Що таке ВОЄВОДСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• the voivodeship
• regional
• voivodship

Приклади вживання Воєводський Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВОЄВОДСЬКИЙ СУД.
PROVINCIAL COURT.

Горить Воєводський Комітет Партії.
Voivodship Committee of the party is on fire.

Воєводський суд Катовіце.
The Katowice Regional Court.

Надані польськими спецслужбами засекречені докази того, що Козловська загрожує національній безпеці, недавно поставив під сумнів Воєводський адміністративний суд, про що написав портал Onet.
Secret evidence from the Polish special services that she is a threat to national security was also recently challenged by the Regional Administrative Court which Onet wrote about.

Воєводський Адміністративний Суд.
The Voivodeship Administrative Court.

Кожне воєводство в охопленій повстаннямизоні мало назву«воєводська зона операцій» і мало власний координаційний центр- воєводський Комітет безпеки, який планував і координував операції на терені воєводства.
Each province in the area covered by the uprisings, was called a"provincial area of operations" and had its own coordination center- provincial Security Committee, which would plan and coordinate operations on the lands of the province.

Ґданськ воєводський комітет польської об'єднаної робітничої партії.
GDAŃSK Voivodship Committee of the United Polish Worker's Party.

Воєводський адміністративний суд відхилив рішення, яке позбавляло її права на перебування в Польщі.
The Voivodeship Administrative Court in Warsaw rejected the decision which denied her the residence permit in Poland.

У квітні- ми вже писали про це на сторінках«Dziennik Gazeta Prawna»- Воєводський Адміністративний Суд також піддав сумніву рішення про внесення даних Козловської до Шенгенської інформаційної системи(ШІС) та національного списку персон нон грата(в результаті чого вона втратила можливість в'їзду до Польщі).
In April- as we wrote in Dziennik Gazeta Prawna- the Voivodeship Administrative Court also challenged the decision to enter Kozlovska into the Schengen Information System(SIS) and to put her on the national list of undesirable persons, which made it impossible for her to enter the territory of Poland.

Воєводський суд, в своєму рішенні від 21 жовтня 1994 року, вказав Заявнику шлях забезпечення догляду за його дитиною.
The Regional Court, in its decision of 21 October 1994, indicated to the applicant the way in which care over his child could be secured.

У цей день ці підприємці, воєводський маршалок, будуть компетентними у розумінні положень вищезазначених акти, вилучені з реєстру агентств зайнятості або зі списку іноземних підприємців.
On that day the entrepreneurs will be crossed out from the Register of Employment Agencies or from a list of foreign entrepreneurs by the Voivodeship Marshall competent under the provisions of the said Act.

Воєводський Адміністративний Суд відхилив ці рішення, заявивши, що матеріалів, наданих Агенцією внутрішньої безпеки,«недостатньо для прийняття рішення про відмову».
The Voivodeship Administrative Court revoked these decisions, stating that the materials provided by the Internal Security Agency were“insufficient to make a decision on refusal”.

Два тижні тому Воєводський адміністративний суд у Варшаві визнав, що документи, на підставі яких Козловська була зареєстрована у Шенгенській системі, були незрозумілими, і наказав Управлінню у справах іноземців переглянути її справу.
Two weeks ago, the Voivodeship Administrative Court in Warsaw found that the documents on the basis of which Kozlovska was entered into the Schengen system were too vague, and ordered the Office for Foreigners to reconsider her case.

Запрошення для бізнесу і роботи(піврічні, річні, воєводські).
Invitations for business and work(semi-annual, annual, voivodeship).

Воєводська Спеціалізована Лікарня ім Фредеріка Шопена.
The Fryderyk Chopin Provincial Specialist Hospital.

Воєводського адміністративного суду.
The Provincial Administrative Court.

Алоізи каркошка перший секретар воєводського комітету порп товариші, розпочнемо.
ALOJZY KARKOSZKA First secretary of the Voivodship Committee Comrades, let's start.

Воєводська і Міська Cуспільна Бібліотека.
Provincial and City Public Library.

Президія Воєводської Національної Ради в Ґданську.
Presidium of the Voivodship National Council in Gdańsk.

Потрібно піти до воєводського Комітету партії.
We must go to the Regional Party Committee.

Частину будівлі Воєводського Комітету… спалили.
Part of the building of the Voivodship Committee is on fire.

Віза з правом роботи на 1 рік(воєводська).
Day visa granting the right to work(provincial):.

Рішення про легалізацію перебування іноземців видають воєводські відділення.
Decisions on the legalization of stay of foreigners are issued by voivodship offices.

Воєводського комітеті партії.
The Voivodeship Committee of the Party.

Справу було передано до Воєводського адміністративного суду у Варшаві, який відхилив ці рішення.
The case reached the Voivodeship Administrative Court in Warsaw which rejected these decisions.

Праці воєводському.
Labour inspectorates.

Коли один з воєводських.
When one of the soldiers….

Вармінсько- Мазурського воєводського.
The Warmian- Masurian Voivodship Office.

Нижньосілезьким Воєводським.
Lower Silesian Voivode.

Представник Прав Пацієнта Воєводського.
The Patient Rights of the Provincial Branch.