Що таке ТАКА КОМБІНАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this combination

Приклади вживання Така комбінація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібна така комбінація!
It's such a combination!

Така комбінація залів неможлива!
Such a combination of halls is impossible!

Нам потрібна така комбінація!
We need such a combination!

Така комбінація зробить затишним і неповторним будь-який інтер'єр.
Such a combination will make any interior cozy and unique.

У деяких різновидах покеру існує ще й така комбінація, як«Старша карта».
In some versions of poker, there is also a combination such as"High card".

І є така комбінація дій, м'яко кажучи, дуже незручною.
And such a combination of actions, to put it mildly, is very inconvenient.

Вертольоти OH-58 і AH-1 Нацгварді США, така комбінація утворила групу мисливець-вбивця під час Холодної війни.[7].
An OH-58 and an AH-1 of the Hawaii ARNG, such a combination would have formed hunter-killer team during the Cold War.[7].

Така комбінація буде до вподоби як поціновувачам пломбіру, так і шоколадним фанам.
Such combination will satisfy cream connoisseurs as well as chocolate fans.

Через підвищений ризик кровотеч така комбінація не рекомендується і протипоказана пацієнтам з важкими порушеннями коагуляції.
Because of the increased risk of bleeding, this combination is not recommended and is contraindicated in patients with severe coagulation disorders.

Така комбінація дивного, і не надто дивного, каже Теграні, може бути ключем до виживання казок через тисячоліття.
This combination of strange, but not too strange, Tehrani says, may be the key to their persistence across millennia.”.

Довгий час лазерна епіляція рекомендувалася тільки людям зі світлою шкірою і темним волоссям- така комбінація дозволяє значно знизити ризик одержання опіків.
For a long time, laser hair removal is recommended only for people with fair skin and dark hair- this combination can significantly reduce the risk of burns.

Така комбінація зможе внести в будь-яке приміщення затишок і гармонію і зробити інтер'єр більш світлим і спокійним.
Such a combination will be able to bring comfort and harmony to any room and make the interior brighter and more peaceful.

Саме його й рекомендується застосовувати безпосередньо слідом за гонадотропіном- така комбінація допоможе відновити виробництво ендогенного тестостерону досить швидко.
Which is recommended to apply immediately after gonadotropin- this combination will help restore the production of endogenous testosterone rather quickly.

Така комбінація дозволяє значно збільшити рівень взаємодії між одиничними фотонами світла і атомами неодиму.
This combination allows to significantly increase the level of interaction between single photons of light and atoms of neodymium.

При цьому хочу відзначити, що така комбінація- європейські ресурси під покриття ризиків за українську компанію(гарантію), дійсно дозволяє знизити вартість кредитування.
Together with that it should be noted that such combination- European resources under the risks coverage for Ukrainian company(guarantee), indeed helps to decrease the cost of crediting.

Така комбінація дозволяє отримати розподіл молекул з різною вагою і забезпечити проникання в кортекс волосся.
This combination makes it possible to obtain a distribution of molecules with different weights and to ensure penetration into the cortex of hair.

Без сумніву, така комбінація допоможе гармонізувати міжнародні відносини в регіоні та буде сприяти інвестиційному клімату.
Without a doubt, this combination will serve to harmonize international relations in the region and to establish a favorable investment climate.

Така комбінація експорта з імпортом- добрий спосіб переносу цілого сайта або його розділу в нову базу даних або резервного копіювання даних.
This combination of export with import- a good way to transfer a whole site or its section to a new database or data backup.

Тому така комбінація можлива тільки після ретельної оцінки лікарем співвідношення очікуваної користі та можливого ризику при застосуванні.
Therefore, such combination is possible only upon detailed evaluation by the doctor of the expected benefit and possible risks.

Така комбінація дасть змогу виробити у роботів певне відчуття власної вразливості і гомеостатичну реакцію на зовнішні зміни.
Such a combination will allow the robots to develop a certain sense of their own vulnerability and a homeostatic reaction to external changes.

Така комбінація спільних інтересів і напружених почуттів закликає до політики конструктивної і активної взаємодії з боку як НАТО, так і Росії.
This combination of shared interests and strained feelings argues for a policy of active and constructive engagement both on NATO's part and Russia's.

Така комбінація дозволяє практично весь опалювальний сезон використовувати тепловий насос і лише зрідка в особливо холодні дні- додаткове джерело тепла.
This combination allows you to use the heat pump for almost the whole heating period, and only on rare cold days use an additional heat source.

Якщо така комбінація все ж необхідна, особливо на термінальній стадії хвороби Паркінсона, призначають мінімальну ефективну дозу кожного препарату.
If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.

Така комбінація ефективна при зборі швидких даних або при синхронізації архівів після втрати зв'язку з віддаленим джерелом даних.
This combination is effective during the acquisition of the fast data or during the synchronization of the archives after the loss of connection to the remote data source.

Така комбінація так само успішно знищувала онкоклітини простати, як і сильні дози доксорубіцину, але при цьому не завдавати шкоди здоровим клітинам.
This combination just as successfully destroyed the cancer cells of the prostate, as well as strong doses of doxorubicin, but it did not harm healthy cells.

Така комбінація естетичних пластів також відсилає до контексту дискусії довкола муралів- використання різних технік має сподобатись широкому колу глядачів.
This combination of aesthetic layers makes us refer to the context of the murals discussion- the use of different techniques appeal to a wide audience.

Якщо така комбінація вважається необхідною, особливо у термінальній стадії хвороби Паркінсона, потрібно призначати найменші ефективні дози кожного з препаратів.
If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.

Така комбінація функцій створює можливості для непрозорої діяльності та зменшує стимули для реєстрації та ефективного управління державними землями.
Such combination of functions provides opportunities for non-transparent practices and reduces incentives for registration and more effective management of state land.

Якщо така комбінація вважається необхідною, зокрема в останній стадії хвороби Паркінсона, рекомендовано призначити найнижчу ефективну дозу для кожного типу лікування.
If this combination is deemed necessary, particularly in end-stage Parkinson's disease, the lowest effective dose of each treatment should be prescribed.