Що таке ТАКОЖ СТОРОНИ ОБГОВОРИЛИ Англійською - Англійська переклад

• the parties also discussed

Приклади вживання Також сторони обговорили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також сторони обговорили ситуацію на Донбасі.
The parties also discussed the situation in Donbas.

За її словами, під час зустрічі також сторони обговорили питання невизнання виборів на окупованому півострові і перспективи введення миротворців на Донбас.
According to her, during the meeting the parties also discussed the issue of non-recognition of elections in the occupied peninsula and the prospects for the introduction of peacekeepers in the Donbas.

Також сторони обговорили питання регіональної безпеки.
The sides also addressed the problem of regional security.

Також сторони обговорили перспективи розширення співпраці.
The parties also discussed prospects of cooperation expanding.

Також сторони обговорили впровадження реформ в Україні.
The parties also discussed the implementation of reforms in Ukraine.

Також сторони обговорили безпекову ситуацію в районі Азовського моря.
The two sides also discussed cooperation in maritime security in the Indo-Pacific region.

Також сторони обговорили сучасні суспільно-політичні обставини в Аргентині та Україні.
The parties also discussed contemporary socio-political circumstances in Argentina and Ukraine.

Також сторони обговорили важливість збереження координації в боротьбі з тероризмом.
The two sides also agreed on the importance of coordinating efforts to combat terrorism.

Також сторони обговорили продовження переговорів в нормандському форматі.
The parties also discussed the continuation of the negotiations in the Normandy format.

Також сторони обговорили перебіг реформ в Україні та торговельні відносини двох країн.
The parties also discussed the progress of reforms in Ukraine and trade relations between the two countries.

Також сторони обговорили питання створення в Києві Меморіалу пам'яті жертв Бабиного Яру.
The parties also discussed the issue of creation of the memorial to the victims of Babi Yar in Kyiv.

Також сторони обговорили питання подальших реформ енергетичного сектору та ситуації щодо ПриватБанку.
The parties also addressed the issue of further energy sector reforms and the situation with PrivatBank.

Також сторони обговорили подальший розвиток транспортних, туристичних, культурних і економічних зв'язків.
The sides have also discussed the further development of transport, tourism, cultural and economic cooperation.

Також сторони обговорили поточну політичну ситуацію в Україні та боротьбу з російською агресією.
The parties also discussed the current political situation in Ukraine and the struggle against Russian aggression.

Також сторони обговорили питання енергетичної безпеки, зокрема в контексті російського газопроводу«Північного потоку-2».
The sides also discussed energy security issues, in particular in the context of the Nord Stream 2 gas pipeline.

Також сторони обговорили підготовку візиту Північноатлантичної ради НАТО в Україну наприкінці жовтня.
The parties also discussed the preparations for a visit by the North Atlantic Council to Ukraine in late October.

Також сторони обговорили співпрацю і в інших економічних та політичних сферах, а також у сфері безпеки.
The parties also discussed cooperation in other economic and political spheres, as well as in the field of security.

Також сторони обговорили актуальні питання визнання іноземних документів, в тому числі з невизнаних територій.
The parties have also discussed current issues considering recognition of foreign documents, including those from unrecognized territories.

Також сторони обговорили питання безпеки в Україні, зокрема під час позачергових парламентських виборів 21 липня.
The parties also considered security issues in Ukraine, in particular, during the snap parliamentary elections scheduled for July 21.

Також сторони обговорили можливості розвитку двосторонньої співпраці у політичній, безпековій та оборонній сферах.
Also the parts discussed the possibility of bilateral cooperation in political sphere, and in the security and defence sector.

Також сторони обговорили процес переходу парафій з Московського Патріархату до Православної Церкви України.
The parties also discussed the process of transition of the parishes of the Moscow Patriarchate to the Orthodox Church of Ukraine.

Також сторони обговорили участь у 4-ій Міжнародній конференції з питання реформування в Україні, яка відбудеться у Вільнюсі, 7 липня 2020 року.
The parties also discussed participation in the 4th Ukrainian Reform Conference, which will be held in Vilnius on July 7, 2020.

Також сторони обговорили програму реформ в Україні, зокрема у рамках продовження співпраці України з Міжнародним валютним фондом.
The parties also discussed the program of reforms in Ukraine, in particular, as part of the continuation of Ukraine's cooperation with the International Monetary Fund.

Також сторони обговорили виконання Україною Угоди про Асоціацію у розрізі схвалення законодавства у сфері транспорту та інфраструктури.
The parties also discussed the implementation by Ukraine of the Association Agreement in the context of the approval of legislation in the field of transport and infrastructure.

Також сторони обговорили широке коло питань, зокрема, загрози від реалізації проекту«Північний потік-2» та зацікавлення України в американських інвестиціях.
The parties also discussed a wide range of issues, in particular, the threats from the Nord Stream 2 project implementation and Ukraine's interest in investments from the United States.

Також сторони обговорили мету та формат створення при Міністерстві Міжнародної ради для імплементації успішного міжнародного досвіду та вироблення стратегії державної політики для ветеранів.
The parties also discussed the purpose and format of the setting up within the Ministry an International Council for the implementation of successful international experience and the development of a state policy strategy for veterans.

Також сторони обговорили потенційні напрями співробітництва між двома інституціями, зокрема, в галузі спільного дослідження безпекових питань та отримання цілісної картини щодо ситуації на окупованих територіях в Україні.
The parties also discussed potential areas of cooperation between the two institutions, inter alia, in the area of joint research on security issues and getting a comprehensive view on the situation in the occupied territories of Ukraine.

Також сторони обговорили можливість створення спільних підприємств, а також українсько-турецького науково-дослідного Центру з вивчення та аналізу застосування перспективних військово-технічних розробок в умовах воєнних конфліктів.
Besides, the parties discussed the creation of joint companies, as well as a Ukrainian-Turkish scientific and research centre for studying and analyzing the use of advanced military and technical developments in conditions of current military conflicts.

Також сторони обговорили низку інших важливих питань двостороннього співробітництва, у тому числі, план заходів на 2019- 2021 роки з реалізації Національної транспортної стратегії України на період до 2030 року«Drive Ukraine 2030», підписання Угоди про спільний авіаційний простір між Україною та ЄС, лібералізацію автоперевезень, зокрема, спрощення процедур видачі дозволів ЄКМТ на міжнародні автомобільні перевезення.
The parties also discussed a number of other important issues of bilateral cooperation, including an action plan for 2019-2021 on the implementation of the National Transport Strategy of Ukraine for the period until 2030“Drive Ukraine 2030”, the signing of the Agreement on a Common Aviation Area between Ukraine and the EU and liberalization of road transportations, in particular, simplifying the procedures for issuing ECMT licenses for international road transport.

Також сторони обговорять перспективи військової співпраці у форматі«Україна- НАТО».
The sides will also discuss prospects of military cooperation in the Ukraine-NATO format.