Що таке ТАКЕ ЗІТКНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a collision

Приклади вживання Таке зіткнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке зіткнення зазвичай пов'язано з пересуванням.
Such a clash is usually associated with movements.

Очевидно таке зіткнення збільшить масу Чумацького Шляху.
Obviously such a collision will increase the mass of the milky Way.

Таке зіткнення породить цунамі, хвилі якого будуть досягати 20 і більше метрів.
This collision will generate tsunami waves, which will reach more than 20 meters.

Але знову ж таки, таке зіткнення навряд чи залишить орбіту майже круглою.
But again, this kind of collision would not be likely to leave the orbit nearly circular.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
But Kepler 1625b and its moon are gaseous- not rocky- so such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

І кожне таке зіткнення породжує нове сміття, що збільшує ймовірність нового, а, отже шанси на початок ланцюгової реакції.
And each such collision creates new litter, which increases the possibility of a new encounter and thus the chances of beginning a chain reaction.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
However, Kepler-1625b and its candidate moon are gaseous, not rocky, so such a collision would not have led to the condensation of a satellite.

І якщо наш всесвіт зіткнеться з іншим, таке зіткнення залишить додатковий ледь помітний візерунок температурних коливань у космосі, який ми колись змогли б виявити.
And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
However, both Kepler 1625b and its satellite are gaseous rather than rocky, so such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

Таке зіткнення двох великих тіл у поясі астероїдів є унікальним за останні 3-4 мільярдів років",- каже Павло Шевечек, доктор наук з Астрономічного інституту Карлового університету, який також брав участь у дослідженні.
Such a collision between two large bodies in the asteroid belt is unique in the last 3- 4 billion years,” says Pavel Ševeček, a PhD student at the Astronomical Institute of Charles University who also participated in the study.

Однак, Кеплер-1625б і його супутник газоподібні, а не тверді, й, отже, таке зіткнення не може привести до конденсації супутника.
Kepler 1625b and its satellite, however, are gaseous, not rocky, and, therefore, such a collision may not lead to the condensation of a satellite.

Таке зіткнення двох великих тіл у поясі астероїдів є унікальним в останні 3- 4 мільярдів років»,- зазначив Павел Шевечек(Pavel Ševeček), докторант Астрономічного інституту Карлового університету, який також брав участь у дослідженні.
Such a collision between two large bodies in the asteroid belt is unique in the last 3- 4 billion years,” says Pavel Ševeček, a PhD student at the Astronomical Institute of Charles University who also participated in the study.

Ідея полягає в тому, що таке зіткнення не лише розіб'є ядро атома на складові протони та нейтрони, але й розпилить самі протони та нейтрони, залишаючи«плазму», своєрідний енергетичний туман, що складатиметься з вивільнених кваркових та глуонових частинок, будівельних елементів матерії, яких ще ніколи не досліджували в такому стані, оскільки схожий стан існував лише короткий час після Великого Вибуху.
The idea is that such a collision will not only shatter the atom's nuclei into their constituent protons and neutrons, but will pulverize the protons and neutrons themselves, leaving a"plasma," a kind of energy soup consisting of loose quark and gluon particles, the building blocks of matter that have never before been studied in such a state, since such a state only existed briefly after the Big Bang.

Такі зіткнення трапляються, приблизно, тричі на рік.
Such collisions occur about three times a year.

Тому що танкісти не хочуть наражатися на такі зіткнення.
Because giants don't want to get involved in this kind of fight.

А коли йдеться про правову систему в Україні, такі зіткнення є звичними.
And when it comes to the legal system in Ukraine, such collisions are routine.

Як Уран зберіг атмосферу після такого зіткнення.
Uranus retained its atmosphere after this impact.

При таких зіткненнях магнітна енергія перетворюється на кінетичну енергію та тепло.
In such clashes, magnetic energy is converted to kinetic energy and heat.

При таких зіткненнях магнітна енергія перетворюється на кінетичну енергію та тепло.
In such collisions, magnetic energy is converted into kinetic energy and heat.

Одним з варіантів такого зіткнення є додаткову освіту, як в школі, так і за її межами.
A variant of this contact is the formation of additional, at school, and beyond.

Астрономи часто спостерігають такі зіткнення і Андромеда, як вважається, вже стикалася принаймні з однієї галактикою в далекому минулому.
Such collisions are relatively common, and Andromeda is believed to have collided with at least one other galaxy in the past.

Такі зіткнення відбуваються рідше, ніж раз в 100 млн. років, і у нас поки немає методик, що дозволяють навіть приблизно розрахувати їх наслідки.
Such collisions occur less than once in 100 million years, and there are no methods that allow even a rough estimate of their impact.

Грін припустив, що такі зіткнення можуть загрожувати світовій економіці, приводячи в приклад залежність Австралії від супутників.
Greene suggested that such collisions can threaten world economies, drawing an example of Australia's dependence of satellites.

Для такого зіткнення потрібно, зрозуміло, особливе відношення до чуда як до чого, що реально присутнє в нашому житті.
For such a contact, it is necessary, of course, to have a special relation to the miracle as to something that really exists in our life.

Такі зіткнення посилюють ризик прорахунків або ненавмисних інцидентів, які можуть призвести до ескалації напруженості і навіть безпосередньої конфронтації.
Such encounters increase the risk of miscalculation or unintended incidents that could lead to escalation of tension and even direct confrontation.

Космічний телескоп досліджував ядро таких зіткнень і виявив новий клас винятково великих і яскравих зоряних скупчень.
The space telescope probed the core of these collisions and uncovered a new class of exceptionally large and bright star clusters.

Ядра свинцю і золота використовувались для таких зіткнень в ЦЕРН SPS i BNL RHIC, відповідно.
Lead and gold nuclei have been used for such collisions at CERN SPS and BNL RHIC, respectively.

Щоб запобігти такому зіткненню Емі Майнцер і її колеги використовують простий, але хитрий спосіб виявляти крихітні навколоземні об'єкти(NEO), що загрожують нашій планеті.
To prevent another such impact, Amy Mainzer and colleagues use a simple yet ingenious way to spot these tiny near-Earth objects(NEOs) as they hurtle toward the planet.

Однією з причин таких зіткнень вважаються нападу екстремістської організації«Боко Харам» на людей.
One of the reasons for such clashes is the attacks of the extremist organization"Boko Haram" on people.