Що таке МЕНШИХ ДОЗАХ Англійською - Англійська переклад

• smaller doses
• lower doses

Приклади вживання Менших дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація є, але в набагато менших дозах.
It has those things, but in much lower doses.

Якщо Dianabol береться в менших дозах, побічні ефекти не буде настільки сильним.
If Dianabol is taken in smaller doses, the side effects wouldn't be as severe.

Інформація є, але в набагато менших дозах.
That's still there, but in much smaller doses.

Цей метод був випробуваний на собаках, але в менших дозах, і результати були позитивними.
This method was tested on dogs, but in smaller doses, and the results were positive.

Паліативна радіотерапія дається в менших дозах.
Palliative radiotherapy is given in smaller doses.

Щоб максимізувати поглинання, приймати в менших дозах протягом дня з їжею.
To maximize absorption, take in smaller doses throughout the day with food.

Його замінюють фруктозою, але в набагато менших дозах.
The reintroduce it, but at a much lower dose.

Проте запаморочення може виникнути і при менших дозах у людей, які особливо чутливі(17).
However, it could occur with smaller doses in people who are particularly sensitive(17).

Таким чином гормони з матки потрапляють у все тіло, хоча й у менших дозах.
So the hormones are transported from there into the whole body, albeit in smaller doses.

Виділення генів, які роблять препарати хіміотерапії більш потужними при менших дозах- це перший крок до скорочення побічних ефектів у пацієнтів".
Identifying genes that make chemotherapy drugs more potent at lower doses is a first step toward alleviating these effects in patients.”.

Потрібні подальші дослідження, щоб визначити, чи найкраще приймати його один раз на день, або в менших дозах, кілька разів на день.
Further research is needed to determine whether it is best to take it once a day, or in smaller doses, multiple times per day.

А оскільки в кожному ліках діючі компоненти містилися в значно менших дозах, ніж у традиційних таблетках, то експерти вважають, що комбіноване лікування гіпертонії буде мати мінімум побічних ефектів.
And because each drug is included in much lower doses than in conventional tablets, experts believe the combined medication will minimise side-effects.

Потрібні подальші дослідження, щоб визначити, чи найкраще приймати його один раз на день, або в менших дозах, кілька разів на день.
More research is needed to determine whether spirulina should be taken once a day, or in smaller doses multiple times per day.

Клінічні спостереження показали, що сіль«Барбара» у великих дозах(30-40 г) викликає різкий проносний ефект, а в менших дозах(5-10 г) є ніжним послабляючим засобом і має жовчогінну і жовчовидільну дію.
Clinical monitoring has shown that“Barbara” salt in big doses(30-40g) evokes abrupt diarrhea effect, and in smaller doses(5-10g) is a soft laxative remedy and has the cholagogue and bile-excreting effect.

Лікування імунодепресантами більш ефективно в поєднанні з кортикостероїдними гормонами, які при цьому призначають в менших дозах(25- 30 мг/ добу).
Treatment with immunosuppressants is more effective in combination with corticosteroid hormones, which are prescribed in lower doses(25-30 mg/ day).

Наприклад, відомо, що морфологічні зміни в кровотворній тканині виявляються при порівняно менших дозах, ніж у м'язовій або кісткової.
For example, it is known that the morphological changes in blood-forming tissue detected at relatively lower doses than in the muscle or bone.

Нано-каннабіноїди- масла конопель, сформовані в нанорозмірній емульсії масло-в-воді, що забезпечує високу біодоступність(швидше засвоюється і збільшує вплив на здоров'я), тому може застосовуватися при менших дозах.
Nano-cannabinoids are cannabis oils formulated into a nano-sized oil-in-water emulsion, which offers a high bioavailability(faster uptake and increased health effects) and can therefore administered at lower dosage.

Проте, пацієнтам, які отримували кортикостероїди місцево або протягом короткого проміжку часу(менше 2-х тижнів) в менших дозах, можна робити щеплення.
However, patients who have received corticosteroids locally(parenteral) or for a short period of time(less than 2 weeks), in smaller doses may be immunised.

Тестування токсичності зазвичай включає вивчення несприятливих наслідків для здоров'я тварин, які піддаються високим дозам токсикантів з подальшою екстраполяцією на очікувані реакції людини при менших дозах.
Human toxome[ edit] Toxicity testing typically involves studying adverse health outcomes in animals subjected to high doses of toxicants with subsequent extrapolation to expected human responses at lower doses.

В результаті, абсолютно коректно, на психічному і фізіологічному рівні відновлюється робота і стан всіх органів і систем, симетричне положення кісткових і тканинних структур, поліпшується настрій, душевна гармонія, тобто повністю нормалізується організм людини без застосування, або з частковим застосуванням в значно менших дозах, медичних препаратів і їх аналогів.
As a result, the work and condition of all organs and systems, the symmetrical position of the bone(tissue) structures are restored absolutely correctly at the mental and physiological level, the mood, soul harmony, the human body is completely normal without use, or with partial use in significantly smaller doses, of medical preparations and their analogues.

Якщо у вас є симптоми, які зберігаються протягом декількох місяців після припинення ЗГТ, або якщо у вас виникли особливо важкі симптоми, зверніться до свого лікаря, тому що лікування може потребувати повторного початку, зазвичай при менших дозах.
If you have symptoms that persist for several months after you stop HRT, or if you have particularly severe symptoms, contact your GP because treatment may need to be restarted, usually at a lower dose.

Коли мова заходить про використання тільки жінки, хоча є звичайним ідея, що оксандролон є мінімально вірілізірующая для жінок, як насправді маскулінізації не рідкість в 20 мг на добу і може статися в значно менших дозах, ніж.
With regard to make use of by females, while there is a typical idea that oxandrolone is minimally virilizing to women, actually virilization is not unusual at 20 mg/day and can occur at considerably lower amounts compared to that.

Менші дози мало ефективні!
Smaller doses are not effective!

Менші дози малоефективні.
Lower doses are ineffective.

Менші дози малоефективні.
Smaller doses are not effective.

Фахівці рекомендують приймати менші дози цього анаболічного стероїду.
Experts recommend you to take lower doses of this anabolic steroid.

Менші дози можуть бути ефективними у деяких людей.
Even the smallest doses may be effective for some people.

Більшість пацієнтів продовжували лікування меншими дозами Аторвастеролу без негативних наслідків.
Most patients continued treatment with lower doses of atorvastatin without negative consequences.

Також вводиться в нижній частині спини через катетер, спинальний блок забезпечує більш швидке полегшення болю, з допомогою менших доз ліків.
Also injected into the lower back through a catheter, a spinal block provides faster pain relief with smaller doses of medication.