Що таке ТАКОЖ ЗАЗНАЧАЄ Англійською - Англійська переклад

• also notes
• further notes
• also said
• also states
• also points out
• also marks
• also noted
• also says
• further states

Приклади вживання Також зазначає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суд також зазначає, що не.
The Court also noted that no.

Суб'єкт господарювання також зазначає обсяги кожної з можливих операцій.
The entity also specifies the volumes of the transactions by each nature.

Він також зазначає, що міжнародна практика має.
He is also noted for his international arbitration practice.

Сьогодні свій День народження також зазначає майстер спорту, член національної команди- Денис Атрощенко.
Today, his birthday also marks the Master of Sports, member of the national team- Denis Atroschenko.

Також зазначає, що скарб набагато цінніший, аніж золото.
It is also stated that treasure is more worthy than gold.

Служба держбезпеки також зазначає, що Асланов знайомив із представниками іноземних спецслужб інших журналістів.
The State Security Service also noted that Aslanov made the intelligence officers meet with other journalists.

RFE також зазначає, що плани закриття представництва озвучені на тлі тиску на незалежних журналістів, правозахисників і в цілому скорочення можливостей для громадської дискусії.
RFE also noted that the plans to close the representative office announced on the background of continuing pressure on independent journalists, human rights defenders and generally reduce opportunities for public discussion.

Через це схожого на тканину матеріалу, Голд також зазначає, що BEAM має бути більш спокійним і тихим житлом, ніж знаменитий своїм шумом інтер'єр станції.
Because of this fabric-like material, Gold also said Beam is likely to prove a quieter location than the notoriously noisy station interior.

Він також зазначає, що берег річки, був захищений гострими кілками.
He further states that the river bank was protected by sharp stakes.

Цибульська також зазначає, що втратила багатьох друзів через відмову від алкоголю і вечірок.
Cybulski also said that he had lost many friends because of refusal of alcohol and parties.

Він також зазначає, що«поза контекстом слова, не можна відрізнити від».
He also says that"outside of a word context, cannot be distinguished from.

Правозахисниця також зазначає, що багато активістів зазнають фінансових труднощів при сплаті штрафів.
The HR defender also says many activists go through financial difficulties when paying fines.

Він також зазначає, що"мудрий король" живе через"нові закони, які він встановив".
He also states that the‘wise king' lives on because of the“new laws he laid down.”.

Організація також зазначає, що в даний час у всьому світі страждають від астми 235 мільйонів людей.
The organization also states that at present, there are around 235 million people suffering from asthma around the globe.

Суд також зазначає, що можливість таких різних тлумачень одних і тих самих положень законодавства головним чином була спричинена неналежним станом національного законодавства з цього питання.
The Court further notes that the possibility of such divergent interpretations of the same legal provisions was essentially generated by the inappropriate state of domestic law on this issue.

Підкомітет також зазначає, що медичні працівники в установах системи кримінального правосуддя вважають очільника установи своїм безпосереднім керівником.
The Subcommittee further notes that medical professionals in criminal justice institutions consider the head of the facility as their immediate supervisor.

АМКУ також зазначає, що у певних випадках аутсорсинг може розглядатись як набуття контролю.
AMC also mentions that certain outsourcing deals may qualify as acquisition of control.

Моас також зазначає, що долар втратив половину своєї вартості з тих пір, як він був школярем 35 років тому.
Moas also points out that the dollar has lost half its value since he was in high school 35 years ago.

Період також зазначає будівництво термальних ванн, які були соціально значущими, адже служили як місце збору.
The period also marks the construction of thermal baths that were of social importance as places of gathering.

Він також зазначає злиття Середземномор'я з Атлантикою, і це дає Марокко два разюче різних узбережжя.
It also marks the merger of the Mediterranean with the Atlantic and this gives Morocco two strikingly different coasts.

Він також зазначає, що Uber здійснює вирішальний вплив на умови, за яких водії надають послуги.
It also points out that Uber exercises decisive influence over the conditions under which the drivers provide their service.".

Суд також зазначає, що вона не є неприйнятною з будь-яких інших підстав, тому вона повинна бути визнана прийнятною.
The Court further notes that it is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.

Він також зазначає, що ці скарги не є неприйнятними з будь-яких інших підстав, тому вони повинні бути визнані прийнятними.
It further notes that the complaint is not inadmissible on any other grounds and must therefore be declared admissible.

Закон також зазначає, які дані повинні залишатися конфіденційними, а Закон про захист персональних даних дублює ці положення.
The Law also states what data should be kept confidential and the Personal Data Protection Law duplicates these provisions.

Вона також зазначає, що секс-іграшки- абсолютно нормальні і відмінні інструменти для поліпшення вашої сексуального життя: як соло, так і з партнером.
She also points out that toys are totally normal, and great tools for enhancing your sex life, both solo and with a partner.

Суд також зазначає, що 18 травня 2004 року Верховний Суд України відмовив у задоволенні подання про продовження строку тримання заявника під вартою.
The Court further notes that on 18 May 2004 the Supreme Court of Ukraine rejected the request to extend the time-limit for the applicant's detention.

Він також зазначає, що Кеннан не вірив у глобальне стримування; він просто хотів відновити баланс сил між США та СРСР.
He also states that Kennan did not believe in either global or strongpoint containment; he simply wanted to restore the balance of power between the United States and the Soviets.

Суд також зазначає, що під час другого провадження національні суди залишили без змін рішення про встановлення опіки та відхилили вимоги заявника щодо доступу.
The Court further notes that in the second set of proceedings the domestic courts upheld the tutelage decision and dismissed the applicant's complaints concerning access.

Департамент також зазначає, що криза загрожує відомих Гавайських пляжів, прибережних вод і морського життя, яка могла б завдати нищівного удару по його вирішальну туризму.
The department also states that the crisis is threatening Hawaii's famous beaches, coastal waters and marine life- which could deal a devastating blow to its crucial tourism economy.

Суд також зазначає, що вимога заявника стосовно покриття збитків із врахуванням інфляції підтверджена детальними розрахунками на підставі офіційних даних щодо індексів інфляції.
The Court further notes that the applicant's claim in respect of inflation-linked adjustments is supported by detailed calculations based on the official data on inflation rates.