Що таке ТАКІ ВИДІЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• such secretions
• such discharge

Приклади вживання Такі виділення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі виділення вважаються нормальними.
These deviations are considered to be normal.

Вся справа в тому, що такі виділення ні за кольором, ні за запахом чи не нагадують сечу.
The thing is that such secretions do not resemble urine, either in color or in smell.

Такі виділення перед затримкою також є нормальними.
This pre-period discharge is normal, too.

Незважаючи на все те, що такі виділення під час вагітності є цілком нормальними, необхідно звертати увагу на їх консистенцію, колір і кількість.
Even though such discharge is a norm for the period of pregnancy, keeping attention on colour, consistency and quantity are important.

Такі виділення іноді виникають навіть відразу ж після операції, і не про що погане не говорять.
Such discharges sometimes occur even immediately after the operation, and there is nothing bad to say.

У деяких випадках, якщо сталося сильне зміна гормонального фону(наприклад, при початку прийому гормональних контрацептивів), такі виділення можуть повністю замінити менструацію.
In some cases, if there was a strong hormonal changes(for example, at the beginning of hormonal contraceptives), such allocation may replace menstruation.

Як правило, такі виділення з'являються не раніше 36 тижні вагітності і є одним з провісників швидких пологів.
As a rule, such secretions appear not earlier than 36 weeks of pregnancy and are one of the harbingers of an early birth.

У будь-якому випадку жінці не слід самостійно робити висновки- є такі виділення нормою або вони говорять про якусь патології, необхідно відвідати гінеколога.
In any case, a woman should not draw conclusions on her own- whether such secretions are the norm or they talk about some kind of pathology, it is necessary to visit a gynecologist.

Такі виділення можуть нагадувати менструальні, мати коричневий або червоний колір(що є сигналом походу до лікаря)!
Such secretions can resemble menstrual, have a brownish or scarlet color(which is the signal of a trip to the doctor)!

В такій ситуації через кілька місяців характер менструації обов'язково приходить в норму і, крім того, такі виділення не доставляють своїй власниці ніяких турбот.
In such a situation, after a few months, the nature of menstruation necessarily returns to normal and, moreover, such discharge does not cause any trouble to its owner.

Найчастіше такі виділення мають слабку інтенсивність і мажущий характер, у зв'язку з чим, їх не завжди можна помітити.
Most often, such secretions have a weak intensity and smearing character, in connection with which, they can not always be noticed.

Такі виділення накопичуються на голівці члена і не представляють якої-небудь загрози для жінок, які не готові до вагітності.
Such secretions accumulate on the head of the penis and do not pose any danger to those girls who are not ready for pregnancy.

Зазвичай такі виділення можна спостерігати приблизно на 5-ий день з моменту зачаття, коли ембріон прикріплюється до стінок матки.
Typically, such secretion can be seen around the 5th day after conception, when the embryo attaches to the uterine wall.

Такі виділення, як правило, не є небезпечними, якщо вони не рясні і з'явилися після сексу або після огляду у гінеколога.
Such secretions, as a rule, are not dangerous, if they are not plentiful and appeared after sex or after examination at the gynecologist.

У цьому віці такі виділення частіше всього бувають викликані недостатністю функції яєчників і зниженням рівня необхідних гормонів унаслідок старіння жіночої репродуктивної системи.
At this age, such secretions are most often caused by a lack of ovarian function and a decrease in the level of necessary hormones due to the aging of the female reproductive system.

Такі виділення в першому триместрі вагітності можуть не перейти ні в що серйозне, проте ніяких гарантій ніхто дати не може, тому такі виділення теж слід вважати приводом для звернення до лікаря.
Such discharge during the first trimester of pregnancy can't go into anything more serious, however, is no guarantee nobody can provide, so the selection should also be considered a reason for going to the doctor.

Кислуватий запах від таких виділень і нижньої білизни;
The sour smell emanating from such secretions and underwear;

Перший місяць прийому контрацептивів на гормонах теж може призвести до таких виділень.
The first month of taking contraceptives on hormones can also lead to such secretions.

Однак не лише ці захворювання можуть бути причиною таких виділень.
But not only pills can cause this deviation.

Виділяйте ключові слова жирним шрифтом(не в усьому тексті, звичайно ж, але зробити таке виділення 2-3 рази на сторінці не завадить).
Allocate keywords with a fat font(not in all text, certainly but to make such allocation 2-3 times on page will not prevent).

Таке виділення та описання великих територій, яким притаманні спільні риси природи, називається фізико-географічним районуванням.
Such selection and description of major areas, which are inherent similarities of nature, called the physical-geographical zoning.

Такого виділення, один з шифт від- до, теж проробляється мишею або з затиснувши кнопку CTRL, як я дізнаюся, такіш номера у мене виділені?
Such a selection, one with Shift from- to, is also done with the mouse or with the CTRL button held down, how do I know, are my numbers allocated?

Щодо направлення справи на додаткове розслідування постановою Куйбишевського районного суду м. Донецька від 7 березня 2000 року та наступного скасування цієї постанови президією Донецького обласного суду 5 квітня 2000 р., Суд не вважає за потрібне відділяти цю частину кримінального процесу від кримінальних провадження в цілому, оскільки таке виділення буде штучним.
As to the remittal of the case for additional investigation on7 March 2000 by the Kuybyshevsky District Court of Donetsk and thesubsequent quashing of that resolution by the Presidium of the DonetskRegional Court on 5 April 2000, the Court does not consider it necessary toseparate this part of the applicants criminal trial from the remainder of thecriminal proceedings in their entirety as such a separation would beartificial.

Завдяки такому виділенню стає зрозумілим, що.
Thanks to such a distinction, it becomes clear that.

Ви іноді можете навіть спостерігати в таких виділеннях дрібні, але цілком явні прожилки крові.
You can sometimes even be seen in such small allocations, but it is quite obvious streaks of blood.

В цьому випадку проблеми немає, наявність таких виділень просто свідчить про що відбулася овуляції.
In this case, there is no problem, the presence of such secretions simply indicates that ovulation has taken place.

Спостерігається овуляція(вихід яйцеклітини), так як рівень жіночих гормонів змінюється, що є причиною таких виділень;
Ovulation is observed(egg yield), as the level of female hormones changes, which is the cause of such secretions;

У будь-якому випадку вам необхідно звернутися до фахівця, який точно скаже в чому причина таких виділень.
In any case, you need to contact a specialist who will tell you exactly what is the cause of such secretions.

Модуль Predictor містить також простіші методи- такі як, виділення сезонності і прогноз методом трендів.
Module Predictor contains also more simple methods, such as allocation of seasonal prevalence and the forecast a method of trends.