Що таке ТАЙНОЇ ВЕЧЕРІ Англійською - Англійська переклад

• last supper

Приклади вживання Тайної вечері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тайної Вечері.
THE LAST SUPPER.

В очікуванні Тайної Вечері.
Anticipating the Last Supper.

Тайної вечері Юда.
The Last Supper Judas.

Над царськими вратами- ікона Тайної Вечері.
Above the Royal Doors is an icon of the Mystical Supper.

Друга частина походить від Тайної вечері, яку святкували перші християни.
The second part derives from the Last Supper as celebrated by the early Christians.

Світлиця на горі Сіон, як стверджується, була місцем Тайної вечері та П'ятидесятниці.
The Cenacle on Mount Zion, claimed to be the location of the Last Supper and Pentecost.

Царство Боже приходить з Тайної Вечері і в Євхаристії, воно посеред нас.
The Kingdom of God has been coming since the Last Supper and, in the Eucharist, it is in our midst.

Цьому акту жертвоприношення Ісус надав тривалу присутність через встановлення Євхаристії під час Тайної вечері.
Jesus gave this act of oblation an enduring presence through the institution of the Eucharist during the Last Supper.

Сьогоднішнє Євангеліє показує нам Ісуса під час Тайної Вечері, у мить, коли Він знає, що смерть уже близька.
Today's Gospel shows us Jesus during the Last Supper, in the moment He knows His death is close at hand.

Ісус Христос під час Тайної Вечері молився за своїх учнів та за усю Церкву, а на хресті- за Своїх ворогів.
At the Last Supper Our Lord prayed for His disciples and for the whole Church, and on the cross He prayed for His enemies.

На великих екранах ми побачимо ґрунтовне дослідження та історію сотень картин митця, у тому числі легендарної Тайної вечері та Атлантичного кодексу.
On big screens we will see a thorough study and history of hundreds of paintings by the artist, including the legendary Secret Supper and the Codex Atlanticus.

Вихід Христа з учнями з Тайної вечері Гетсиманський сад- Микола Ге Всі сиділи в глибокій скорботі і мовчанні.
The Exit of Christ with His Disciples from the Last Supper to the Garden of Gethsemane by Nicholas Ge All sat in deep sorrow and silence.

Чистий і світлий лик Ісуса Христа зображений в терновому вінці- це образ Спасителя, який перетерпевал борошна від Тайної Вечері до свого распятія.
Clean and bright face of Jesus Christ portrayed in the crown of thorns- this is the image of the Savior, which pereterpeval flour from the Last Supper to his raspyatiya.

Христос жертвував хліб і вино під час Тайної вечері, і понині щодня жертвує на престолах через своїх заступників священиків.
Christ offered bread and wine at the Last Supper, and offers it daily in holy Mass through the hands of the priests who are His representatives.

Так, дорогі брати і сестри у Христі, ми відчуваємо внутрішню єдність із молитвою нашого Спасителя у часі Тайної вечері, з його закликом: ut unum sint(щоб всі були одно).
Yes, dear brothers and sisters in Christ, let us all feel intimately united to the prayer of our Savior in the Last Supper, to his invocation: ut unum sint.

За задумом художника, ця серія картин уявляє собою обличчя апостолів та Христа в момент Біблійної сцени Тайної вечері.
According to the artist's intent, the series of canvas represent the faces of apostles and Christ at the moment of the biblical scene of The Last Supper.

У Літургії, а особливо в євхаристійному спомині Тайної вечері та Страстей Господніх,«минуле стає теперішньою присутністю, яка відкриває нове майбутнє».
In the liturgy, and especially in its Eucharistic remembrance of the Last Supper and the Passion of the Lord,“the past becomes a present presence that opens a new future.”.

Тайна вечеря: Дух, Тіло, Кров.
The Last Supper: Spirit, Flesh, Blood.

Вгору Тайна вечеря на.
The Last Supper on the predella.

Тайна вечеря Ісуса.
Last Supper of Jesus.

Тайна вечеря Ісуса.
The last supper of Jesus.

Тайна вечеря і Гетсиманія.
Last Supper and Gethsemane.

Тайная вечеря" изобразил на столе жареных угрей, хлеб и вино.
The Last Supper, depicted grilled eels, bread and wine on the table.

Тайна вечеря відбулася у четвер, день перед розп'яттям Ісуса.
The Last Supper was held the Thursday before Jesus died.

Потім є Юда Іскаріот, 13-й гість, який прибув на Тайну вечерю.
Then there's Judas Iscariot, the 13th guest to arrive at the Last Supper.

Концерт" Тайна вечеря"- Львівський Національний Академічний театр опери.
LAST SUPPER- Lviv National Academic Opera.

Тайна вечеря.
THE LAST SUPPER.

Картині« Тайна вечеря».
The Sacrament of the Last Supper.

На Тайній вечері учні були свідками завершення земного служіння Месії, коли Він попросив їх згадувати про Нього, поки Він не повернеться.
At the Last Supper the disciples witnessed the end of the Messiah's earthly ministry and He asks them to remember Him after His death until He returns.

На Тайній вечері учні були свідками завершення земного служіння Месії, коли Він попросив їх згадувати про Нього, поки Він не повернеться.
At the Last Supper the disciples witness the end of the Messiah's earthly ministry as He asks them to remember Him after His death until He returns.