Що таке ДОЗАХ Англійською - Англійська переклад

• doses
• dosages
• dose
• dosage

Приклади вживання Дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережні у дозах.
Do be careful in the dosage.

У зазвичай застосованих дозах тетрациклін діє бактеріостатично.
In commonly used doses, tetracyclines act bacteriostatically.

Які саме наркотики і в яких дозах?
If so which drug and what dosage?

Токсичний бензол навіть при дуже низьких дозах- Новини та новини.
The toxic benzene even at very low doses- News and news.

Були результати, переваги,& дозах.
Reviews of the results, benefits,& dosages.

У дуже маленьких дозах атропін- цінне ліки від багатьох хвороб.
In very small doses of atropine is a valuable cure for many diseases.

Молоко можна приймати, але тільки в дуже маленьких дозах.
Reading is allowed but only in small doses.

Також не виявлено загибель щурів у дозах DIDP до 29100 мг/кг;
Also, rat death was not detected at the dose of DIDP up to 29,100 mg/kg;

Не впливає при застосуванні у рекомендованих дозах.
It is not harmful when taken in recommended dosage.

Які ліки приймати і в яких дозах, можна дізнатися у розділі Препарати.
How to use the drug and in what dosage can be found in the next section.

Молоко можна приймати, але тільки в дуже маленьких дозах.
I can handle dairy, but only in very small doses.

У рідкісних випадках, коли споживається в досить великих дозах кофеїн може вбити.
In rare cases when consumed at high enough doses, caffeine can kill.

Приймала жінка останнім часом будь-які препарати, і в яких дозах;?
What times of day do you take each drug, and at what dosage?

В малих дозах знижує, а в великих- підвищує артеріальний тиск.
Being used in small portions it reduces, while in large dozes- increases arterial pressure.

А також про те, як у даних випадках потрібно приймати препарат і в яких дозах.
Also, ask how long you should take the medicine and in what doses.

Інструкція по застосуванню для дітей описує, в яких дозах варто використовувати настоянку.
Instruction for use for children describes the doses in which it is worth using tincture.

Позитивні енергії Світла продовжують текти у більших і більших дозах!
The positive energies of the Light continue to flow at greater and greater levels!

При споживанні алкоголю в будь-яких дозах існує певний ризик для здоров'я- від низького до високого.
The consumption of alcohol in any dose is the risk for health rising from low to high.

Інші речовини: грейпфрутовий сік, нікотинамід(у дорослих, тільки в високих дозах).
Other interactions: grapefruit juice, nicotinamide(only in high dosage).

У більш високих дозах- як правило, понад 25 мг кожні 4-6 годин, ці побічні ефекти можуть бути більш помітними.
In higher doses--usually over 25mg every 4-6 hours, these side effects can be more notable.

Також Politeka писала, що вчені з'ясували, що алкоголь шкідливий в будь-яких дозах.
Also Politeka wrote that scientists have found that alcohol is harmful in any dose.

З одного боку, погано, що бар'єри не всесильні, бо при великих дозах токсинів від біди не врятуватися.
On the one hand, it is bad that the barriers are not omnipotent, because when large doses of toxins from harm not be saved.

Однак, Це також, чому культуристів рекомендувати, що користувачі розділити їх дозах належним чином.
However, it's also why bodybuilders recommend that users split their doses properly.

Жінки, з іншого боку, повинні приймати більш низьких дозах, так як вони мають тенденцію бути чутливими до анаболічних стероїдів.
Females, on the other hand, need to take lower dosages, as they tend to be sensitive to anabolic steroids.

З давніх часів отрути для людей служили зброєю вбивства, засобом протиотрути, а в маленьких дозах- ліками.
Since ancient times, the poisons for the people served as the murder weapon, a means of antidote and in small doses as medicine.

Фармакокінетика моксифлоксацину при прийомі в однократних дозах від 50 мг до 1200 мг, а також у дозі 600 мг/добу протягом 10 днів є лінійною.
The pharmacokinetics of moxifloxacin when taken in a dose of 50 to 1200 mg once, and also at 600 mg/ day for 10 days is linear.

Багато лікарів говорять про те, що«ВАЗОКАРДИНУ» і його аналоги слід призначати в низьких дозах, особливо для лікування літніх пацієнтів.
Many doctors say that"Vazocardin" and its analogs should be prescribed in low dosages, especially for the treatment of elderly patients.

Психологи встановили цікавий факт, який доводить наявність зв'язку між зреченням від спиртовмісних напоїв і бажанням споживати їх в ще більших дозах.
Psychologists have established a curious fact, proving the existence of a link between the renunciation of alcoholic beverages and the desire to consume them in even larger dosages.

Щоденне вживання в таких дозах алкоголю, на думку автора, являє критичний межа небезпеки розвитку алкоголізму в залежності від індивідуальних особливостей організму.
Daily use of such doses of alcohol, according to the author, is critical limit the risk of developing alcoholism depending on the individual characteristics of the organism.

Тому гіполіпідемічні засоби відпускаються лише за рецептом лікаря, а лікування ними проводиться в індивідуальних дозах і з постійним лабораторним контролем результатів.
Therefore, lipid-lowering drugs are dispensed only with the prescription of a doctor, and they are treated in individual dosages and with constant laboratory control of the results.