Що таке ТАКИЙ СОЮЗ Англійською - Англійська переклад

• such a union
• such an alliance
• such an association

Приклади вживання Такий союз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можливий такий союз?
Is such a union possible?

Такий союз дуже міцний.
That partnership is strong.

Чому з'явився такий союз?
Why is there such an Association?

Такий союз цілком можливий.
Such a coalition is entirely possible.

Скільки триватиме такий союз?
How long will such a union be?

Такий союз цілком можливий.
And such an alliance is quite possible.

Що може зруйнувати такий союз?
What can solidify such an alliance?

Такий союз називається конфедерація.
This union was called Confederation.

Вибачте, на хріна потрібен такий союз.
We badly need such an alliance.

А такий союз(як вимушений) має бути природним?
How can such a union be natural?

Нахріна потрібен комусь такий союз?».
Who the hell needs such a union?".

В цілому, такий союз буде вдалим.
In general, such an alliance will be successful.

Чому ж все-таки тоді не відбувся такий союз?
Why hasn't that alliance happened?

Такий союз здатний пройти через багато.
Such a union can achieve a lot.

Правда, варто розуміти, що такий союз може виявитися недовговічним.
It is worth noting that such an alliance may not necessarily be long-lasting.

Такий союз можна назвати міцним і стабільним.
Such an alliance can be called strong and stable.

Цей день дуже вдалий для укладення шлюбів- такий союз буде довгим, в ньому ніколи не згасне кохання.
This day is very successful for marriage- such a union will be long, love will never die out in it.

Такий союз не був ані добровільним, ані рівноправним.
That association was neither voluntary nor equal.

Крім того, Австрійський державний договір забороняв такий союз, а конституція вимагала Австрії нейтралітету.
In addition, the Austrian State Treaty forbids such a union and the constitution required Austria's neutrality.

Такий союз вважається нормою“розкладницької Гармонії”.
Such a Union is considered normal“being Harmony”.

Поки неясно, яку підтримку отримає такий союз, оскільки партію ще не включали у соціологічні дослідження.
It is not yet clear what kind of support such a union may get; the party has not yet been included in sociological research.

Такий союз може бути не тільки вдалим, але і вічним.
Such a union can be not only successful, but also eternal.

Тому вони повинні самі вирішувати, чи мають бажання укласти такий союз за обставин, коли вони не зможуть проживати разом».
It is for them to decide whether or not they wish to enter such an association in circumstances where they cannot cohabit”.

Такий союз не дратує очей, заспокоює, робить простір домашнім і затишним.
Such an alliance does not irritate the eye, soothes, makes the space homely and cozy.

Якщо пара вирішує укласти такий союз, то вона повністю розуміє всі плюси і мінуси такого союзу..
If a couple decides to conclude such an alliance, then she fully understands all the pros and cons of such an alliance..

Такий союз буде довше звикати один до одного, зате ефект буде колосальний.
Such an alliance will get used to each other longer, but the effect will be colossal.

Такий союз існував у Христа, Котрий водночас був Сином Божим і Сином Людським.
Such a union existed in the nature of Christ, who was the Son of God and the Son of man.

Такий союз може бути дуже міцним, незважаючи на те що партнери відносяться до абсолютно різних типів людей.
Such an alliance can be very strong, despite the fact that the partners are very different types of people.

Такий союз художньої майстерності та воістину прекрасних матеріалів гарантує вічне якість кованих журнальних столиків.
Such a union of artistic skill and truly fine quality materials guarantees eternal forged coffee tables.

Такий союз не протирічить перебуванню країни у НАТО, а навпаки- тільки посилює захист від ворога.
Such an alliance does not contradict the country's stay in NATO, but on the contrary- it only strengthens the protection from the enemy.