Що таке ТАКИХ ДОЗАХ Англійською - Англійська переклад

• such doses

Приклади вживання Таких дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувати препарат необхідно в таких дозах:.
The drug should be administered in such doses:.

І навіть при таких дозах не можна вживати алкоголь щодня.
And even with such doses, you can not drink alcohol every day.

До годівлі на корінь язика у таких дозах:.
Before feeding on the root of the tongue in the following doses:.

Препарат застосовують у таких дозах на одну тварину:.
The product is administered in the following doses(per 1 animal):.

Препарат дають перорально разом із кормом у таких дозах:.
The product is administered with feed in the following doses:.

Препарат застосовують підшкірно в таких дозах на 1 тварину:.
The drug is administered subcutaneously, in the following doses per animal:.

До годівлі на корінь язика або змішують вміст капсули з вологим кормом у таких дозах:.
Before feeding on the root of the tongue in the following doses:.

Отрути проти глистів звичайно токсичні й для людини, тому застосовують їх у таких дозах і формах, щоб не спричинити тяжких наслідків для пацієнта.
Poisons against worms are usually toxic to humans, so it is necessary to use them in such doses and forms that do not cause serious consequences for the patient.

Дають тваринам за 30 хв. до годівлі на корінь язика у таких дозах:.
The animals are given immediately before feeding on the root of the tongue in the following doses:.

Щоденне вживання в таких дозах алкоголю, на думку автора, являє критичний межа небезпеки розвитку алкоголізму в залежності від індивідуальних особливостей організму.
Daily use of such doses of alcohol, according to the author, is critical limit the risk of developing alcoholism depending on the individual characteristics of the organism.

Перед застосуванням препарат з'єднують з розчином натрію хлориду 0,9%, що додається, і вводять внутрішньом'язово у таких дозах:.
Drug is diluted with sodium chloride solution 0.9%, and administer intramuscularly in the following doses:.

Якщо задовільний контроль не забезпечується дозами, вищими 30 мг/кг, не слід продовжувати лікування в таких дозах та потрібно розглядати альтернативні варіанти лікування.
If no satisfactory control is achieved at doses above 21 mg/kg, treatment at such doses should not be maintained and alternative treatment options should be considered whenever possible.

До годівлі на корінь язика або змішують вміст капсули з вологим кормом у таких дозах:.
Before feeding on the root of the tongue or mix the contents of the capsule with wet food in the following doses:.

Препарат застосовують індивідуально з водою або кормом, а також нерозведеним, використовуючи гумову пляшку або дренчер, а також груповим методом у таких дозах:.
The drug is administered individually with fodder or water or undiluted using drencher or probe in the following doses:.

Залежно від інтенсивності інвазії, яку визначають за середньою кількістю яєць фасціол у п'яти пробах фекалій, препарат застосовують у таких дозах на 10 кг маси тіла:.
Depending on intensity of infestation, the drug is used in the following doses per 10 kg of body weight:.

При дегельмінтизації груповим методом розраховану для групи тварин кількість таблеток подрібнюють, змішують з половиною добової норми комбікорму та згодовують під час ранкової годівлі у таких дозах:.
In case of group deworming calculated number of tablets is powdered and mixed with a half of daily feed norm, then is fed during the morning feeding in the following doses:.

Лікування свиней, птиці та кроликів проводиться переважно груповим методом. Препарат ретельно перемішують із добовою нормою комбікорму в таких дозах(на 100 кг комбікорму):.
Treatment of pigs, poultry and rabbits is primarily conducted by the group method by uniformly mixing the daily amount of feed with the drug at the following doses(up to 100 kg of feed):.

Однак, як виявилось, навіть такі дози кофеїну небезпечні.
However, such doses of caffeine are unsafe.

Такі дози високі і можуть сприяти збільшенню ризику побічних ефектів.
Such dosages are high and can contribute to increased risk of side effects.

Таку дозу можна починати приймати з першого дня лікування.
This dose can be started on the first day of treatment.

Для підлітка така доза становить всього пів пачки.
For a teenager, this dose is only half a pack.

Така доза не зашкодить навіть людям з підвищеною кислотністю.
This dose does not hurt, even for people with high acidity.

Якщо така доза не дала результату, її можна збільшити вдвічі.
If this dose does not give a result, it can be doubled.

Така доза розрахована тільки для тих, хто замінює медом цукор.
This dose is calculated only for those who replaces the honey with sugar.

Однак, така доза не впливала на фертильність у щурів.
This dose, however, had no effect on fertility in the rat.

Вживання таких доз зазвичай не приносить полегшення дорослій людині, так як вони занадто малі.
The use of such dosages usually does not bring relief to an adult, as they are too small.

Якщо організм погано переносить таку дозу, то можна припустити прийом ліків в 16 годин протягом 45 днів, поки організм звикне до ліків.
If the body does not tolerate this dose, you can skip taking the drug in 16 hours for 45 days while the body gets used to the medication.

Згідно із міжнародними нормами, такою дозою вважаються 10 мілілітрів чистого(100%) спирту(етанолу).
According to international norms, this dose is 10 millilitres of absolute(100%) alcohol(ethanol).

Результати свідчать, що така доза кофеїну(екв. двох чашок кави) може тимчасово погіршити в людини короткострокове пригадування певних слів.
The results suggest that this dose of caffeine(equivalent to two cups of coffee) can temporarily hinder a person's short-term recall of certain words.

Терапію таким пацієнтам можна починати з 5 мг цетиризину дигідрохлориду, якщо така доза є клінічно ефективною.
Therapy for these patients can be started with 5 mg of Cetirizine, if this dose is clinically effective.