Що таке VOIVODSHIP Українською - Українська переклад

• воєводства
• воєводського
• воєводстві
• воєводство

Приклади вживання Voivodship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Voivodship of Serbia.
Воєводство Сербія.

Lublin Voivodship.
Люблінське воєводство.

By voivodship and in response.
На воєводстві і у відповіді.

Lublin Voivodship.
Люблінського воєводства.

Voivodship Committee of the party is on fire.
Горить Воєводський Комітет Партії.

The Lublin Voivodship.
Люблінського воєводства.

The Voivodship Administrative Court.
Адміністративним судом Воєводства.

The Sandomierz Voivodship.
Сандомирської воєводством.

The Voivodship Administrative Court.
Варшавського адміністративного суду.

The Kujawsko- Pomorskie Voivodship.
Куявсько Поморського воєводства.

Presidium of the Voivodship National Council in Gdańsk.
Президія Воєводської Національної Ради в Ґданську.

The Regional Operational Programme of Kujawsko- Pomorskie Voivodship.
Оперативної Куявсько- Поморського воєводства.

Part of the building of the Voivodship Committee is on fire.
Частину будівлі Воєводського Комітету… спалили.

Together with Masuria it forms the Warminsko-Mazurskie Voivodship.
Разом з Мазурією, він утворює Вармінсько-Мазурське воєводство.

Virgin Mary Voivodship of Kyiv Radomysl Deanery.
Вишевичі Діви Марії Воєводства Київського Деканату Радомисльського.

For nine years I was working at State Farm in Mosty, Stettin voivodship.
Років я пропрацював у колгоспі в Мостах, Щецінського воєводства.

GDAŃSK Voivodship Committee of the United Polish Worker's Party.
Ґданськ воєводський комітет польської об'єднаної робітничої партії.

Family dentistry Famidental Oława_dentist in dolnośląskie voivodship.
Сімейна стоматологія Famidental м. Олава стоматолог в Нижньосілезькому воєводстві.

ALOJZY KARKOSZKA First secretary of the Voivodship Committee Comrades, let's start.
Алоізи каркошка перший секретар воєводського комітету порп товариші, розпочнемо.

In September 2007 the company is considered to be one of the most successful companies in the Podkarpackie Voivodship.
У вересні 2007 року фірма МЕТКОМ увійшла в сто найбільш успішних фірм на території Підкарпатського воєводства.

Leading Copalnic Mănăştur voivodship were princes Gheorghe Pop and Luca, Romanian origin.
Провідні Copalnic воєводства Mănăştur були князі Георгій Поп і Лука, Румунського походження.

Decisions on the legalization of stay of foreigners are issued by voivodship offices.
Рішення про легалізацію перебування іноземців видають воєводські відділення.

During the year of 2017 only in Podkarpackie Voivodship 13.5 million people crossed the Polish-Ukrainian border.
У самому лише Підкарпатському воєводстві протягом 2017 року польсько-український кордон перетнуло 13, 5 млн людей.

This view takes into account the proven presence of vandals in the territory of today's Malopolska Voivodship in the 4th century.
Така думка враховує доведену присутність вандалів на території сьогоднішнього Малопольського воєводства в IV столітті.

It is now clear to me, that Voivodship Committee and Gdańsk Shipyard management do not identify themselves with the Party ideals.
Мені тепер дуже добре видно, що керівництво Воєводського Комітету та Ґданської верфі не висловлюють поглядів, які б відповідали лінії партії.

In 1997-2001, he was a member of the 4th Senate, elected from the Solidarity Electoral Action list in the Lublin Voivodship.
У 1997-2001 роках був членом Сенату IV скликання, обраний за списком Виборчої Акції«Солідарність» в Люблінському воєводстві.

Lublin Voivodship has numerous national and landscape parks and tourist infrastructure which includes a well-developed network of bicycle paths and places full of still unspoiled and pure nature.
Люблінське воєводство має численні національні та ландшафтні парки, а також туристичну інфраструктуру, що включає в себе добре розвинену мережу велосипедних доріжок та багато незайманих місць із чудовою природою.

Between 1849 and 1860, the Banat region, together with the Bačka and Srem, was part of a new Habsburg province, named Voivodship of Serbia and Tamiš Banat.
У 1849- 1860 роках регіон Банат, разом з Бачка та Срем, був частиною нової Габсбурзької провінції- воєводство Сербія і Тімішоарський Банат.

Following Żeligowski's Mutiny of 1920, Vilnius and its surroundings were incorporated into Poland, and the building housed the courts of justice for the Wilno Voivodship.
Після Желіговського заколоту 1920 року Вільнюс і його околиці були об'єднані в Польщу, а в будівлі розмістилися суди для Віленського воєводства.