Що таке ТАКЕ ОБ'ЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such an association
• such a union
• such a combination
• tie-up

Приклади вживання Таке об'єднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке об'єднання дасть результат.
These combine to produce an outcome.

Тому і ми створюємо таке об'єднання.
We are creating that togetherness.

Однак таке об'єднання не є правильним.
However, this association is not right.

По-перше, переговори про таке об'єднання вже йдуть.
Firstly, negotiations on such an association are already underway.

Українська православна церква точно не піде на таке об'єднання.
The Ukrainian Orthodox Church is definitely not going to such an association.

Таке об'єднання суверенних повноважень також називається„європейською інтеграцією”.
This pooling of sovereignty is also called“European integration.”.

За його словами, Московський Патріархат"точно не піде на таке об'єднання".
According to him, the Moscow Patriarchate“is not exactly going to such Association”.

Таке об'єднання пацієнтів, які допомагають один одному, є унікальним для України.
Such an association of patients, who help each other, is unique to Ukraine.

За його словами, Московський патріархат«точно не піде на таке об'єднання».
According to him, the Moscow Patriarchate“definitely will not agree to such a union.”.

Лише таке об'єднання може бути визнаним і ратифікованим як“подружжя” у суспільстві.
Only such a union can be recognized and ratified as a“marriage” in society.

Найбільш ймовірний і органічний партнер-«За Життя», причому Геннадій Кернес публічно заявляв, що підтримує таке об'єднання.
The most likely and organic partner is“Za Zhyttia”, and Gennady Kernes has publicly stated that he supports such an association.

Будь-яке таке об'єднання має здійснюватися відповідно до положень статті 6(3)-6(7) і 9.
Any such joinder shall be subject to the provisions of Articles 6(3)­6(7) and 9.

Завдяки цоколю, невисокого, але протяжному, таке об'єднання двох поверхів колонадою збільшує масштабність будівлі.
Thanks to a not-too-high but full-width base, such linking of the two floors by a colonnade increases immensity of the building.

У нас таке об'єднання теж практикується- від нестачі квадратних метрів і за звичкою«жити на кухні».
We have such a union, too practiced- from the lack of square meters and the habit of"living in the kitchen.".

Якщо щось і здатне налякати і Кремнієву долину, і Голлівуд, то це саме таке об'єднання",- відзначають вони в записці для інвесторів.
If something is able to scare and Silicon valley, and Hollywood, it is such a Union,” they say in a note to investors.

Таке об'єднання в першу чергу направлено на оптимізацію розподілу різних ресурсів всередині підприємства.
Such an association is primarily aimed at optimizing the allocation of various resources within the enterprise.

Якщо щось і здатне налякати і Кремнієву долину, і Голлівуд, то це саме таке об'єднання",- відзначають вони в записці для інвесторів.
If something is capable of frightening both Silicon Valley and Hollywood, then this is exactly such an association", they say in a note to investors.

Таке об'єднання ідей виявилося досить успішним, але в той же час англійський фізик, лауреат Нобелівської премії П.
This Organization of thoughts had been quite powerful, however at an identical period, British physicist, Nobel prize laureate P.

Понад об'єднання всіх борються повинне ще існувати таке об'єднання не б'ються зі сражающимися, щоб допомогою цих б'ються можна було користуватися швидко і зручно.
Besides union among the combatants, there must be such union of the non-combatants with them as renders the aid of these fully and promptly available.

Таке об'єднання ідей виявилося досить успішним, але в той же час англійський фізик, лауреат Нобелівської премії П.
Such a combination of ideas turned out to be quite successful, but at the same time, the English physicist, Nobel Prize laureate P.

Своїм лідерам таке об'єднання дозволило отримати 2-й і 3-й номери в списку відповідно(Тарута також зумів провести в депутати свого екс-заступника на посаді голови Донецької обласної державної адміністрації Андрія Ніколаєнка).
Such an association allowed its leaders to get the 2nd and 3rd numbers in the list, respectively(Taruta also managed to bring his ex-deputy head of the Donetsk regional state administration Andrii Nikolaienko).

Таке об'єднання рано чи пізно стане потужним поштовхом для розвитку приміської інфраструктури, мережі електропоїздів, автобусів, автодоріг».
Such an amalgamation sooner or later will become a powerful impetus for the development of suburban infrastructure, networks of electric trains, buses, highways.”.

Таке об'єднання дозволить обом автовиробникам незалежно інтегрувати систему автономного керування Argo AI у свої автомобілі, що забезпечить важливий результат у глобальних масштабах.
Tie-up allows both automakers to independently integrate Argo AI's self-driving system into their own vehicles, delivering unmatched global scale.

Таке об'єднання продуктивних сил дозволило створити команду фахівців здатних швидко пропонувати ефективні рішення складних виробничих завдань для наших клієнтів.
This unification of the productive forces allowed the creation of a team of specialists capable of quickly offering effective solutions to complex production tasks for our customers.

Таке об'єднання буде вигідним для всіх- кінцевий користувач охочіше придбає комплексне рішення, а компанії-партнери отримають свій прибуток і досвід спільних проектів.
Such a combination will be beneficial for everyone- the end user is more likely to acquire a comprehensive solution, and partner companies will get their profits and experience of joint projects.

Таке об'єднання вирішує завдання безпеки на новому якісному рівні, а також сприяє прийняттю правильного рішення в дуже стислі терміни, забезпечує достовірність інформації та ефективне управління силами і засобами, які забезпечують безпеку.
Such a union solves the problems of security in the new qualitative level, but also contributes to making the right decision in a very short period of time, ensures accuracy of information and effective management of forces and means of ensuring safety.