Що таке ТАКОЖ ВІДМОВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• also refused
• they also rejected

Приклади вживання Також відмовилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія також відмовилася.
Russia also abstained.

Також відмовилася від написання заяви.
I too refuse to be written.

Україна також відмовилася її підписати.
Pakistan also refused to sign.

Також відмовилася від написання заяви.
She also refused to make a written statement.

Україна також відмовилася її підписати.
India also has declined to sign it.

Вона також відмовилася обговорювати позицію компанії щодо згоди споживачів на розпізнавання обличчя.
She also declined to discuss the company's position on consumer consent for facial recognition.

Україна також відмовилася її підписати.
Now Austria too has refused to sign it.

Пізніше група KAZKA, яка посіла третє місце на відборі, також відмовилася представляти Україну на Євробаченні.
Later, Kazka band, which took the third place, also refused to present Ukraine at Eurovision.

Дружина також відмовилася говорити зі мною.
They also refused to talk to me.

Після більш ніж 10 років пристрасть до сигарет Мішель кинула палити, а також відмовилася від м'ясної їжі і стала вегетаріанкою.
After more than 10 years of smoking addiction, Michelle gave up smoking and also stopped eating meat products and became vegetarian.

Україна також відмовилася її підписати.
Saudi Arabia has also refused to sign on.

Росія також відмовилася виплатити майже 1, 9 млрд. євро, до чого її минулого року зобов'язав Європейський суд з прав людини.
Russia has also refused to pay nearly 1.9 billion Euro as it was obligated to by the European Court of Human Rights.

Підозрювана також відмовилася співпрацювати зі слідством.
The tutor also refused to cooperate with the investigation.

Netflix також відмовилася від показу фільму"Гор", де Спейсі знявся в ролі американського письменника Гора Відала, а також виступив в якості продюсера.
Netflix says it also will refuse to release the film“Gore,” in which Spacey stars as the writer Gore Vidal and also acted as producer.

Валентина Лесина обговорювати цю інформацію також відмовилася, заявивши, що вважає нижче своєї гідності коментувати"різного роду інсинуації" і вважає це негідним пам'яті її чоловіка.
Valentine Lesina to discuss this information was also refused, stating that he considered it below their dignity to comment on"all sorts of innuendo" and thinks it unworthy of the memory of her husband.

Вона також відмовилася представити свої показання в письмовому виді.
She also refused to appear for her scheduled testimony.

Витягуючи Санко з в'язниці, де він повинен був бути страчений, адміністрація США також відмовилася підтримує проведену за допомогою нігерійських військ операцію ООН, звинувативши їх у незначних«порушення прав людини»….
While taking Sankoh out of jail, where he was to be executed, the U.S. administration also refused to seriously support the UN-sponsored Nigerian troops because they had engaged in some minor"human-rights abuses.".

Ейр-Франс також відмовилася літати над Синайським півостровом.
France has also stopped flying over the Sinai Peninsula.

Аналогічна ситуація склалася у Полтавській області, де окружна виборча комісія також відмовилася реєструвати скаргу, мотивуючи це тим, що вона не відповідає вимогам, передбаченим ст. 110 Закону України«Про вибори народних депутатів України».
Similar situation emerged in Poltava oblast, where district election commission also refused to register a complaint, saying that it does not meet the requirements set by article 110 of the Law of Ukraine“On Election of People's Deputies of Ukraine”.

Вона також відмовилася коментувати інформацію про наркотики.
She also refused to divulge information on anti-terrorist forces.

Також відмовилася від положення, що ця ціна не повинна мінятися до березня 2015 року, й практично наполягала на тому, щоб залишився вплив на рівень ціни, залежно від рішень російського уряду».
They also rejected the provision saying that this price will not change until march 2015 and they practically insisted that they should continue influencing the price level, depending on decisions made by the Russian government.

Його дружина також відмовилася сідати в човен, поступившись своїм місцем тільки що найнятій нею служниці Еллен Берд.
His wife also refused to get on a lifeboat, giving her place to Ms. Ellen Bird, their new housemaid.

Також відмовилася від положення, що ця ціна не може змінюватись до березня 2015 року, і практично наполягала на тому, щоб залишився вплив на рівень ціни, залежно від рішення російського уряду",- наголосив Продан.
They also rejected the provision saying that this price will not change until march 2015 and they practically insisted that they should continue influencing the price level, depending on decisions made by the Russian government," the minister said.

Студія також відмовилася від більшості попередній ідей сюжету і квестів- створивши їх з нуля.
The studio also abandoned most ideas for story and quests and created them again from scratch.

Також відмовилася від положення, що ця ціна не повинна змінюватись до березня 2015 року, і практично наполягала на тому, щоб залишилося вплив на рівень ціни, в залежності від рішень російського уряду”,- зазначив міністр.
They also rejected the provision saying that this price will not change until march 2015 and they practically insisted that they should continue influencing the price level, depending on decisions made by the Russian government," the minister said.

Компанія також відмовилася взаємодіяти з правозахисними групами щодо Dragonfly, проігнорувавши запитання журналістів і давши відсіч сенаторам США.
It has also refused to engage with human rights groups regarding Dragonfly, ignored reporters' questions, and rebuffed U.S. senators.

Угорщина також відмовилася приймати прохачів притулку в рамках схеми переселення в ЄС, не дивлячись на те, що Європейський суд зобов'язав її це зробити.
Hungary also refused to accept asylum seekers under the EU resettlement scheme, despite the fact that the European Court ordered it to do so.

Угорщина також відмовилася приймати прохачів притулку в рамках схеми переселення в ЄС, не дивлячись на те, що Європейський суд зобов'язав її це зробити.
Orbán also refused to take in any asylum-seekers under an EU-wide relocation scheme despite being ordered to do so by the European Court of Justice.

Заявниця також відмовилася проходити детальне обстеження та приймати уколи«Бетаметазону»(стероїд з протизапальною та імуносупресивною дією).
The applicant also refused to undergo a detailed examination and receive injections of betamethasone(a steroid with anti-inflammatory and immunosuppressive properties).

Сербія також відмовилася визнати незалежність своєї колишньої провінції Косова, на чому перед вступом Сербії в ЄС наполягають у блоці.
Serbia has also refused to recognize the independence of its former province of Kosovo, a key condition the EU has laid down before it will accept Serbia into the bloc.