Що таке СІМЕЙНІ ЗАХОДИ Англійською - Англійська переклад

• family activities
• family events

Приклади вживання Сімейні заходи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімейні заходи.
Family activities.

Батько, який постійно був зайнятий на роботі, завжди примудрявся запізнитися на сімейні заходи.
A father who was always busy at work, always late for family events.

Сімейні заходи на вихідні.
Family activities for the weekend.

Тісну взаємодію з батьками та детальне інформування про наші заняття та сімейні заходи;
Close contact with parents and extensive information on our activities and family events;

Сімейні заходи дуже важливі для досягнення союзу та спілкування між її членами.
Family activities are very important to achieve union and communication among its members.

У готелі розміщуються збори коштів, корпоративні зустрічі, сімейні заходи, дитячі душові тощо.
The Inn hosts fundraisers, corporate meetings, family events, baby showers, and more.

Сімейні заходи зосереджені на батьках; популярні акції включають дарування батькам гвоздик.
Family events focus on the parents; popular actions include giving parents carnations.

Соціальна загін може вдарити вам важко, коли ви не в змозі взяти участь у Сімейні заходи.
Your social detachment may strike you hard when you are unable to participate in the family activities.

Сімейні заходи, а потім відмінне харчування, музика та мистецтво, представлені ді-джеями чи джазовими виконавцями.
Family activities, followed by excellent food, music and art, featured with DJ's or jazz performers.

Повідомте їм, що ви пишаєтеся ними, незалежно від їхнього способу життя, і продовжуйте включати їх у звичайні сімейні заходи.
Let them know that you are proud of them regardless of their lifestyle choices and continue to include them in normal family activities.

Сімейні заходи взяти Банк Англії Музею«Яйце Marks The Spot», його щорічне святкування Пасхи, з квітня 8 по 18, 2019.
Family activities take over the Bank of England Museum for"Eggs Marks The Spot," its annual Easter celebration, from April 8 to 18, 2019.

Якщо чоловік запрошує Вас на сімейні заходи, такі як дні народження або провести разом відпустку, будьте впевнені, для цього чоловіка Ви- особлива жінка.
If a man invites you to family events such as birthdays or holidays to be together, to be sure, for this man you are- especially women.

Сімейні заходи, які здаються цілком звичайними зараз, у майбутньому будуть згадуватись як особливі й пам'ятні миттєвості сімейної історії.
Family activities that seem quite ordinary at the moment are often viewed in retrospect as very special and memorable bits of family history.

А також виставок та експозицій, деякі з місць буде також надавати сімейні заходи, семінари та екскурсії для тих, хто хоче зробити більшу частину цієї фантастичної можливості!
As well as exhibitions and displays, some of the venues will also provide family activities, workshops and guided tours for those who want to make the most of this fantastic opportunity!

Крім недільних Богослужінь, Армія Спасіння дуже часто проводить вдень та ввечері різноманітні заходи, такі як, молитовні групи, сімейні заходи, обідні групи, молодіжні клуби та зібрання для літніх людей.
As well as services on a Sunday, there are often weekday and evening activities, such as prayer groups, family events, lunch groups, youth clubs and meetings for seniors.

Незважаючи на це, Річардс продовжував підтримувати відносини з Палленберг, запрошуючи на сімейні заходи та концерти, часто з дітьми та онуками, і як стверджується, вона потоваришувала з новою дружиною гітариста Патті Хансен.
Nevertheless, Richards continued to welcome Pallenberg to family events and concert tours, where she often accompanies her children and grandchildren and reportedly is close friends with Patti Hansen.

Ця запис була опублікована в діяльності, Місця і помічені діяльності барселона, діяльність Барселона для дітей, Барселонський акваріум, Барселона одноденних поїздок, Барселона Туристичний путівник, сімейні заходи Барселона, туризму в Барселоні, які відвідують Барселону. Закладка Постійна посилання.
This entry was posted in Activities, Places and tagged barcelona activities, Barcelona activities for children, barcelona aquarium, barcelona day trips, barcelona tourist guide, family activities barcelona, tourism in barcelona, visiting barcelona. Bookmark the permalink.

Ця запис була опублікована в діяльності та зазначених заходів для дітей в Барселоні, діяльності, повітря, повітроплавання в Барселоні, Барселона, діяльність Барселона, Барселона екскурсії, сімейні заходи Барселона, повітряна куля їде Барселона, обслуговування. Закладка Постійна посилання.
This entry was posted in Activities and tagged activities for kids in barcelona, activity, air, ballooning in barcelona, barcelona, barcelona activities, barcelona day trips, family activities barcelona, hot air balloon rides barcelona, service. Bookmark the permalink.

Участь у веселих сімейних заходах, пов'язаних з безпечною фізичною активністю та здоровим харчуванням.
Participating in fun family activities related to safe physical activity and healthy eating.

Перетворення сімейних заходів за участю обох розлучених батьків на фактор стресу.
Turning family events attended by both divorced parents into pressure cookers.

Сімейний захід.
Family event.

Сімейного захід допомагає зібрати кошти для підтримки рятувальну місію.
Family-friendly event helps raise funds to support the lifesaving mission.

Ця акція рекламується як сімейний захід.
It is promoted as a family event.

Ділянка країни має багато, щоб запропонувати відпочиваючим сім'ям від приголомшливого ландшафту до шумних сімейних заходів.
The section of the country has much to offer holidaying families from stunning landscape to raucous family activities.

Але потім ми збиралися б на сімейних заходах і вели довгі, змістовні розмови, і все було чудово.
But then, we would get together at family events and have long, meaningful conversations, and everything was great.

І відбувається це у вітальнях та спальнях, на сімейних заходах- там, де жінки взагалі-то повинні почуватись в цілковитій безпеці.
It is a paradox, but it happens in the living rooms and bedrooms and at family events, where people should actually feel completely safe.

Вибір правильного типу ялинки важливо, тому що різдвяні ялинки часто координаційним центром для багатьох сімейних заходів і традиції.
Selecting the right type of fresh tree is important because Christmas trees are often a focal point for many family activities and traditions.

На подієвому рівні така карта в розкладі може бути передвісником вечірок з друзями або сімейних заходів.
At the event level, such a card can be a harbinger of parties with friends or family events.

У центрі Москви збереться безліч музикантів, акторів, мімів, живих статуй і художників в рамках сімейного заходи для демонстрації яскравих вуличних видів мистецтв.
In the center of Moscow will gather many musicians, actors, mimes, living statues and artists in the framework of family-friendly activities to showcase the bright street art.