Що таке ТАКОЖ ВІДКРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• also opened

Приклади вживання Також відкрили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також відкрили вогонь.
We also opened fire.

Заснована в Парижі і регіональної Франції, lisää також відкрили школи на міжнародному рівні.
Established in Paris and regional France, LISAA has also opened schools internationally.

Дані УФ також відкрили деталі північного сяйва Сатурна.
UV data have also revealed details of Saturn's aurorae.

Разом із житловим комплексом також відкрили салон краси«Автограф», в якому відбувся показ мод.
Along with the apartment complex also opened a beauty salon“Autograph”, which was held fashion show.

Ми також відкрили три нові на кампусі житлових будинків для старшокласників.
We also opened three new on-campus apartment buildings for upperclassmen.

Фінляндія, Польща, Португалія, регіони Іспанії, Словенія та інші країни також відкрили цю інформацію.
Finland, Poland, Portugal, regions of Spain, Slovenia and other countries opened up in the too.

Сили безпеки також відкрили вогонь по протестувальниках всередині лікарень.
Security forces also opened fire on protesters inside medical facilities.

На сьогодні John Bryce Training займає 70% ізраїльського ринку ІТ-освіти, ми також відкрили філіали в Китаї, Туреччині та Угорщині.
Today, John Bryce Training holds 70% of the Israeli IT education market, we also opened branches in China, Turkey and Hungary.

Ми також відкрили власний дитячий садок для дітей співробітників у головному офісі компанії в Шані, Князівство Ліхтенштейн.
We have also opened our own day care center for team members' children at our Headquarters in Schaan, Liechtenstein.

Однак ці досягнення також відкрили промисловий сектор для хакерів та їх зростаючого арсеналу кіберзагроз.
However, these advances have also opened up the industrial sector to increasingly active hackers and their growing arsenal of cyber threats.

Обоє ми знайшли, що ми не єдині, кому довелось зробити деякі помилки, і ми також відкрили ті самі секрети успіху….
We have both discovered we are not the only ones to have made certain mistakes and we have also discovered the same secrets to success….

Болгарія та Чехія також відкрили офіційні делегації в Єрусалимі після того, як США перенесли туди своє посольство минулого року.
The Czech Republic also opened an official delegation in Jerusalem after the US moved its embassy there last year.

Фахівці Агентства змоделювали параметри метеорита, який може стерти з лиця землі один з мегаполісів, а також відкрили завісу таємниці над тим, скільки подібних смертоносних брил літає в навколоземному просторі.
Experts of the Agency modeled the meteorite parameters, which can wipe one of the megacities from the face of the earth, and also opened the veil of secrecy over how many such deadly blocks fly in near-Earth space.

Під час інтерв'ю, Турман також відкрили вперше про те, як продюсер Харві Вайнштейн, нібито напав на неї в лондонському готелі номер.
In the Times interview, Thurman also opened up for the first time about how producer Harvey Weinstein allegedly assaulted her in a London hotel room.

Ми також відкрили вихідний код, використаний у цьому дослідженні, так що ви можете перевірити методологію, поглянути на дані під різними кутами або обстежити інші проекти і мови.
We have also open sourced the code used to run the study, so you can check the methodology, look at the data from different angles, or examine other projects and languages.

Ми допомагаємо 11 притулкам-партнерам, а також відкрили свій власний, в якому проживають близько 100 собак і 80 котів»,- говоритьPR-менеджер Happy Paw Адріана Борщовецкая.
We are helping 11 orphanages partners, and also opened its own, which is home to about 100 dogs and 80 cats",- says the PR-manager of Happy Paw Adrian Borschovetskaya.

Влада також відкрили гробницю Са Есет, розташовану поблизу, яка була закрита з часу розкопок в 1894 році й містить прекрасно збережені ієрогліфічні похоронні тексти.
Archaeologists also unveiled the nearby tomb of Sa Eset, which has been closed since its excavation in 1894 and contains finely preserved hieroglyphic funerary texts.

Продукт створено для клієнтів з успішним бізнесом, які мають декілька поточних рахунків в банку або контролюють окремі підприємства(дочірні компанії) свого бізнесу, які також відкрили поточні рахунки в банку.
The product is created for clients with successful businesses, which have several current accounts at the bank or control certain companies(subsidiaries) of the business, which also opened current accounts at the bank.

Climeworks і Reykjavik Energy також відкрили невеликий випробувальний завод з захоплення СО2 на Гелієндуйській геотермальній електростанції в Ісландії в жовтні 2017 року.
Climeworks and Reykjavik Energy also started up a small test direct air capturing plant in Hellisheidi, Iceland in October 2017.

Що рослини викликали зміни в річках і оточуючих їх територіях- утримуючи берега, створюючи лісові хащі або сприяючи формуванню грунту- вони також відкрили нові можливості і для самих себе, і для тварин, таких як риби.
As the plants caused changes in the riversand the areas around them- by holding banks in place, dropping in woody debris or contributing to soil formation- they also opened up new opportunities for the plants themselves and for animals, like fish.

Голландські дослідники також відкрили Австралію та Нову Зеландію в 1606 році, хоча вони не заселяли нові землі; імміграція Голландії до цих країн розпочалася лише після Другої світової війни.
Dutch explorers also discovered Australia and New Zealand in 1606, though they did not settle the new lands; and Dutch immigration to these countries did not begin until after World War II.

У доповненні до різних рівнів викладання китайської мови, ми також відкрили різні курси, починаючи від китайської культури, бойових мистецтв, каліграфії і живопису, китайського класичної вірші розсуду, керамічного досвіду, впровадження Пекінської опери і паперу вирізати мистецтв, в той же час, ми маємо організував і запустив різні заходи для міжнародних студентів, наприклад, китайський міст Contest, перебування в Китаї, досвід Китаю, культурні фестивалі іноземних студентів і так далі.
In addition to various levels of Chinese language teaching, we also opened diverse courses ranging from Chinese culture, martial arts, calligraphy and painting, Chinese classical poems appreciation, ceramic experience, Peking opera introduction and paper-cut arts, in the meantime, we have organized and launched various activities for international students, for instance, Chinese Bridge Contest, Stay in China, Experience China, Cultural Festivals of international students and so on.

Він також відкрив магазин гурманів з попкорна в Тампі, штат Флорида.
He also opened a gourmet popcorn store in Tampa, Florida.

Юрій Гогоці також відкрив нову метастабільну фазу кремнію.
Yuri Hohotsi also discovered a new metastable silicon phase.

Раніше цього року Великобританія також відкрила постійну військову базу в Бахрейні.
Earlier this year, Britain also opened a permanent military base in Bahrain.

Вона також відкрила кілька нових видів.
He also discovered several new species.

Я також відкрив сценарій в тому ж вікні.
I also opened the script in the same window.

Він також відкрив властивість самоіндукції незалежно від Майкла Фарадея.
He also discovered the property of self inductance independently of Michael Faraday.

Раніше цього року Великобританія також відкрила постійну військову базу в Бахрейні.
In April this year, UK also opened a permanent naval support base in Bahrain.

Він також відкрив один із астероїдів- 29 Амфітріта.
He also discovered one of the earlier asteroids found, 29 Amphitrite.