Що таке ТАКИХ НАПАДІВ Англійською - Англійська переклад

• such attacks
• such assaults

Приклади вживання Таких нападів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Долати наслідки таких нападів.
Impact of such attacks.

Нерідко причиною таких нападів є так званіпомилковий круп.
Quite often the reason for such attacks is the so-called false croup.

Як би ти захистився від таких нападів?
How would you protect yourself from such assaults?

Ви повинні підвищувати рівень чутливості своїх клієнтів від таких нападів.
You should sensitize your clients against these kinds of attacks.

Пройшло 10 років, а таких нападів панкреатиту, як були до лікування, жодного разу не було.
Gone 10 years, and such attacks of pancreatitis, as they were before treatment, It never was.

Їх затримали під час одного з таких нападів.
She passed out during one of those assaults.

За період із середини травня до середини серпня було задокументовано шість таких нападів.
Within the period from mid-May to mid-August there had been recorded 6 of such attacks.

Протягом одного дня таких нападів може бути 20-30 і більше, в залежності від тяжкості захворювання.
During the day of such attacks can be from 20 to 30, it all depends on the severity of the disease.

У цьому огляді ми зібрали інформацію про понад 70 таких нападів.
In this review, we zibralinformation about more than 70 such attacks.

За даними Human Rights Watch, минулого року було скоєно щонайменше 38 таких нападів, в результаті яких загинули 10 осіб.
Human Rights Watch said here had been at least 38 such attacks last year, and 10 people killed.

Якщо так, то чи приймали Ви рішучі дії аби запобігти повторенню таких нападів?
If yes, did you take decisive measures to prevent such attacks?

За даними Human Rights Watch, минулого року було скоєно щонайменше 38 таких нападів, в результаті яких загинули 10 осіб.
At least 38 such attacks took place last year, killing 10 people, according to Human Rights Watch.

Західні розвідувальні служби давно знають, що причиною таких нападів є Росія.
Western intelligence agencies have long known that Russia was the source of such attacks.

Ось чому сьогодні Комісія пропонує нові інструменти, включаючи Європейське агентство з кібербезпеки, щоб захистити нас від таких нападів».
This is why, today, the Commission is proposing new tools, including a European Cybersecurity Agency, to help defend us against such attacks.".

Доктор Муквеге та його співробітники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів",- йдеться у повідомленні комітету.
Dr. Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have been victims of such attacks," the Norwegian Committee describes.

Доктор Муквеге та його працівники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів.
Dr Mukwege and his team have treated thousands of patients who were victim to such assaults.

Це цивільні об'єкти, і мабуть, малоймовірно, з огляду на стійкий характер таких нападів, що всі вони постраждали випадково».
These are civilian objects and it seems highly unlikely, given the persistent pattern of such attacks, that they are all being hit by accident.”.

Лікар та його співробітники спілкувалися з тисячами пацієнтів, які стали жертвами таких нападів.
Dr Mukwege and his team have treated thousands of patients who were victim to such assaults.

Атаки зниження рівня є постійною проблемою з протоколами SSL/ TLS; прикладом таких нападів включають атаку POODLE.
Downgrade attacks have been a consistent problem with the SSL/TLS family of protocols; examples of such attacks include the POODLE attack..

Доктор Муквеге та його працівники лікували тисячі пацієнтів, які постраждали від таких нападів.
Dr Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults.

Щоб подолати в розпал таких нападів на цих нервових центрів буде дійсно вимагають, щоб один любить Мене, насамперед, і по-справжньому любить інших.
To overcome in the midst of such assaults against these nerve centers will truly require that one loves Me above all and truly loves others.

Лікар та його співробітники спілкувалися з тисячами пацієнтів, які стали жертвами таких нападів.
Dr. Mukwege and his staff have treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults.

На противагу цьому, захист себе від таких нападів- це постійна робота, яка вимагає постійної пильності та адаптації до змін у ландшафті загроз.
By contrast, defending ourselves against such attacks is a full-time job that requires constant vigilance and adaptation to changes in the threat landscape.

Там наголошується, що"тільки уряд Росії має мотивацію, а також засоби та досвід проведення таких нападів".
It added that"only the government of Russia has the motive, means, and record to conduct such an attack.".

Вознікновеніе таких нападів або хоча б початкові їх прояви(напади запаморочення, слабкість) це абсолютне показання до постійної електричної стимуляції.
Vozniknovenie conduct such attacks, or at least their initial symptoms(attacks of dizziness, weakness) is an absolute indication for continuous electrical stimulation.

Там наголошується, що"тільки уряд Росії має мотивацію, а також засоби та досвід проведення таких нападів".
It added that"only the government of Russian Federation has the motive, means, and record to conduct such an attack".

Станом на 2006 рік щомісяця відбувалося більш, ніж 2500 таких нападів, і вони були головною причиною загибелі американських солдатів та іракських цивільних.
By 2006, there were more than 2,500 of these attacks every single month, and they were the leading cause of casualties among American soldiers and Iraqi civilians.

Ендрю Дьян, провідний експерт з Semalt, підготував практичні питання, які допоможуть вам уникнути таких нападів.
Andrew Dyhan, a top expert from Semalt, has tailored practicals issues that will help you stay safe from such attacks.

Обставини багатьох таких нападів залишаються нез’ясованими і лише у небагатьох випадках винні в цих злочинах притягаються до відповідальності“,- заявляє Міжнародна Амністія.
The circumstances surrounding many of these attacks remain unresolved and only occasionally have those responsible been brought to justice,' Amnesty International said.

Було також вирішено, що ці положення не повинні поширюватися на конкретні дії у відповідь під час нападу чи на будь-яку необхідну діяльність з ліквідації наслідків таких нападів.
It was also agreed that the provisions should not extend to the actual response to attacks or to any necessary clear-up activities after such an attack.