Що таке ТАКОЖ ДОЗВОЛИЛО Англійською - Англійська переклад

• also allowed
• also allow

Приклади вживання Також дозволило Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це також дозволило мені зрозуміти, що я прийняв правильне рішення.
And it also allowed me to realize that I made the right decision.

Щоб замінити ці добрі метали, добавки минулого, була винайдена нова технологія, що також дозволило збільшити споживання до 3%.
To replace these good metals, additives of the past, a new technology was invented that also allowed consumption gains up to 3%.

І це також дозволило мені зрозуміти, що я прийняв правильне рішення.
This also helped me understand that I would given the right answer.

Розширення напрямків нашої діяльності також дозволило вивести на ринок новий продукт- SMART-лінійку приладів для дітей- AGU BABY.
The expansion of our activities has also allowed us to bring to the market a new product- the SMART-line of instruments for children- AGU BABY.

Це також дозволило гравцям цілитися з пістолета під час ураження ворогів.
It also allowed players to aim the gun sight when shooting at enemies.

ANKO"смажений рис машина сек не тільки стабілізувало якість смаженого рису, він збільшив виробничі потужності а також дозволило PADIFOOD розвивати різні аромати смаженого рису і в кінцевому підсумку розширити свій ринок.
ANKO's fried rice machine not only stabilized the quality of fried rice, it increased the production capability and also allowed PADIFOOD to develop different flavors of fried rice and eventually expand their market.

Це також дозволило нам створити велику міжнародну академічну мережу.
It has also allowed us to build an extensive international academic network.

Однак, оскільки шовкопряди дуже крихкі істоти, їх необхідно тримати при постійній низькій температурі, ченці повинні були переправити шовкопрядів назад всередині видовбаних тростин, що також дозволило їм піти з комахами безперешкодно.
However, as silkworms are extremely fragile creatures which needed to be kept at a constant low temperature, the monks had to smuggle the silkworms back inside hollowed-out walking canes which also allowed them to escape with the creatures unhindered.

І це також дозволило мені зрозуміти, що я прийняв правильне рішення.
And it also made me confident that I would really made the right decision.

Windows 3. 0, випущений в травні 1990 року, покращив можливості, надані власним додаткам. Це також дозволило користувачам краще виконувати багатозадачність застарілого програмного забезпечення MS-DOS порівняно з Windows/386 завдяки впровадженню віртуальної пам'яті.
Windows 3.0, released in May 1990, improved capabilities given to native applications. It also allowed users to better multitask older MS-DOS based software compared to Windows/386, thanks to the introduction of virtual memory.

Це також дозволило іноземним дочірнім компаніям американських фірм торгувати з Іраном.
It also allowed foreign subsidiaries of U.S. firms to trade with Iran.

Створення атмосфери, в якій студенти хочуть допомогти один одному, також дозволило їм скористатися ще однією з визначальних рис особистих і професійних відносин: транзактивною пам'яттю, яка полягає в тому, що ви просто знаєте того, хто знає щось краще за вас.
Creating an atmosphere in which students want to help one another also allowed them to benefit from another of the defining features of personal and professional relationships: transactive memory, which is simply knowing who knows best.

Це також дозволило б їм зламати частину мережі Північної Ірландії.
This would also have given them the power to knock out parts of the grid in Northern Ireland.

Зазначається, що це також дозволило б звільнити інші сирійські міста, окуповані турецькою армією, такі як Афрін.
It would also allow for the liberation of other Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin.

Це також дозволило виникнення промислової революції та європейцям продовжувати це панування.[3].
It also allowed for the Industrial Revolution and for Europeans to continue that domination."[34].

Apple в вуглецевих API також дозволило розробникам адаптувати Mac OS 9 програмне забезпечення для використання OS X функції в Mac.
Apple's Carbon API also allowed developers to adapt their OS 9 software to use Mac OS X's features.

Це також дозволило б новим голосам, таким, як Сергій Тігіпко та Арсеній Яценюк, отримати сильніші позиції.
It would also allow new voices, such as Serhiy Tihipko and Arseniy Yatsenyuk, to gain a stronger position.

Закінчення холодної війни також дозволило перенаправити ресурси агентства від цивільної оборони до готовності до ліквідації наслідків катастроф.
The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.

Це також дозволило багатьом жінкам заробляти пристойні гроші- то, що вони ніколи б не змогли заробити будь-яким іншим шляхом.
It also allowed many women opportunities to earn wages that they could have never have earned otherwise.

Ліквідація компанії також дозволило австрійцям підписати Віденський договір(1731) з англійцями; який об'єднав обидві сили в англо-австрійському союзі.[1].
The suspension also allowed the Austrians to sign the Treaty of Vienna(1731) with the British; which allied both powers in the Anglo-Austrian Alliance.[1].

Ви також дозволило зробити один час перекидання з ІРА в ощадний рахунок здоров'я без будь-якого покарання.
You are also allowed to do a one time rollover from an IRA into a Health Savings Account without any penalty.

Зробивши так, це також дозволило тим духам, хто спостерігає за вашим прогресом, допомогти вам, оскільки це не порушує ваш вільний вибір.
Having done so it also enables those souls who oversee your progress to help you, as it will not infringe your freewill.

Що це також дозволило б звільнити інші сирійські міста, окуповані турецькою армією, такі як Афрін.
The army deployment would also allow for the liberation of other Syrian cities occupied by the Turkish army such as Afrin.

Це також дозволило людям мати змогу спілкуватися та мережу, проводячи день із однолітками, схожими на розум.
This also allowed for people to be able to socialize and network whilst spending the day with peers that are of like minds.

Це також дозволило Геміні залучити інституційних інвесторів, які вимагають такого рівня регулювання і безпеки капіталу.
This has also allowed Gemini to woo institutional investors who require this level of regulation and capital safety.

Промо-відео також дозволило виконавцям транслювати свою музику та супроводжувати її власним вибором візуальних ефектів, а не танцюристами, таким як«Pan's People».
A promo video also allowed the artist to have their music broadcast and accompanied by their own choice of visuals, rather than dancers such as Pan's People.

Це також дозволило розглянути ще кілька, щоб продовжити не повністю вирішено, що призвело в деяких випадках до усиновлення в одній або декількох юрисдикціях, але не у всіх.
It also allowed consideration of yet a few more to continue not fully decided, which led in some cases to adoption in one or more jurisdictions, but not all.

Промо-відео також дозволило виконавцям транслювати свою музику та супроводжувати її власним вибором візуальних ефектів, а не танцюристами, такими як«Pan's People».
A promo video also allowed the artist to have their music broadcast and accompanied by their own choice of visuals, rather than dancers such as Pan's People(Top of the Pops).

Це також дозволило використовувати для реверса повну потужність корабля, що було не можливо при використанні звичайних турбін(реверсна турбіна рідко була більшою за основні турбіни).
This also allowed the ships to apply full engine power in reverse, which was impossible with traditional turbines(the reverse turbine was rarely as large as the main turbines).

Це також дозволило б Німеччині поставити великі обсяги відходів сільськогосподарського виробництва для більш продуктивного використання, стаючи«зеленими», чого видобувна галузь не може досягти.
It would also enable Germany to put its massive amounts of agricultural waste to more productive use, providing the kind of green twofer that extractive industries can't achieve.