Що таке FAMILY STORY Українською - Українська переклад

• сімейна історія
• сімейну історію

Приклади вживання Family story Англійська мовою та їх переклад на Українською

Family Story".
Сімейна історія»».

Unusual family story.
Невідома сімейна історія.

Perhaps you want to verify a family story.
Можливо ви хочете написати сімейну історію.

Discover the family story your DNA can tell.
Відкрий родинну історію, яку може розповісти твоя ДНК.

I want to tell you a family story.
Хочу розповісти одну сімейну історію.

There's a family story that she once met Leonid Brezhnev at a party in Kiev.
Є сімейна історія, що одного разу, на вечірці у Києві вона зустріла Леоніда Брежнєва.

Building a family story.
Створіть сімейну історію!

When you're done, you will have your own custom-made family story.
Коли ви закінчите, ви будете мати свій власний замовлення сімейна історія.

Create a family story.
Створіть сімейну історію!

Our Christmas decorations are like a family story.
Нацистські релікти- це як сімейна історія.

Moore Log and Timber Homes is the long-term family story which traces its roots back to the 1979, when its founder the Canadian man Brian Moore built the first house.
Moore Log and Timber Homes- це довгострокова сімейна історія, яка сягає своїми коріннями в далекий 1979 рік, коли її засновник канадець Брайан Мур звів перший будинок.

I would like to share a family story.
Хочу розповісти одну сімейну історію.

The family story was that he was brought there by his father who gave him £20, saying,"Let me know when you want more, and I will send it you", then sent another £20 by his uncle, and that was all he needed.
Сімейна історія говорить, що туди його привіз батько, який, видавши синові 20 фунтів стерлінгів, сказав:«Дай мені знати, якщо знадобиться більше, і тоді я вишлю ще'.

I would like to tell you a family story.
Хочу розповісти одну сімейну історію.

Neel Shah, a practicing OB/GYN and professor at Harvard Medical School, recounted a family story of just how confusing pricing and figuring out-of-pocket costs can be, even for people in the medical field.
Нейл Шах, практикуюча OB/ GYN і професор Гарвардської медичної школи, розповіла про сімейну історію про те, наскільки заплутане ціноутворення та визначення вартості поза грою навіть для людей у медичній галузі.

I know it not only from documents and books, but from my own family story as well.
Я це знаю не тільки з документів і книжок, а із власної родинної історії.

Or at least so the family story goes.
Принаймні, так це буде виглядати для сімейної історії.

In 2012, Eugene and Svetlana Isaev became winners of the All-Ukrainian action"Pride of the country" in two nominations-"Family Story" and….
У 2012 році Світлана та Євген Ісаєви стали лауреатами Всеукраїнської акції«Гордість країни» відразу в двох номінаціях-«Сімейна історія» і….

Personal Results: a family story.
Персоналізовані результати: сімейна історія.

So it is DIY: finding ways, words and images to tell your family story to your child.
Отже, принцип"Зроби це сам": пошук способів, слів та уявних образів, щоб розповісти дитині сімейну історію.

In 2012, Eugene and Svetlana Isaev became winners of the All-Ukrainian action"Pride of the country" in two nominations-"Family Story" and"national heroes" This writes the newspaper"Facts".
У 2012 році Світлана та Євген Ісаєви стали лауреатами Всеукраїнської акції«Гордість країни» відразу в двох номінаціях-«Сімейна історія» і«Народний герой».

Let me tell you one families story.
Хочу розповісти одну сімейну історію.

Tell family stories about times when you have hurt others.
Розповідайте дітям сімейні історії про ті випадки, коли ви ображали когось.

Marina and Sasha, Family stories. Photographer Mamaisur Katherine. Kiev, Brovary.
Марина і Саша, Історії про сім'ю. Фотограф Мамайсур Катерина. Київ, Бровари.

But our own personal and family stories are also important.
У наш час стали дуже популярними також особисті та сімейні історії.

And they tell the family stories.
І всі вони розповідали родинні історії.

Collect some family stories.
Збираємо колекцію сімейних історій.

The commercials from IKEA are always based on touching family stories.
Реклама магазинів IKEA завжди базується на зворушливих сімейних історіях.

Everybody tells family stories.
І всі вони розповідали родинні історії.

The commercials from IKEA are always based on touching family stories.
Рекламні ролики бренду IKEA завжди засновані на зворушливих сімейних історіях.