Що таке СІМЕЙНА ТРАДИЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• family tradition

Приклади вживання Сімейна традиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, сімейна традиція….
Must be a family tradition….

Сімейна традиція продовжується….
A family tradition continued….

Філантропія як сімейна традиція.
Winemaking as a family tradition.

Сімейна традиція продовжується….
The Family Tradition Continues….

І в цьому теж сімейна традиція.
It also involves a family tradition.

Сімейна традиція чи випадковість?
A family tradition or an accident?

Журналістика- наша сімейна традиція.
Journalism is a family tradition.

Сімейна традиція пов'язує з ним усі життєві успіхи.
Family tradition connects with all of life's successes.

Перегони під вітрилами- сімейна традиція.
Stroepwafels- a family tradition.

І ще- сімейна традиція, яка передається з покоління в покоління….
Whether it's a family tradition carried from generation….

Мабуть зіграла свою роль сімейна традиція.
Family tradition certainly played a role.

Це і спілкування, і сімейна традиція, і спільне проведення часу.
This is communication, and family tradition, and joint pastime.

Можливо, так народиться ваша нова сімейна традиція?
Perhaps it will be our new family tradition?

Основна сімейна традиція- вся наша родина цього дня збирається разом.
Family tradition continues to this day- the whole family is our team.

Проколювати дітям вуха- це сімейна традиція.
Puncturing ears for children is a family tradition.

Його русофобія це давня сімейна традиція, якій вже більше ста років.
Whisky has been a family tradition for already more than a hundred years.

Почала займатись цим, бо це була сімейна традиція.
Others did it because it was family tradition.

Сімейна традиція Яйця на Великдень прийнято готувати всією сім'єю, залучаючи до цього помахом чарівної палички маленьких дітей.
Family tradition Easter eggs are usually made by the whole family, attracting small children to this magic.

Почала займатись цим, бо це була сімейна традиція.
People have been coming because it's a family tradition.

Мойсей Сідіс, а сімейна традиція ранніх опіки, взяв батьківську турботу своєї дитини Сідіс Борис народився в 1867 році в Києві.
Moses Sidis, along the family tradition of early tutelage, took fatherly care of his child Boris Sidis born in 1867 in Kiev.

Деякі люди з гордістю тримають кролика або пуделя тому, що це їх сімейна традиція.
Some people have rabbits or poodles because that's the family tradition.

Наша сімейна традиція(твір-розповідь) Коли народилася моя мама, її батько, а мій дід, що працював агрономом, посадив на околиці села ліщину.
Our Family Tradition When my mother was born, her father, and my grandfather, who worked as an agronomist, planted a forest on the outskirts of the village.

Деякі люди з гордістю тримають кролика або пуделя тому, що це їх сімейна традиція.
Some people are proud rabbit or poodle owners because having those pets is a family tradition.

А тому сімейна традиція та яскравий індивідуальний стиль і бажання переосмислити естетику українського національного костюму надихнули Юлію створити свій власний модний бренд.
So the family tradition, a vibrant personal style, and a desire to rethink Ukrainian national costume aesthetics inspired Julia Magdych to create her own fashion brand.

Цінує сімейні традиції тут.
Cherishes family tradition here.

Дорожить сімейної традиції тут.
Cherishes family tradition here.

Поєднання сімейної традиції та способу життя.
Combining family tradition with a way of life.

Він мріяв продовжити сімейну традицію і присвятити своє життя служінню Батьківщині.
He wanted to continue the family tradition and devoted his life to serving the motherland.

Це вже стало сімейною традицією!».
It has become a family tradition.”.

Малий бізнес має стати сімейною традицією, що передається з покоління в покоління.
Small business should become a family tradition, passed down from generation to generation.