Приклади вживання Сімейні вечері Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проводити сімейні вечері щотижня.
Family dinner every night.Як проходять ваші сімейні вечері?
Проводити сімейні вечері щотижня.
Big family dinners each week.Сімейні вечері корисні й для вас.
Family dinners are good for you.Проводити сімейні вечері щотижня.
Have family dinner every night.Майкл перемотував сімейні вечері.
Nicholas attended the family dinners.Проводити сімейні вечері щотижня.
Having family dinner everynight.Як проходять ваші сімейні вечері?
How do you feel about family dinners?Проводити сімейні вечері щотижня.
To have family dinners every night.Сімейні вечері та відвідування храмів.
Family dinners and visits to temples.Дуже часто вам доводиться пропускати сімейні вечері.
Have family dinners often.Організуйте сімейні вечері або запросіть друга поїсти з вами.
Arrange to eat with family or invite a friend over Дуже часто вам доводиться пропускати сімейні вечері.
You mostly notice that you're often missing family dinner.Подумайте про те, якими приємними можуть бути сімейні вечері, коли всі посміхаються й ніхто не сумує.
Think of how enjoyable family dinners can be when no one is moping and everyone is smiling.А щовечора, незалежно від пори року, ми влаштовуємо сімейні вечері.
Every night, no matter what, we have our family dinner.Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері, прогулянки по набережних у Атлантичного океану.
Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners, walks along the promenades by the Atlantic Ocean.Наприклад, ми можемо дивитися в ній телевізор або проводити сімейні вечері.
For example, we can watch TV in her or spend family dinners.Ділові зустрічі в дружній атмосфері, сімейні вечері з добрим сміхом, нескінченні прогулянки по набережних у Атлантичного океану.
Business meetings in a friendly atmosphere, family dinners with a good laugh, endless walks along the promenades by the Atlantic Ocean.Комусь важливі сімейні вечері, комусь- можливість усамітнитися, комусь необхідний масаж, а комусь- поганяти на автомобілі чи виїхати на природу.
Someone important family dinners, someone- a quiet retreat, someone needs a massage, and someone- to drive a car or go to the country.Дізнавайтеся про майбутні іспити й спортивні змагання в навчальнихзакладах своїх дітей, плануйте повторювані заходи, як-от сімейні вечері, і отримуйте сповіщення про спільні події на свій телефон.
See your kids' upcoming school and sports events,create recurring events like family dinners, and receive notifications about shared events on your phone.Не тільки щоденні сімейні вечері, але і посиденьки з найближчими друзями та родичами проводяться в цьому багатофункціональному приміщенні.
Not only daily family dinners, but also gatherings with the closest friends and relatives are held in this multifunctional room.Сімейні вечері й інші годинники, проведені разом, стимулюють спілкування і допомагають пізнати один одного краще(особливо це стосується дітей, адже ми не завжди встигаємо за їх ростом і інтересами).
Family dinners and other hours spent together, stimulate communication and help to know each other better(especially for children, because we do not always keep up with their growth and interests).Нібито справа була під час сімейної вечері в шотландському замку Балморал в січні.
The incident occurred at a family dinner in a Scottish castle Balmoral in January.Але завжди вчасно приходять до сімейної вечері.
But they still make it to the family dinner on time.Подружжя повідомили близьким про цієї новини на сімейній вечері.
My nephew told me about this at a family dinner.Відмінний варіант для сімейної вечері.
It's great for a family dinner.Однак нетрадиційне пригода змушує братів зустрітися на сімейній вечері.
However, an unconventional adventure forces the brothers to meet at a family dinner.Ідей для сімейної вечері.
Five Questions for Family Dinner.Та нема проблем, я просто перенесу час сімейної вечері.
No problem, I will just time-shift family dinner.
