Що таке СІМЕЙНУ Англійською - Англійська переклад

• family
• familial

Приклади вживання Сімейну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейну Хомлюків.
Gemperle Family Farms.

Цього разу сімейну.
This Time With Family.

Так, в«Анні Кареніній» я люблю думку сімейну».
Thus, in Anna Karenina, I loved the idea of the family.”.

Цього разу сімейну.
This time from family.

У романі“Анна Кареніна” я понад усе любив“мисль сімейну”.
In Anna Karenina, I loved the idea of the family.”.

Вітаємо нову сімейну пару!
Welcome to two new Partner Families!

Здається, що нічого не може зруйнувати цю сімейну ідилію.
It seems nothing can stop this inspiring family.

Для інших- тиху сімейну зустріч.
For others, it's a family reunion.

Конні Саммер веде тиху, спокійну, затишну сімейну життя.
Connie Sumner has a quiet, tranquil and cozy married life.

Хочу розповісти одну сімейну історію.
Let me tell you one families story.

Створює сімейну і безпечну атмосферу для найменших вихованців.
Creates family and safe environment for the youngest students.

Це допомагає послабити сімейну солідарність.
It undermines community solidarity.

В Ірландії хочуть провести референдум про сімейну роль жінки.
Ireland to hold referendum on women's role in the home.

Як подати заявку на сімейну зелену карту?
How to Apply for Family-Based Green Cards?

Чому б не почати низки справ з одруженими чоловіками на сімейну справу.
Why not start a string of affairs with married men on Africx Affair.

Який точно створить сімейну атмосферу.
Features that create a community-like atmosphere.

Яка сама дивовижна річ, яку ви дізналися про вашу сімейну історію?
What is the most interesting thing you have discovered about your local history?

Ми можемо приховувати свою сімейну історію насильства.
We could hide our family's story.

Однак на початку 1870-го інші виробники сирів Norman оскаржили цю сімейну монополію.
However, beginning in 1870, other Norman cheese makers contested this family monopoly.

Нова постановка- це жарт на сімейну тему в одній дії.
The new production is a joke on the theme of family in one action.

Тому не дивно, що Йосип переговорив з Пилатом, щоб Ісуса поклали в його власну сімейну гробницю.
It comes as no surprise that Joseph negotiated with Pilate to place Jesus in his own family tomb.

Як створити модну і елегантну сімейну кімнату- фото.
How to create a fashionable and elegant family room- photo.

І що більше людей зацікавиться пошуками своїх коренів, тим скоріше ми зможемо відновити нашу загальну«сімейну» історію.
The more people are interested in searching for their roots, the sooner we can restore our common“family” story.

Я навіть хочу його приготувати на сімейну різдвяну вечерю.
I would like to wear it to our family Christmas dinner.

Найбільш помітними можна назвати драму«Таємні істини», сімейну комедію«Здрастуй, тату, Новий рік» і другу частину підліткових кіно-коміксів«Черепашки-ніндзя».
Among famous can be called the drama Verdades Secretas, the family comedy Daddy's Home and the second part of Teenage Mutant Ninja Turtles.

Я навіть хочу його приготувати на сімейну різдвяну вечерю.
And I will be forced to wear it to the family Christmas dinner.

Він пішов у свою майстерню і залив каучук в сімейну вафельну піч.
So he went out to his workshop and poured rubber into the family waffle iron.

Подаруйте їм фотосесію- дружню, сімейну, можливо, романтичну….
Give them a photo session- a friendly, family-friendly, perhaps romantic….

Це може бути зроблено, наприклад, через сімейну або робочу візу.
This could be through, for example, a family- or work-based visa.

Ми можемо говорити про особисту ідентичність, гендерну ідентичність, національну, культурну, етнічну, класову або сімейну ідентичність й насправді про будь-який інший вид ідентичності.
We can talk about personal identity, gender identity, national, cultural, ethnical, class or familial identity, and in fact about any other sort of identity.