Що таке ТАКУ ЗУСТРІЧ Англійською - Англійська переклад

• such a meeting

Приклади вживання Таку зустріч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мовляв, таку зустріч.
I said such meeting.

Як Ви розцінюєте таку зустріч?
How do you evaluate that meeting?

Будемо вдячні, якщо уряд організує таку зустріч.
I thank the Chairman for arranging this meeting.

Ми вже організували таку зустріч в минулому.
We have already had such a meeting in the past.

Пообіцяли організувати таку зустріч.
I agreed to arrange such a meeting.

Нам приємно, що Рівненська юстиція запросила нас організувати таку зустріч.
We're glad the Health Department asked us to organize this event.

Пообіцяли організувати таку зустріч.
We promised to convene such a meeting.

На згадку про таку зустріч всі забажали зробити колективне фото.
At the conclusion of this gathering everyone gathered to take a group picture.

Пообіцяли організувати таку зустріч.
The group arranged for such a meeting.

Тому що підготувати таку зустріч в умовах гласності неможливо- надто багато противників.
Because it is impossible to prepare such a meeting openly- too many opponents.

Будь-який громадянин може відвідати таку зустріч.
Any member of the public may attend this meeting.

Я думаю, що найближчим часом ми таку зустріч організуємо.
I intend to arrange such a meeting shortly.

Я хотів би подякувати за готовність Словенії організувати таку зустріч.
I would like to thank Slovenia for its willingness to organise such a meeting.

Тому що підготувати таку зустріч в умовах гласності неможливо- надто багато противників.
Because it is impossible to prepare such a meeting openly as there are too many opponents.

Я мав розмову з міністром, він пообіцяв на наступному тижні зібрати таку зустріч.
The minister announced that he will convene such a meeting next week.

За його даними, є спільне бажання провести таку зустріч в найближчому майбутньому.
According to him, there is a common desire to hold such a meeting in the near future.

Президент США сам неодноразово говорив про те, що вважає таку зустріч доцільною.
The U.S. president has repeatedly said that it's reasonable to hold such a meeting.

Якби я організував таку зустріч, і ти б на неї прийшла, я ніколи б з тобою так не вчинив.
If I organized a meeting of this kind and you came to it, I would never have so rude with you.

Президент США сам неодноразово говорив про те, що вважає таку зустріч доцільною.
The US president himself repeatedly said that he would consider such a meeting helpful".

Щоб налагодити більш тісний діалог зі своїми споживачами,«Червона зірка» ініціювала таку зустріч.
Chervona zirka” initiated such a meeting in order to establish closer dialogue with its customers.

У МЗС Росії про таку зустріч поки нічого не знають”,- сказав співрозмовник.
The Ministry of Foreign Affairs of Russia about such a meeting so far do not know anything,”- said the agency's interlocutor.

Зустріч між матір'ю, донькою і батьком виявилося неможливим, оскільки мати не погодилася на таку зустріч.
Meeting between the mother, the daughter and the father, since the mother did not agree to such a meeting.

Проте, мало хто з вас здатний запам'ятати таку зустріч, і це для того, щоб не перешкоджати вашим надокучливим щоденним дослідам.
However, few are gifted with the ability to remember such a meeting, and that is so as to keep it from interfering with your day to day experiences.

Джерела Європейської правди в дипломатичних колах підтвердили, що Порошенко вже отримав запрошення на таку зустріч.
European sources of truth in diplomatic circles confirmed that Poroshenko had received an invitation to such a meeting.

Яка прагне або спроби зробити будь-яку угоду, щоб зустріти дитину віком до 16 років або які можуть мати таку зустріч, як його об'єкт або дію;
Which seeks or attempts to make any arrangement to meet a child under the age of 16 or which may have such a meeting as its object or effect;

Аналізуючи кожну таку зустріч і роблячи відповідні дії, ви“виростите” гідних підлеглих і поліпшите продуктивність праці в своїй компанії.
By analyzing each of these encounters and taking the appropriate actions, you will grow your people and improve the productivity of your organization.

Лідер партії"Батьківщина" першою серед всіх учасників виборчої кампанії ініціювала таку зустріч, що відбулася 15 квітня у арт-кафе"Часопис".
The leader of Batkivshchyna was the first presidential candidate to initiate such a meeting, which took place on April 15 in the Chasopys art café in Kyiv.

Таку зустріч, що відбулась наприкінці серпня 2019 року, можна назвати справжньою подією, адже вона об'єднала кращих селекціонерів соняшнику східної Європи.
Such a meeting, held at the end of August 2019, can be called a real event, because it brought together the best sunflower breeders of Eastern Europe.

Але є позиція«важковаговиків» американської політики,«яструбів», які вважають недоцільною таку зустріч, поки Північна Корея не здійснить конкретні кроки.
But there is the position of"heavyweights" of U.S. policy, the"hawks," who find such summit inappropriate until North Korea takes concrete steps.