Що таке ТАКОЖ ВСТАНОВИЛА Англійською - Англійська переклад

• also established
• also found
• also set
• also installed

Приклади вживання Також встановила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я також встановила Сурію.
I also installed a Surya.

Окрім того, модель Volvo 245 також встановила нові стандарти, що стосується робочих характеристик.
However, the Volvo 245 also set the standard when it came to performance.

Також встановила шкільні рекорди Флориди в бігові на милю, дві милі, 5000 м і три милі.
She also set Florida high school records in the mile, two-mile, 5000 m, and three-mile.

Вона також встановила єдиний.
It has also created unique.

Після зближення Німеччини в 1935 році з Афганістаном, Італія також встановила тісні відносини.
Following Germany's 1935 closening with Afghanistan, Italy also established close relations.

Вона також встановила єдиний.
He also developed the unique.

Примітно, що в 1971 році на аукціоні Christie's скрипка Lady Blunt також встановила ціновий рекорд: в той час за неї віддали«всього» £ 84 000.
It is noteworthy that, in 1971 Christie's auction the violin of Lady Blunt also found record price GBP 84, 000.

Поліція також встановила дані другого з нападників.
Police also found the data of the second of the attackers.

Ця робота Анрі Матісса із зібрання Рокфеллера також встановила рекорд для художника- і теж була куплена від імені учасника торгів по телефону.
This work by Henri Matisse from the Rockefeller collection also set a record for the artist- and was also bought on behalf of the bidder by phone.

Компанія також встановила абсолютний добовий рекорд і доставила за 26 грудня понад 1, 3 млн відправлень.
The company also set a daily record and delivered over 1.3 million items on December 26.

Номінацій"Еммі" в цьому році також встановила новий рекорд у визнанні різноманітних талантів.
This year's Emmy nominations have also set a new record in recognising diverse talent.

ООН також встановила, що уряд Сирії здійснював атаки із застосуванням хлору в 2014 і 2015 роках.
The UN also has determined that Syria's government carried out chlorine gas attacks in 2014 and 2015.

Європейська комісія також встановила, що з часових змін існує лише мінімальна економія енергії.
The European Commission also found that there are only minimal energy savings from the time changes.

Служба також встановила порушення, які призвели до втрати активів та неефективних витрат ресурсів на загальну суму понад 685 млн грн.
The service also found violations that resulted in the loss of assets and inefficient resource costs for more than 685 million hryvnias in total.

В січні 2015 року прокуратура Женеви також встановила, що розміщення заявника в психіатричному закладі повинне бути продовжене.
In January 2015 the Geneva public prosecutor's office also found that the applicant's psychiatric.

Франція також встановила прикордонний контроль в результаті терористичної загрози на території з 2015 року.
France also established border checks as a result of the terrorist threat on the territory since 2015.

З листопада минулого року листопрокатний цех«3000» освітлюють і економлять до 60% електроенергії 2234 світлодіодних світильників, які також встановила компанія ДТЕК ЕСКО.
Since November last year, the 3000 rolling mill covers and saves up to 60% of the electricity of 2,234 LED luminaires, which DTEK ESCO also installed.

Комісія також встановила«зв'язок між Джеком Рубі і кількома особами, пов'язаними зі злочинним світом Карлоса Марцелло.
The committee also established associations between Jack Ruby and several individuals affiliated with the underworld activities of Carlos Marcello.

Як учениця Середньої школи Ов'єдо, Сімпсон стала 5-разовою чемпіонкою з бігу і 3-разовою чемпіонкою штату з кросу.[3] Також встановила шкільні рекорди Флориди в бігові на милю, дві милі, 5000 м і три милі.
As a student at Oviedo High School, Simpson was a 5-time state champion in track and 3-time state champion in cross country.[3] She also set Florida high school records in the mile, two-mile, 5000 m, and three-mile.

Баварія також встановила контроль над Рейнланд-Пфальцом і частиною наполеонівського князівства Вюрцбург і Великого герцогства Франкфурт.
Bavaria also gained control of the Rhenish Palatinate and parts of the Napoleonic Duchy of Würzburg and Grand Duchy of Frankfurt.

Вона привела Урсулін до трьох підряд чемпіонських титулів штату Делавер і її визнали першим номером серед випускниць старших шкіл як Scout. com так і McDonald's All-American.[1] Вона була першою і єдиною дотепер студенткою Урсулін, що набрала понад 2,000 очок під час свого навчання в школі. Також встановила національний рекорд серед дівчат старшої школи за виконаними підряд штрафними кидками(80) у 2005-2006 роках.[2].
She led Ursuline to three straight Delaware State Championship titles and was ranked as the number-one overall high school recruit by Scout. com as well as a McDonald's All-American.[1] She was the first and only student at Ursuline so far to score 2,000+ points during her high school career and also set the girls' high school national record for consecutive free throws made(80) in 2005- 2006.[2].

Ця революція також встановила у Шотландії Presbyterianism, хоча Гайлендс в цілому залишились римокатоликами і вірними Стюартам.
The revolution also established Presbyterianism in Scotland, although the Highlands generally remained Roman Catholic and loyal to the Stuarts.

Рада також встановила перерахунок пенсій із застосуванням величини оцінки одного року стажу у розмірі один відсоток(зараз цей коефіцієнт становить 1,35%).
The parliament also established the recalculation of pensions using the ratio of one year of service at one percent(now the ratio is 1.35%).

Експертиза також встановила, що ці«зізнавальні» свідчення були записані не з моїх слів, тобто слідчі фальсифікували матеріали справи.
The assessment also established that these‘confessions' had not been taken from my words, that is, the investigators had falsified the case material.

Вона також встановила світовий рекорд у 1958 році(55, 73 м), коли їй було 35 років,. Вона стала найстарішою жінкою, яка побиларекорд а змаганнях з легкої атлетики.
She also set a world record in 1958(55.73 m) when she was 35, making her the oldest woman to break one in an outdoor athletics event.

Реструктуризація також встановила три основні напрямки програми: боротьба з наглядом, складна експлуатація даних та створення глобального руху приватності.
The restructuring also established three major program areas: contesting surveillance, challenging data exploitation, and building a global privacy movement.

РБО також встановила, що кримінальне провадження передали для розслідування Прокуратурою Херсонської області в одну із районних прокуратур.
The BOC also determined that the criminal case had been submitted to the Kherson Oblast Prosecutor's Office for investigation through the office of a county prosecutor.

Делегація НАБУ також встановила співпрацю з відповідними департаментами представників Міністерства юстиції Фінляндії та Національного бюро розслідувань.
NABU delegation also established cooperation with corresponding departments of the officials of the Ministry of Justice of Finland and National Bureau of Investigation.

СБ України також встановила, що у лютому 2018 року в Сирії були поранені найманці громадяни інших країн, зокрема з Білорусі, Казахстану та Молдови.
The Security Service of Ukraine also established that in February 2018, mercenaries from other countries- including Belarus, Kazakhstan and Moldova- got wounded.

Аудиторська група також встановила, що робітники були покарали, змусили стояти увагу на тривалі терміни,[10], і що всі молодші співробітники піддаються військово-стиль дриль.
The auditing team also discovered that workers had been punished by being made to stand at attention for extended periods,[12] and junior employees were subjected to military-style drills.