Що таке ТАКОЇ ПОТУЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of such capacity
• such power

Приклади вживання Такої потужності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для такої потужності потрібно міцніший дифузор.
For such power, a stronger diffuser is required.

У Росії за 20 з гаком років втрачено здатність виробляти турбіни такої потужності….
Over the past 20 years, Russia has lost the ability to produce turbines of that capacity.

До такої потужності додавалися невеликі габарити і приголомшлива аеродинамічної.
To this were added power small size and awesome aerodynamic.

Німеччина лишатиметься рушієм європейської економіки, але вже не матиме такої потужності, як два роки тому.
Germany will remain the driving force of the European economy, but it will not have such power, as two years ago.

Слід розуміти, що коли будується об'єкт такої потужності, то проектується й уся інфраструктура навколо нього.
It should be understood that when an object of such capacity is constructed, the whole infrastructure is also built around it.

Техніка такої потужності підходить для використання на великих площах(10-15 соток), де не потрібно особливо маневрувати.
The equipment of such power is suitable for use on large areas(10-15 acres), where no special maneuvering is required.

Це перша в Європі біогазова станція такої потужності й рівня технологій, що працюватиме на курячому посліді та відходах птахофабрики.
It is the first biogas station in Europe working on chicken manure and poultry farm's waste with such capacity and level of technology.

Щоб досягти такої потужності і дальності ходу, Маск сказав, що в невеликий кузов авто потрібно буде"впихнути" масивну батарею на 200 кВтг.
To achieve such power and range, Musk said the tiny Roadster will need to pack a massive 200-kilowatt-hour battery.

Холодильники укомплектовуються компресорами такої потужності, якої вистачить для підтримки різниці температури зовні і вс.
Refrigerators are equipped with compressors of this power, which is enough to maintain the temperature difference outside and inside the refriger.

Сьогодні неможливо купити не багатоядерний сервер, але часто, особливо в малому бізнесі, виконувані завдання просто не вимагають такої потужності.
Today it is impossible not to buy multi-core servers, but often, especially in small business, running tasks simply do not require such power.

Для опалення такої потужності може бути недостатньо, для земних будинків витрати в 100 ватів на квадратний метр це не дуже багато, буває більше. Буває і поменше.
For heating of such capacity may not be sufficient, for earthly homes, the cost of 100 watts per square meter is not very much, sometimes more. Sometimes less.

Як і для інших пістолетних та револьверних набоїв такої потужності, основною сферою використання. 50 AE є силуетна стрільба та полювання на тварин середнього та великого розміру.
Like other handgun cartridges of such magnitude, the principal uses of the .50 AE are metallic silhouette shooting and medium/big game hunting.

Якщо обсяг акваріума в кілька разів більше, то рекомендується встановлювати кілька нагрівачів такої потужності, що забезпечить рівномірне прогрівання води з усіх боків.
If the volume of the aquarium is several times larger, then it is recommended to install several heaters of such power that will ensure uniform heating of water from all sides.

Вибух такої потужності може привести до спустошення більшої частини континенту і спричинити серйозне порушення умов зберігання на декількох Зонах Фонду, у тому числі в[ВИДАЛЕНО].
A blast of this magnitude could devastate vast portions of the continent and present a severe risk of breaching the containment of several Foundation sites, including[REDACTED].

За словами фахівців, висота форсу полум'я в момент вибуховою розгерметизації батареї такої потужності досягає декількох метрів, а знешкодження літієвої батареї системами об'ємного хімічного гасіння або водою неефективно, так як батарея сама виділяє горючі речовини і кисень.
According to experts, the height of the force of the flame at the time of the explosive depressurization of a battery of such capacity reaches several meters, and the decontamination of a lithium battery by volumetric chemical quenching systems or water is inefficient, as the battery itself emits combustible substances and oxygen.

Події такої потужності відносяться до найбільших, які тільки здатна виробляти наша зірка, і які формуються лише при дуже рідкісних, унікальних умовах, як правило, на стадії піку сонячної активності.
Events of this power are among the largest that our star is capable of producing and that are formed only under very rare, unique conditions, usually at the peak of solar activity.

Наприклад, для електростанції потужністю 1 ГВт це може бути декілька десятків квадратних кілометрів(для порівняння,- гідроенергетика, при таких же потужностях, виводить з користування помітно великі ділянки землі), але будівництво сонячних електростанцій такої потужності може призвести до зміни мікроклімату у прилеглій місцевості і тому в основному встановлюються фотоелектричні станції потужністю 1- 2 МВт недалеко від споживача або навіть індивідуальні та мобільні установки.
For example, for 1 GW power plant it may be a few tens of square kilometers(for comparison- hydropower, with the same capacity, prints from the use of much larger tracts of land), but the construction of solar power plants of such capacity may lead to changes in the microclimate in the locality, so basically installed photovoltaic power station 1- 2 MW close to consumers or even individual and mobile units.

До цього про таку потужності багато могли тільки мріяти.
Before that, many people could only dream about such power.

На думку«Укренерго», такі потужності доступні в вигляді палива на ТЕС.
According to Ukrenergo, such capacities are available as fuel at TPPs.

Відомо, що Росія має такі потужності".
Russia is known to possess such capabilities.”.

Ніхто не розраховував, що може бути така потужність вибухів.
Nobody predicted that the explosion would be so powerful.

Саме при такій потужності в напій, що стікає в колбу, перейде потрібна концентрація корисних речовин з меленої кави.
It is with such power that the desired concentration of nutrients from ground coffee will flow into the drink flowing into the flask.

Lexus не володіє такою потужністю, як 7 Series, Jaguar XJ і поготів.
Lexus has no such power as the 7 Series, Jaguar XJ and even more so.

При такій потужності і тривалості навіть сейсмостійкі будівлі можуть просто не витримати навантаження і впасти.
With this power and duration even earthquake-resistant buildings can simply not withstand the load and crash.

Натомість, якщо з часом буде встановлено, що таких потужностей стало достатньо для задоволення потреб члена, ця процедура більше не застосовується.
When it is established that such capacity has become sufficient to meet the Member's needs, the system shall no longer apply.

Така потужність виявиться майже втричі більшою, ніж 3, 4 ГВт, які, за оцінкою асоціації, будуть отримані в Японії наприкінці березня.
This capacity will be almost threefold higher than 3.4 GW, which, according to the association, will be received in Japan in late March.

Спостерігачі зазначають, що«ніколи ще лавина кримінальних виробництв не накривала екс-главу держави з такою потужністю».
Observers say that"never before has an avalanche of criminal proceedings covered an ex-head of state with such capacity.".

Якщо відкинути в сторону той факт, що у Саудівській Аравії немає таких потужностей, щоб збільшити видобуток нафти, ця вимога може бути розцінена як наказ королівству вийти з ОПЕК”,- цитує Ардебілі агентство Shana.
Putting aside the fact that Saudi Arabia has no such capacity to bolster its crude output, this demand could be inferred as an order for the kingdom to walk out of OPEC,” Ardebili said, as quoted by the Shana news agency.

Забезпечення розвитку газотранспортної системи та підземних сховищ природного газу, в тому числі створення достатньої потужності транскордонних газопроводів для інтеграції газової інфраструктури України та ЄС з метою задоволення економічно обґрунтованого та технічно допустимого попиту на таку потужність та забезпечення безпеки постачання природного газу;
Ensuring proper utilization of the natural gas transmission system and underground gas storage facilities, including the creation of sufficient capacity of cross-border gas pipelines for the integration of the gas infrastructure of Ukraine and the EU in order to meet the economically and technically feasible demand for such capacity and ensuring the security of natural gas supply;