Що таке ТАКЕ ЗАСІДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• such a meeting

Приклади вживання Таке засідання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таке засідання повинно бути.
Such a meeting must.

Останнє таке засідання було аж.
The first such meeting was.

Таке засідання вчора відбулося.
Such a hearing was held yesterday.

Останнє таке засідання відбулось 17 грудня.
The last such meeting was held on February 17.

Таке засідання може відбутися вже в цьому році.
Such a meeting may take place this year.

При цьому він не уточнив, коли таке засідання може відбутися.
He did not specify when such a meeting might take place.

Таке засідання повинно відбутися протягом 30 днів з моменту отримання запиту, якщо Сторони не погодять інше.
Such a meeting shall take place within 30 days from the date of receipt of the request, unless the Parties agree otherwise.

При цьому він не уточнив, коли таке засідання може відбутися.
He, however, did not say when such a meeting would take place.

Ми сподівалися, що таке засідання відбудеться в лютому, особливо тому, що остання зустріч у такому форматі була в 2016 році.
We hoped that this meeting would be held in February, especially since the latest meeting in this format was back in 2016.

Як заявило представництво США в ООН, таке засідання, найімовірніше, запланують на середу.
According to the United States Mission to the United Nations such meeting would probably take place on Wednesday afternoon.

Перше таке засідання проводилось в Осло(Норвегія) у 2016 році й показало важливість організації таких заходів у забезпеченні ефективної комунікації на технічному та політичному рівнях між країнами учасницями Ініціативи».
The first such meeting was held in Oslo(Norway) in 2016 and showed the importance of such activities in ensuring effective communication at the technical and political levels between the countries participating in the Initiative”.

(21) Якщо протягом цього терміну засідання ДСБ не призначено, то таке засідання повинно бути проведено спеціально з цією метою.
If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting shall be held for this purpose.

Сьогодні під час погодження програми роботи на поточний місяць таке засідання попередньо запланували на 16 липня»,- повідомив у Facebook речник постійного представництва України при ООН Олег Ніколенко.
Today, when agreeing the current month's Provisional Programme, such a meeting was set for July 16," Spokesperson for the Permanent Mission of Ukraine to the UN Oleg Nikolenko wrote on Facebook on July 1.

Якщо протягом цього терміну засідання ДСБ не призначено, то таке засідання повинно бути проведено спеціально для цієї цілі.
(footnote original) 8 If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting shall be held for this purpose.

Зрозуміло, що в умовах воюючої країни на засіданнях Кабміну можуть розглядатися питання, які мають обмежений доступ,- тоді таке засідання буде закритим у тій частині, де розглядаються питання з обмеженим доступом.
It is clear that in a belligerent country, Cabinet's meetings may treat the issues with restricted access- then such a meeting will be closed insofar as it deals with the issues of restricted access.

Якщо засідання ДСБ протягом цього терміну не призначено, таке засідання ДСБ повинно проводитися спеціально для цієї цілі.
If a meeting of the DSB is not scheduled during this period, such a meeting of the DSB shall be held for this purpose.

Невже такі засідання можуть щось змінити.
Such a meeting could change anything.

Знову ж, немає ніяких доказів того, що такі засідання проводилися.
But there is no evidence such a meeting took place.

Такі засідання відбуваються один раз на два-три роки.
Such meetings take place once every two or three years.

Вже проведено 4 таких засідання.
Four such meetings were conducted.

Секретаріат СОТ також може відвідувати такі засідання зі статусом спостерігача.
The WTO Secretariat may also attend such meetings with observer status.

Як часто планується проводити такі засідання?
How frequently shall such meeting be held?

На такому засіданні Комітет розглядає рекомендацію Експертної групи.
At that meeting, the Committee shall consider the recommendation of the Expert Group.

Загалом відбулось 6 таких засідань.
There were 9 such sessions.

Він же встановлює терміни проведення таких засідань.
He is to fix the agenda of such meetings.

Технічні групи можуть проводити такі засідання, в яких буде потреба, однак прагнуть здійснення своєї роботи за допомогою письмової або електронної кореспонденції або за допомогою інших відповідних засобів.
Technical groups may hold such meetings as required, but shall endeavour to conduct their work through written or electronic correspondence or other media as appropriate.

Китай, звичайно, разом з іншими непостійними членами Ради Безпеки буде проводити такі засідання в ключі пошуку мирного врегулювання конфліктів та вирішення існуючих проблем.
China, of course, together with other non-permanent members of the Security Council, will hold such meetings in terms of finding the peaceful settlement of conflicts and solutions to existing problems.

Якщо медіатор проводить приватні засідання із сторонами, зміст таких засідань, з погляду конфіденційності, має бути обговорений з усіма сторонами заздалегідь.
If the mediator holds private sessions with a party, the nature of these sessions with regard to confidentiality should be discussed prior to undertaking such sessions..

Метою такого засідання має стати обговорення суперечливих положень цього документа, врахування пропозицій депутатських фракцій та громадськості, а також офіційне затвердження остаточного варіанту пропозицій до Кодексу.
The objective of such session shall be the discussion of controversial issues of the document, with account for proposals from deputy factions and the public, as well as official approval of the final version of proposals to the Code.

Такі засідання, як сьогодні, повинні скликатися не після публічної дискусії- а за умовчанням, і бути регулярними. Якщо потрібно- збиратися і кожного дня”,- наголосив Віталій Кличко.
Such meetings like today should not be called after the public debate, and by default be regular. If needed, meet every day," Vitali Klitschko suggested.