Що таке ТАКЕЛАЖНІ Англійською - Англійська переклад

• rigging
• lifting

Приклади вживання Такелажні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такелажні вушка(скоби).
Rigging eyes(staples).

Група: Такелажні роботи.
Group: Rigging works.

Ми здійснюємо такелажні роботи.
We do the dirty jobs.

Такелажні роботи: специфіка галузі.
Rigging: the specificity of the industry.

У верхній частині корпусу розташовані такелажні елементи(поз.14).
In the upper part of the body there are rigging elements(pos.14).

Такелажні роботи- специфіка. Де вчать на такелажника.
Rigging- specific. Where is taught at the austere.

Поради та корисні Лайфхак/ бізнес/ Такелажні роботи: специфіка галузі.
Tips and useful life-jackets/ Business/ Rigging: the specificity of the industry.

Складні такелажні роботи та переміщення великогабаритних конструкцій;
Complex lifting work and handling of large structures.

Так само справа йде і в тих випадках нашого життя, коли часто потрібні такелажні роботи.
And so it is and where our lives are often required when lifting work.

Як правило, такелажні роботи- це комплекс вантажних послуг, що здійснюються за допомогою спеціального обладнання.
As a rule, rigging is a set of freight services provided by means of special equipment.

Дорогою додому, заводі в Олонце, Петро сам відлив гармати і виточив такелажні блоки для закладеного корабля.
On the way home, at the plant in Olonets, Peter himself poured guns and sharpened rigging blocks for the laid ship.

Виготовте, Настроювання, ремонтно-такелажні, допомагаючи структур і yanking обладнання, дати та влади устаткування.
Fabricate, set up, and repair rigging, helping structures and yanking equipment, using give and power equipment.

ТОВ«ЮТЕМ-БК» надає послуги та виконує складні такелажні роботи із використанням 24-х власних вантажопідйомних механізмів:.
The“UTEM-BC” LLC company provides services and performs complicated lifting work using own 24 lifting machines:.

Кріплення, мотузки та інші такелажні деталі використовуємо від колишнього гамака, вони-то зазвичай зберігаються довше, ніж полотнище.
Fasteners, ropes and other lifting parts from the previous use of the hammock, they are something usually last longer than the panel.

Особливістю даної сфери є високі вимоги до норм безпеки, тому виконує такелажні роботи можна довірити тільки професійним компаніям, що мають солідний досвід роботи на ринку і злагоджену команду фахівців.
A special feature of this sphere are high requirements to safety standards, therefore, it is possible to entrust the execution of rigging only to professional companies with solid experience in the market and a well-coordinated team of specialists.

Переважно обслуговує підйомну, такелажну та промисловість, що забезпечує навантаження;
Predominantly serving the lifting, rigging, and load securement industry;

Завдяки сучасному обладнанню і технологіям такелажних робіт, вони використовуються і в нашій країні.
Thanks to modern equipment and rigging techniques, they are used in our country.

Призначений для підйому вантажів у такелажних роботах.
It is intended for raising of freights in lifting work.

Саме виконання такелажних робіт, також відрізняється від інструкції з журналу.
The very performance of rigging works also differs from the instruction in the magazine.

Такелажна пластина KONG FULL.
Belay plate KONG FULL.

Також має такелажний ключ.
Also has a tab key.

На моделі повністю замінена такелажна оснастка.
The rig has been completely replaced on the model.

Для цього використовується спеціальне сучасне такелажне обладнання.
For this uses special modern handling equipment.

Також має такелажний ключ.
Also have the locker key.

Підйомна та такелажна промисловість, а також спеціалісти, що працюють в ній, невід'ємною частиною допомагають вітровій промисловості розширювати та процвітати.
The lifting and rigging industry, as well as the specialists working within it, have been integral to helping the wind power industry to expand and flourish.

Вибір транспорту, обладнання та такелажних пристроїв, за допомогою яких буде проводитися вся робота.
The choice of transport, equipment and rigging devices, through which all work will be carried out.

Виконання такелажних робіт(роботи, пов'язані з винесенням і навантаженням великої і негабаритної техніки).
Carrying out rigging(work related to the removal and loading of large and oversized equipment).

SP, нещодавно придбаний гігантським обладнанням Crosby піднімальним і такелажним обладнанням, модифікував своє обладнання для використання в найскладніших умовах.
SP, recently acquired by lifting and rigging equipment giant Crosby, has modified its equipment for use in the most demanding environments.

Crosby є провідним виробником преміум-аксесуарів, що використовуються в підйомних, такелажних і захисних застосуваннях.
Crosby is a leading manufacturer of premium accessories used in lifting, rigging and securement applications.

Компанія«MAXICOR-M» спеціалізується на монтажних, демонтажних, такелажних та інших видах подібних робіт.
Company«MAXICOR-M» specializes in the installation, dismantling, rigging and other kinds of similar works.