Що таке ТАКОГО ПОДАРУНКА Англійською - Англійська переклад

• such a gift

Приклади вживання Такого подарунка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не чекав такого подарунка.
Nobody expected this gift.

А обдарований ніколи не забуде такого подарунка!
She will never forget this gift!

Ніхто не чекав такого подарунка.
No one was expecting such a gift.

А обдарований ніколи не забуде такого подарунка!
The recipient will never forget this gift!

Дівчинка від такого подарунка буде в захваті.
The recipient of such a gift will be in admiration.

Одні переваги від такого подарунка.
Some of the benefits of such a gift.

Вартість такого подарунка- 250 мільйонів доларів….
The cost of such a present is 250 million dollars.

Багато жінок мріють стати володаркою такого подарунка.
Many women dream of becoming the owner of such a gift.

Повірте, що ефект від такого подарунка перевершить всі Ваші очікування.
Believe me, the effect of such gift exceeds your expectations.

Ми запозичили традицію піднесення такого подарунка у заходу.
We borrowed the tradition of presenting such a gift from the west.

У вільному продажу покупка такого подарунка обійдеться в 5, 5 тисяч рублів.
In the free market buying such a gift will cost 5,5 thousand.

Але ж чоловік прекрасно розуміє, яка вартість такого подарунка.
But after all the man perfectly understands, what cost of such gift.

Кожна дама буде тільки щаслива після такого подарунка від її супутника.
Each lady will be only happy after such a gift from her companion.

За допомогою такого подарунка висловлюють слова подяки за добрі справи.
With the help of such a gift, one can express the words of gratitude for good deeds.

Одним з кращих варіантів такого подарунка може стати мірна ікона.
One of the best options for such a gift can be a dimensional icon.

Ексклюзивність та довговічність портрета з бурштину- головна перевага такого подарунка.
Exclusivity and durability portrait of amber- the main advantage of such a gift.

Також перевагою такого подарунка вважається замовлення букетів, яке виконується цілодобово.
Another advantage of such a gift is considered a flower that runs around the clock.

Нехай це не романтично, зате ефективність і вартість такого подарунка перекриють дану проблему.
Let it not romantic, but the effectiveness and value of this gift will cover this problem.

Для такого подарунка не потрібно шукати привід- радуйте близьких людей, друзів і начальство.
For such a gift you do not need to look for an excuse- please your close people, friends and bosses.

Все, що приємно і дорого(або, принаймні, виглядає таким), буде чудовим варіантом для такого подарунка.
Everything that is nice and expensive( or, at least, looks like that), will be an excellent option for such a gift.

Вартість такого подарунка залежить від вибору рослин, а також оригінальності їх оформлення.
The cost of such gift depends on the choice of plants, as well as the originality of their design.

Квіти у гліцерині також виручать у ситуації, коли не знаєш, що подарувати,- від такого подарунка кожен буде у захваті.
Flowers in glycerin Very much help you in a situation where you Do not know what to give,- from such a gift anyone will be delighted.

Вважається, що після такого подарунка між дарувальником і адресатом презенту можуть виникнути серйозні розбіжності.
It is believed that after such a gift, serious disagreements may arise between the donor and the addressee of the presentation.

Букет з троянд- це знак особливої уваги, з допомогою такого подарунка хоче сказати важливі слова, висловити почуття.
Bouquet of roses is a sign of special attention, with the help of this gift wants to say the important words to Express my feelings.

До переваг такого подарунка відноситься зручна переноска, а адресату не потрібно буде самому купувати і підбирати композицію, переживати за її свіжість.
The benefits of this gift apply comfortable carrying, and the recipient do not need to buy and pick up the song, and also worry about its freshness.

І якщо вона до сих пір сумнівалася у своїх відповідних почуттях, то після такого подарунка її серце неодмінно розкриється подібно квітковому бутона.
And if she still doubted her reciprocal feelings, then after such a gift her heart will certainly open like a flower bud.

Якщо потрібен букет до дня народження, квіти на день Св. Валентина, або ж для будь-якої іншої приємної події- оформлення такого подарунка має бути яскравим і барвистим.
If you want a birthday bouquet, flowers for Valentine's Day or any other enjoyable event- arrangement of such a gift should be bright and colorful.

Доставка букетів по Києву дозволяє зробити своїй коханій сюрприз у новорічну ніч, змусивши її захоплюватися квітами ще довгий час після отримання такого подарунка.
Delivery of bouquets in Kiev allows you to make your sweetheart a surprise new year's eve, forcing her to admire the flowers for a long time after receiving such a gift.

По-друге, незручність може викликати безпосередньо сама вартість такого подарунка, особливо в тому випадку, якщо матеріальні можливості чоловіки не дозволяють зробити відповідний подарунок у.
Secondly, embarrassment can cause directly the very cost of such a gift, especially if the material possibilities of men do not allow to make a corresponding response gift..

Вибір шикарного квіткового букета з одурманюючим запахом- початок створення прекрасного настрою і одержувачу такого подарунка, та того, хто їх дарує.
The choice of a gorgeous floral bouquet with intoxicating smell- the beginning of creating a wonderful mood and the recipient of such a gift, and the one who gives them.