivodeship.
У Малопольському воєводстві.

Unique in the voivodeship international cooperation.
Унікальне в воєводському міжнародному співробітництву.

Invitations for business and work(semi-annual, annual, voivodeship).
Запрошення для бізнесу і роботи(піврічні, річні, воєводські).

The scope of services is broader on the voivodeship level than on the poviat level.
Обсяг послуг на рівні воєводства ширший, ніж на рівні повіту.

The Voivodeship Administrative Court in Warsaw rejected the decision which denied her the residence permit in Poland.
Воєводський адміністративний суд відхилив рішення, яке позбавляло її права на перебування в Польщі.

The Independent Public Voivodeship Hospital.
Незалежна Громадська Воєводська Лікарня.

In 1999 Mazovian Voivodeship was created as one of 16 administrative regions of Poland.
У 1999 було створено Мазовецьке воєводство, як один з 16 адміністративних регіонів Польщі.

Our main medical partner is the Independent Public Voivodeship Hospital in Zamość.
Нашим головним медичним партнером є Незалежна Громадська Воєводська Лікарня в Замості.

The case reached the Voivodeship Administrative Court in Warsaw which rejected these decisions.
Справу було передано до Воєводського адміністративного суду у Варшаві, який відхилив ці рішення.

Uniejow is a town in Poland. It belongs to Lodz Voivodeship, Poddebice county.
Унєюв- місто в Польщі, входить в Лодзьке воєводство, Поддембіцкій повіт.

We invite to the Śląskie Voivodeship, one of the most interesting and the most attractive tourist regions of Poland.
Запрошуємо до Сілезького воєводства- одного з найбільш цікавих і найбільш привабливих туристичних регіонів Польщі.

Four more wooden churches are located near each other in the Malopolska Voivodeship near the Polish-Slovak border(13, 14, 15, 16).
Ще чотири дерев'яні церкви компактно розташовані в Малопольському воєводстві неподалік польсько-словацького кордону(13, 14, 15, 16).

The Mazowieckie Voivodeship is also the leader in milk production, and meat production can also be rated among its strengths.
Мазовецького воєводства також є лідером у виробництві молока і м'яса також може бути оцінений серед своїх сильних сторін.

In the city hospital in Olsztyn Warmian-Masurian Voivodeship hanged 59-year-old citizen of Ukraine.
У міській лікарні в Ольштині Вармінсько-Мазурського воєводства повісився 59-річний громадянин України.

All this caused depopulation and economic decline, but the city was revived during the 18th century to become the Gniezno Voivodeship in 1768.
Все це викликало знелюднення і економічний занепад, але місто було скоро відновлене протягом XVIII-го сторіччя, щоб стати Гнезненським воєводством в 1768.

As for the match meeting of the national teams of Lutsk and Lublin Voivodeship, it should be noted: Lutsk has not seen sports events of such level for a long time.
Щодо матчевої зустрічі збірних команд Луцька та Люблінського воєводства, то слід зазначити: Луцьк давно не бачив заходів такого рівня.

The Opolskie Voivodeship lies in southwestern Poland, bordering on the Czech Republic and four Polish provinces of Lower Silesia, Wielkopolska, Łódź and Silesia.
Опольське воєводство лежить в південно-західній Польщі, на кордоні з Чеською Республікою та чотирьох польських провінцій Нижньої Сілезії, Великої Польщі, Лодзь і Сілезії.

As a result of the Local Government Reorganisation Act of 1998, these four provinces were joined into the Lower Silesian Voivodeship(effective 1 January 1999), whose capital is Wrocław.
В результаті реорганізації місцевого самоуправління 1998, ці воєводства увішли у Нижньосілезьке воєводство(1 січня 1999) 4 воєводства об'єдналося, зі столицею Вроцлав.

Modern-Expo was ranked 1st from the list of Lubelskie Voivodeship companies in the category of business generating revenues from 50 to 250 million PLN.
Modern-Expo посіла І-е місце зі списку компаній Люблінського воєводства у категорії бізнесу, куди входять компанії, що генерують доходи від 50 до 250 мільйонів злотих.

The Voivodeship Administrative Court revoked these decisions, stating that the materials provided by the Internal Security Agency were“insufficient to make a decision on refusal”.
Воєводський Адміністративний Суд відхилив ці рішення, заявивши, що матеріалів, наданих Агенцією внутрішньої безпеки,«недостатньо для прийняття рішення про відмову».

To address these trends, Mazovian Voivodeship Hospital in Siedlce and Minsk Regional Clinical Maternity House have to adapt to new social needs by diversifying and upgrading the medical offer.
Щоб вирішити ці проблеми, лікарня Мазовецького воєводства у Седльце та Мінський обласний клінічний пологовий будинок повинні адаптуватися до нових соціальних потреб шляхом диверсифікації та вдосконалення медичної пропозиції.