Що таке ТАКОГО СПІЛКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of such communication

Приклади вживання Такого спілкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позбавтеся такого спілкування.
Stop that communication.

Такого спілкування не було вже давно.
Such communication had been long awaited.

Ми завжди відкриті для такого спілкування.
We are always open to such interaction.

Запрошую вас до такого спілкування з Богом та ближніми. Разом.
I invite you to such a relationship with God and your neighbor. Together.

LDaily: Чи маєте ви якийсь зворотній зв'язок від такого спілкування?
LDaily: Do you have any feedback from such communication?

До такого спілкування по праву можна застосовувати приказку, що в суперечці народжується істина.
One can rightly apply a saying to such communication that truth is born in a dispute.

Тому ми з нашим центром намагаємося відкрити наші школи до такого спілкування.
That's why together with our center we try to make our schools open for this kind of communication.

У рамках такого спілкування відбувається так званий ad hoc моніторинг подальшого прогресу України.
As part of this communication, so-called ad hoc monitoring of Ukraine's further progress is carried out.

Перекладач може допомогти Вам у спілкуванні з адвокатом і має зберігати конфіденційність змісту такого спілкування.
The interpreter may help you to talk to your lawyer and must keep the content of that communication confidential.

Після такого спілкування тварина відчуває сильний стрес, що не хоче повертатися додому, відмовляється від їжі.
After such communication, the animal is under severe stress, does not want to return home, refuses to eat.

Успішне спілкування між людьми вимагає комунікативної компетенції учасників такого спілкування.
Successful communication between people requires communicative competence of the participants of such communication.

А відсутність такого спілкування може привести до уповільнення формування досвіду комунікабельності.
And the lack of such communication can lead to a slower formation of the skill of communication..

Пан де Брауер відзначив важливість такого спілкування для розуміння загальних тенденцій в ситуації з переселенцями:.
Mr de Brouwer emphasized the importance of this dialogue for the understanding of the general trends in the situation with IDPs:.

Як наслідок такого спілкування виникли перші самостійні російські монастирі, причому на честь Пресвятої Богородиці.
As a result of such communication, first independent Russian monasteries appeared, moreover, in honour of the Most Holy Mother of God.

Більш того, він сам прагне уникати такого спілкування, оскільки вважає суспільство загрозою для свого вигаданого світу.
Moreover, he tries to avoid this kind of communication because it considers a threat to the society of his fictional world.

Такі моменти можуть траплятися рідко і швидко забуватися, але їх появу взагалі, вже є орієнтиром на слабкість і крихкість такого спілкування.
Such moments happen rarely and quickly to be forgotten, but their appearance in General, there is already a guide on the weakness and fragility of such communication.

Враження від такого спілкування з лікарями можуть накласти відбиток на подальше психологічне здоров'я матері і дитини, застерігає Дарія Похилевич, перинатальний психолог.
Impressions of such communication with doctors may leave their marks on further psychological health of a mother and child, warns Daria Pohylevych, perinatal psychologist.

Його відмінною рисою є той факт, що за допомогою такого спілкування вдається не тільки реалізувати необхідну продукцію, але також залучити до роботи інших зацікавлених людей.
Its distinctive feature is the fact that through this communication it is possible not only to realize the necessary products, but also to attract other interested people to work.

Адвокат при здійсненні спілкування з іншими учасниками соціальних мереж, в тому числі розміщенні коментарів та контенту, повинен враховувати наслідки такого спілкування для професійної незалежності адвоката у майбутньому при здійсненні адвокатської діяльності.
The lawyer, when communicating with other members of social networks, including the placement of comments and content, must take into account the consequences of such communication for his professional independence in the future in advocacy performance.

Воно буває не тільки у вигляді живого спілкування, так само до такого спілкування, можна віднести і листування з потенційними покупцями, спілкування за допомогою комунікаційних ліній зв'язку(інтернет, ТВ, телефон).
It is not only in the form of live communication, as well as to such communication, it is possible to include correspondence with potential buyers, communication via communication lines(Internet, TV, telephone).

Форму такого спілкування визначають органи опіки та піклування за погодженням з батьками-вихователями та за участю соціального працівника, який здійснює соціальний супровід, на підставі аналізу родинних взаємин і причин через які дитина втратила батьківське піклування.
The form of such communication is determined by the guardianship authority in consultation with parents-caregivers and involving the social worker, who provides social support, based on the analysis of family relationships and the reasons due to which the child has lost parental care.

Адвокат при здійсненні спілкування з іншими учасниками соціальних мереж, Інтернет-форумів та інших форм спілкування в мережі Інтернет, в тому числі розміщенні коментарів та контенту, повинен враховувати наслідки такого спілкування для професійної незалежності адвоката у майбутньому при здійсненні адвокатської діяльності.
The lawyer, when communicating with other members of social networks, including the placement of comments and content, must take into account the consequences of such communication for his professional independence in the future in advocacy performance.

Туристи отримують від такого спілкування з природою певний фізичний, психологічний, інтелектуальний та емоційний запас міцності та здоров'я, а природа при цьому зазнає мінімальних оборотних впливів і втрат, місцеві мешканці отримують соціальні та економічні стимули до збереження природи та традиційного природокористування.
Tourists get from this communion with nature certain physical, psychological, intellectual and emotional health and safety margin, and nature while experiencing minimal impacts, and the locals get social and economic incentives for the conservation of nature and traditional nature.

Людині зі здоровою психікою важко витримати таке спілкування, вона його уникає.
People with healthy mind find it difficult to withstand such communication, they avoid it.

Приємного в такому спілкуванні справді мало.
Pleasant in such communication is really not enough.

Завдяки такому спілкуванню народжуються нові ідеї і популяризується філософія креативного підприємництва.
Thanks to such communication new ideas are born and the philosophy of creative entrepreneurship is popularized.

Таким чином, ми хочемо зруйнувати бар'єр, що перешкоджає такому спілкуванню.
Thus, we want to break the barrier that prevents such communication.

Таке спілкування має сенс.
Such talk makes sense.

На цьому фестивалі ми продовжимо таке спілкування, але трохи на іншому рівні.
This week we will continue that discussion, but through a slightly different lens.

І наскільки таке спілкування важливе для обох сторін?
What was the significance of this interaction for both parties?