Що таке ТАКУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• such activities
• such activity
• this work
• these actions

Приклади вживання Таку діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розкажи більше про таку діяльність.
Tell me more about that performance.

Таку діяльність називають погонею за рентою.
This behavior is called rent-seeking.

Як найкраще почати таку діяльність?
What is the best way of beginning this activity?

Чи дозволяє спрощена система здійснювати таку діяльність?
Will the system allow such operation?

Ми оцінюємо таку діяльність як дуже потрібну і ефективну.
We assess these actions as necessary and effective.

Це такий ризик взяти в цьому таку діяльність.
It is such a risk to take in doing such activity.

Ми оцінюємо таку діяльність як дуже потрібну і ефективну.
We assess these actions as having been effective and necessary.

(2) Такі програми можуть включати таку діяльність, як:.
(2) These programmes may include activities such as the:.

І не вважає таку діяльність контрабандою:«Це не контрабанда.
And it does not consider such activity as smuggling:“This is not smuggling.

Грицак закликав свого російського колегу зупинити таку діяльність.
Hrytsak has urged his Russian counterpart to halt such efforts.

Новий Вік покаже усе менш чесне і таку діяльність ніде буде приховати.
The new Age will show up all that is less than honest and there will be nowhere to hide such activities.

Для досягнення своєї мети Асоціація здійснює таку діяльність:.
To reach this goal the Association is dedicated to fulfill the following activities:.

Складається враження, що є політика держави, яка робить таку діяльність можливою. Це дійсно так?
It seems that it's a proper policy of the state, which makes this work possible. Is it true?

Власник одного корабля, обвинуваченого в контрабанді нафти в Північній Кореї, заперечує таку діяльність.
The owner of one ship accused of smuggling oil to North Korea denied any such activity.

Складається враження, що є політика держави, яка робить таку діяльність можливою.
It seems that it's a proper policy of the state, which makes this work possible.

Власник одного корабля, звинуваченого у контрабанді нафти до Північної Кореї, заперечує таку діяльність.
The owner of one ship accused of smuggling oil to North Korea denied any such activity.

У нас вже є певні напрацювання в цьому напрямку, пов'язані зі зниженням попиту на таку діяльність і формуванням громадської думки».
We already have some developments in this direction related to the reduction of demand for such activities and the formation of public opinion.”.

Власник одного судна, обвинуваченого в контрабанді нафти в Північну Корею, заперечував будь-яку таку діяльність.
The owner of one ship accused of smuggling oil to North Korea denied any such activity.

Існуючі закони не забороняють таку діяльність безпосередньо, але необхідно реформувати законодавство, щоб воно захищало всіх учасників».
Although existing laws do not directly ban such activity, it is important that legislative reforms which protect all participants are made.".

Власник одного корабля, обвинуваченого в контрабанді нафти в Північній Кореї, заперечує таку діяльність.
The owner of one of the vessels accused of smuggling oil to North Korea, denied any such activity.

Існуючі закони не забороняють таку діяльність безпосередньо, але необхідно реформувати законодавство, щоб воно захищало всіх учасників».
The existing laws do not prohibit such activity directly, but it is necessary to reform the legislation so that it protects all participants.

Власник одного корабля, звинуваченого у контрабанді нафти до Північної Кореї, заперечує таку діяльність.
The owner of one of the vessels accused of smuggling oil to North Korea, denied any such activity.

Радбез вимагає від Ізраїлю припинити таку діяльність і виконувати свої зобов'язання як держави-окупанта відповідно до четвертої Женевської конвенції.
It goes on to demand that Israel cease such activity and fulfill its obligation as an occupying power under the Fourth Geneva Convention.

Власник одного судна, обвинуваченого в контрабанді нафти в Північну Корею, заперечував будь-яку таку діяльність.
The owner of one of the vessels accused of smuggling oil to North Korea, denied any such activity.

У зв'язку з продажем, передачею або фінансуванням значної частини бізнесу ХЕАГЛОБЕ або його активів, включаючи будь-яку таку діяльність, пов'язану з процедурою банкрутства.
In connection with the sale, transfer or financing of a significant part of a GM business or its assets, including any such activities associated with a bankruptcy proceeding.

Необхідна максимальна легалізація… Існуючі закони не забороняють таку діяльність безпосередньо, але необхідно реформувати законодавство, щоб воно захищало всіх учасників».
The maximum legalization is needed… The existing laws do not prohibit such activity directly, but it is necessary to reform the legislation so that it protects all participants.”.

Бо якщо таке фінансування заборонено в законодавстві, то правоохоронні органи просто припиняють таку діяльність(коли їм відома інформація).
If such financing is prohibited by law, the police simply stop such activity(if they have the information).

Японія вітає таку діяльність з точки зору максимального тиску на Північну Корею, зберігаючи при цьому солідарність міжнародного співтовариства",- підкреслили в японському зовнішньополітичному відомстві.
Japan welcomes such activities from the point of view of maximum pressure on North Korea, while maintaining the solidarity of the global community", said Japanese foreign Ministry.

Тобто, якщо планована діяльність шкодить довкіллю і є сумніви у належній підготовці ОВНС можна оскаржувати таку діяльність у суді.
That is, if the planned activity is harmful to the environment and there are doubts as for the proper preparation of EIA, one can challenge such activity in court.

Мають українські гуманітарні організації бути долучені й інші міжнародні, для того щоб і на звільнених територіях, і на тимчасово окупованих через таку діяльність повертати українську владу.
Ukrainian humanitarian organizations and other international organizations should be included in order to return Ukrainian power both in the liberated territories and temporarily occupied by such activities.