Що таке СІЛЬГОСПУГІДЬ Англійською - Англійська переклад

• of farmland
• of agricultural land

Приклади вживання Сільгоспугідь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конституційний суд відкрив можливість для масового розпродажу сільгоспугідь.
The Constitutional Court has opened the possibility for mass sale of farmland.

Захист лісових масивів і сільгоспугідь від затоплення дренажними системами.
Using drainage systems to protect forests and agricultural lands from flooding.

Після виснаження покладів були проведені рекультивація земель і підготовка сільгоспугідь.
After depletion of deposits the quarry area was rehabilitated and the land was prepared for farming.

Захист лісових масивів і сільгоспугідь від затоплення дренажними системами.
Installing drainage systems to save forests and agricultural lands from inundation.

Очищена вода стала придатна і навіть корисна для використання в якості рідини для поливу сільгоспугідь.
Purified water has become suitable and even useful for use as a liquid for irrigating farmland.

В молодих країнах Євросоюзу гектар сільгоспугідь коштує близько 2- 3 тисяч євро, в країнах старої Європи- 10 тисяч євро».
In young EU hectare of farmland is worth about€ 2- 3 thousand, in the old Europe-€ 10 thousand.

Ця область на схід і південний схід від КІРКУОЛЛЕ є країною великої рогатої худоби з його низинних родючих сільгоспугідь.
This area east and south east of Kirkwall is cattle country with its low-lying fertile farmland.

Ціни за гектар сільгоспугідь в Хорватії складає 2809 євро, дешевше тільки в Румунії(2735 євро) і Естонії(1958 євро).
The prices per hectare of farmland are €2,809 in Croatia, followed only by Romania(€2,735) and Estonia(€1,958).

Ефективне використання ресурсів також досягається шляхом подальшого застосування біоречовин як добрив для сільгоспугідь.
The efficient use of resources is achieved through the further use of biomaterials as fertilizers for agricultural lands.

Га сільгоспугідь, на яких вирощується кукурудза і соя- сировина для виробництва власного комбікорму.
Ha of agricultural land where corn and soybeans, the raw material for the production of their own mixed fodder, are grown.

Географія діяльності в даний час охоплює близько 3000 га сільгоспугідь у Київській та Житомирській областях і стрімко зростає.
Activity geography now covers about 3,000 hectares of farmland in the Kyiv and Zhytomyr regions, and growing rapidly.

Найбільш постраждалим регіоном є Пелопоннесс, де відбувалося 19% всіх пожеж, які зруйнували 27% тамтешніх лісів і сільгоспугідь.
The most affected region has been the Peloponnese where 19 percent of the fires took place, destroying 27 percent of forests and farm land there.

Система«Агрометр 4», яка використовується для виміру сільгоспугідь, встановлюється на дрон, що переміщається по поверхні землі.
System"Agrometer 4", used for the measurement of farmland, mounted on a drone, moving over the surface of the earth.

Широко використано в сільгоспугідь економії води зрошення на прямокутної траншеї укладання водопровідних труб або кабелів, а також культивування батата.
Widely used in farmland water-saving irrigation on a rectangular trench laying water pipes or cables, as well as the cultivation of yam.

За даними профільного Комітету Верховної Ради з 32 млн га сільгоспугідь платяться податки тільки за 21 млн га.
According to the concerned committee of the Verkhovna Rada, taxes are paid only for 21 million out of 32 million hectares of agricultural land.

Це мало, адже якщо взяти наших сусідів в Європейському Союзі, то в деяких країнах цей показник доходить до 10% від загальної площі сільгоспугідь.
This is not enough, considering our European neighbors, where in some countries this number reaches 10% from the total area of agricultural land.

У червні 2020 року закінчується семирічний мораторій на продаж державних і приватних сільгоспугідь іноземним громадянам та іноземним юридичним особам.
In June 2020, the seven-year moratorium on the sale of state and private farmland to foreign nationals and foreign legal entities expires.

З площею 32, 5 млн. гектарів сільгоспугідь і великим об'ємом родючого чорнозему сільськогосподарський сектор України забезпечує величезний потенціал.
With 32.5 million hectares of farmland and a large proportion of fertile black earth, the Ukrainian farming sector provides enormous potential.

У зв'язку зі зміною клімату, проблема питної води та води для зрошення сільгоспугідь за останні роки в області стоїть досить гостро,- коментує Андрій Гижко.
Due to climate change, the problem of drinking water and water for irrigating farmland in recent years in the region is quite acute," commented Andrei Gizko.

Відмові від заборони на продаж сільгоспугідь в парламенті протистоять популісти, які стверджують, що влада та бізнесмени стануть обманювати фермерів та відбирати у них землю".
Lifting a ban on farmland sales is opposed by populists in parliament, who say the authorities and businessmen will cheat farmers and snatch territory.

За його словами, він також буде“переконувати парламент, щоб скасувати мораторій на продаж сільгоспугідь і змінити порядок оподаткування підприємств”.
According to him, he will also be“reluctant to lobby Parliament to abolish the moratorium on the sale of farmland and change the order of taxation of enterprises”.

Землі водного фонду громади складають 113, 3 га, лісові насадження в комплексі з полезахисними смугами займають 932, 6 га, площа сільгоспугідь- 23 711, 9 га.
The water fund lands includes 113,3 hectares, the forest plantations with the field protection forest strips includes 932,6 hectares, the area of agricultural land is 23711,9 hectares.

В Італії 33 тис господарств наразі охоплюють 11 млн га, а у Франції- більше 60 тис га сільгоспугідь щороку відводяться на місця для доріг, супермаркетів і зростання міст.
In Italy, 33,000 farms now cover 11m hectares, and in France more than 60,000 hectares of agricultural land are lost each year to make space for roads, supermarkets and urban growth.

Близько 70% радіаційного забруднення прийшлося на Білорусь, яка втратила через це більшість сільгоспугідь і понесла понад$ 200 млрд збитків.
About 70% of the radiation pollution of Chernobyl NPP was in Belarus, which lost because of this the majority of farmland and suffered more than$ 200 billion in losses.

Сталося підтоплення 1987 га сільгоспугідь, 804 домогосподарств, 49 підвальних приміщень, перелив через автодорожнє полотно 7 ділянок протяжністю 1470 м",- зазначають у ДСНС.
There was a flooding of 1987 hectares of farmland, 804 households, 49 basement, overflow through road painting 7 sections with a length of 1470 m”,- noted in gschs.

Воно виробляє майже 20% викидів усіх парникових парів(більше всіх видів транспорту) і займає величезні території сільгоспугідь, під які вирубуються цінні ліси.
It produces nearly 20% of all greenhouse fumes(more than all forms of transport) and covers large areas of farmland, under which valuable forests are being cut down.

Площа сільгоспугідь- 30 тис. га., землі лісового фонду- 752 га(Хортицьке лісництво ДП«Запорізького лісомисливського господарства»), землі водного фонду громади складають 197 га.
The area of farmland is 30 thousand hectares, the land of the forest fund is 752 hectares(Khortytsia forestry of State Enterprise"Zaporizhzhya Forestry Farming"), and the land of the water fund of the community amounts to 197 hectares.

Велика культурна революція(the Great Proletarian Cultural Revolution) періоду 1966- 1976 років призвела до смерті тисяч китайців, голодомору і руйнування тисяч гектарів сільгоспугідь.
The Cultural Revolution(the Great Proletarian Cultural Revolution) from1966-1976 resulted in severe famine, thousands of deaths, and the erosion of thousands of acres of farmland.

Оборот земельного ринку в 2012 р. при скасуванні мораторію на купівлю-продаж сільгоспугідь може скласти до 10% сільськогосподарської землі, або 2, 75 млн. га, вважає перший заступник міністра аграрної політики і продовольства Микола Безуглий.
Turnover of the land market in 2012 with the abolition of the moratorium on the sale of farmland could be up to 10% of agricultural land, or 2.75 million hectares, according to First Deputy Minister of Agricultural Policy and Food Nikolai Bezugly.

Однак чотири з п'яти колишніх радянських республік у басейні Аральського моря(за винятком Казахстану) мають намір збільшити обсяги поливу сільгоспугідь- в основному, щоб прогодувати зростаюче населення.
However, four of the five former Soviet republics in the Aral Sea basin(except for Kazakhstan) intends to increase the volume of irrigation of farmland- mostly to feed a growing population.