Що таке ВИСОКИХ ДОЗАХ Англійською - Англійська переклад

• high doses
• high dosages
• higher doses
• highest doses

Приклади вживання Високих дозах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призна-чають їх у високих дозах.
Try them at higher doses.

У високих дозах препарат знижує продукування молока.
In higher doses, this drug may reduce breast milk production.

Проте цей ефект є відчутним лише у високих дозах.
Nevertheless, this effect is only significant in higher doses.

Загибелі, якщо їх використовують у високих дозах безпосередньо перед операцією.
Fatalities if used in high dosage just before surgery.

Інші речовини: грейпфрутовий сік, нікотинамід(у дорослих, тільки в високих дозах).
Other interactions: grapefruit juice, nicotinamide(only in high dosage).

У високих дозах гідрокортизон знижує ефективність соматропіну(гормон росту).
In high dosages, hydrocortisone reduces the effectiveness of somatropin(growth hormone).

Магній вважається безпечним і виявився безпечним навіть при більш високих дозах.
(30) Magnesium is considered very safe and has been shown to be safe even at higher doses.

Пити ліки в високих дозах дозволяється тільки в крайніх випадках для нормалізації температури.
Drinking medicine in high dosages is allowed only in extreme cases to normalize the temperature.

Сьогодні це, очевидно, регулюється частково бути токсичним при високих дозах, але не спочатку.
Today it is obviously regulated partly for being toxic at high dosages but not originally.

У високих дозах(80-240 мг і більше) вводять в/в крапельно, зі швидкістю не вище 4 мг/хв.
At higher doses(80-240 mg or more) is administered/ drip at a rate not higher than 4 mg/ min.

Але важливим для схем використання гормону росту у високих дозах, більше, ніж одиниць 5 в день.
But it is important for schemes the use of growth hormone in high dosages, more than 5 units per day.

Було вісім місцевих реакцій на місці ін'єкції- всі вони були легкими і частішими при більш високих дозах.
There were eight local injection-site reactions- all rated mild, and more common at higher doses.

Однак при високих дозах цей ефект може стати більш вираженим, що призводить до занепокоєння і нервозності.
However, at higher doses, these effects may become more pronounced, leading to anxiety and nervousness.

Можливі алергічні реакції, при тривалому застосуванні препарату у високих дозах можливий розвиток діареї.
Allergic reactions are possible, with prolonged use of the drug in high doses, the development of diarrhea is possible.

Оскільки докази неясні, експерти рекомендують отримувати вітамін B17 з джерел їжі, а не з біологічно-активних добавок в високих дозах.
Since the evidence is clear, you should take B17 from food sources instead of high dose supplements.

У той час як побічні ефекти зустрічаються рідко, в високих дозах, препарат може перешкоджати процесам ферментів печінки і функції.
While side effects are rare, in high dosages, the drug can interfere with liver enzyme processes and function.

Цього препарату може викликати реакції виведення, особливо якщо він був використаний регулярно протягом тривалого часу або у високих дозах.
This medication may cause withdrawal reactions, especially if it's been utilized regularly for a long time or in high doses.

Хоча в більшості цих досліджень розглядалися добавки з імбиром в високих дозах, імбирний чай може чинити багато з тих же впливів.
Although most of these studies looked at high-dose ginger supplements, ginger tea may provide many of the same benefits.

Кетамін у високих дозах може викликати порушення рухової функції, високий кров'яний тиск, і потенційно смертельні проблеми з диханням.
Ketamine, in high doses, can cause impaired motor function, high blood pressure, and potentially fatal respiratory problems.

Препарати, які блокують кислоти виробництва, коли взятий у високих дозах, знайшли збільшує ризик хребта, зап'ястя і переломи стегна.
Medications that block acid production, when taken in high dosages, have been found to increase the risk of spine, wrist, and hip fractures.

Protectant фунгіциди є найбільш ефективними, якщо застосовуються більш часто при низьких дозах, ніж міченими рідше при високих дозах.
Protectant fungicides are most effective if applied more frequently at low labeled dosages than less frequently at high dosages.

Більш високу частоту спостерігали також у тих людей, яким призначали кортикостероїди у високих дозах(від 10 до 15 мг на добу) протягом декількох років і курців.
There is also more risk in people that have used corticoids in high dosages(up to 15 mg a day) for years, and also in smokers.

Такі препарати можуть також містити вітамін С в некислотній формі, тобто, навіть люди з підвищеною кислотністю можуть приймати його у високих дозах.
Such preparations may also contain vitamin C in non-acidic form, that is, even people with high acidity can take it in high doses.

Стероїди можуть привести до незворотного пошкодження вашого тіла, особливо при використанні у високих дозах, потрібно бути старанним, коли думаєте про використання стероїдів.
Steroids can cause permanent damage to your body especially when used at high dosages, and one needs to be diligent when thinking about using steroids.

Споживання шафрану в високих дозах може бути потенційно небезпечним, так як висока концентрація активних інгредієнтів може надавати цілий ряд ефектів на організм.
Consuming saffron in high dosages can be potentially harmful, as the high concentration of active ingredients can have a range of effects on the body.

У різних видів, включаючи людину, введення мелатоніну було показано, що зниження рухової активності, викликають втому і низьку температуру тіла, особливо у високих дозах.
In various species including humans, administration of melatonin has been shown to decrease motor activity, induce fatigue, and lower body temperature, particularly at high doses.

Аскорбінова кислота у високих дозах може знижувати pH сечі, що при одночасному застосуванні зменшує канальцеву реабсорбцію амфетаміну і трициклічних антидепресантів.
Ascorbic acid in high doses can reduce the pH of the urine, which, when used at the same time, reduces the tubular reabsorption of amphetamine and tricyclic antidepressants.

Всім відомо, що проникаюча в тіло людини радіація небезпечна- у високих дозах вона приводить до миттєвої смерті, а тривале опромінювання провокує розвиток ракових пухлин.
Everyone knows that penetrates the human body radiation is dangerous- in high doses it leads to instant death, and prolonged irradiation provokes the development of cancerous tumors.

Якщо вони приймаються тривало в високих дозах і без медичного спостереження, то можуть викликати Дивакувате і ірраціональна поведінка і великий спектр соматичних побічних ефектів.
If they are taken for a long time in high doses and without medical supervision, they can cause eccentric and irrational behavior and a wide range of somatic side effects.

Через потенційне застосування хіміотерапії у високих дозах(наприклад, повна доза за режимом прийому) пацієнт може мати більший ризик розвитку тромбоцитопенії та анемії.
Because of the potential application of higher doses of chemotherapy(eg full doses in accordance with the schemes), the patient may be at greater risk of thrombocytopenia and anemia.