Що таке ТАКІ ЧОЛОВІКИ Англійською - Англійська переклад

• such men
• such people

Приклади вживання Такі чоловіки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі чоловіки.
Men are like that.

Але кому потрібні такі чоловіки?".
Who needs guys like that?”.

Такі чоловіки добре розвинені фізично.
These guys are physically fit.

Чи знаєте ви, хто такі чоловіки?
Do you know who these men are?

Такі чоловіки є прикладом для наступних поколінь!
This man is a role model for the next generation!

Але кому потрібні такі чоловіки?".
Who needs that kind of man?”.

Він зазначив, що такі чоловіки народжуються не часто.
He was the kind of person that's not born very often.

Але кому потрібні такі чоловіки?".
Well, Who needs friends like these?".

Такі чоловіки не можуть і не вміють говорити про любов.
Such people cannot and do not want to think about love.

Мексиканські чоловіки- такі чоловіки.
Mexicans are such people.

На їхню думку, такі чоловіки набагато чесніші і щирі.
In their opinion, such men are much more honest and sincere.

Я пишаюся тим, що в нас є такі чоловіки.
It made me proud that we still have men like this.

Досить часто такі чоловіки не впевнені в собі, інфантильні.
Quite often, these men are not confident in themselves, infantile.

Такі чоловіки, як Сергій, привабливі і залишаються в пам'яті надовго.
Such men as Sergey are attractive and remain in memory for a long time.

Як же працюють такі чоловіки і які етапи співпраці з ними?
How does it work these men and what are the stages of cooperation with them?

Такі чоловіки не відповідальні, вкрай зневажливо до термінів і не виконують обіцянок.
Such men are not responsible, extremely dismissive of the time and do not fulfill promises.

На ділі ж виявляється, що такі чоловіки- ті ще скупердяї, які рахують кожну копійку.
In fact, it turns out that such men are still meaners who count every penny.

Наприклад, такі чоловіки в годиннику особливо цінують ремінець зі шкіри та простий циферблат.
For example, such men in watches especially appreciate a leather strap and a simple dial.

Але як тільки ви зрозумієте, що такі чоловіки дійсно існують, ви почнете помічати їх і в звичайному житті.
But as soon as you realize that such men really exist, you will begin to notice them in ordinary life.

Такі чоловіки досягли свого багатства, як правило, шляхом своєї розумової праці або своїми діловими якостями.
Such people have achieved their wealth usually through their mental work or their professional qualities.

Часто через це такі чоловіки здаються деспотами чи занадто суворими батьками і чоловіками..
Often because of this, such men seem to be despots or too strict fathers and husbands.

Такі чоловіки вчаться приймати дітей з пробірки як своїх власних і в підсумку стають для них гарними батьками.
Such men learn to take the children from the test tube as their own and eventually become good fathers for them.

Вони здаються простими для розуміння, жінки вважають, що такі чоловіки товариські, доброзичливі, щедрі і дуже легкі на підйом.
They seem simple to understand, women think that such men are sociable, friendly, generous and very easy to climb.

Звичайно, є і такі чоловіки, які цілеспрямовано шукають багату дружину-іноземку.
Of course, there are also such men who are purposefully looking for a rich foreigner wife.

Такі чоловіки виростають в тих сім'ях, де батьки з хлопчиками сильно"сюсюкати" і допустили у вихованні серйозних помилок.
Such men grow up in those families where parents with boys“lisped strongly” and made serious mistakes in bringing up.

У більшості випадків такі чоловіки з'являються в житті жінки і йдуть, щоб показати їй наскільки вона ще не готова до сильних і зрілим відносинам.
In most cases, these men appear in a woman's life and go to show her how much she is not yet ready for a strong and mature relationship.

Є такі чоловіки, з якими питання«як оригінально привітати чоловіка з днем народження» відпадає сам собою.
There are such men with whom the question"how to congratulate your husband on his birthday is original" disappears by itself.

Зазвичай такі чоловіки використовуються в якості потенційних коханців або просто заносяться в ранг численних шанувальників.
Usually such men are used as potential lovers or simply brought to the rank of numerous fans.

Такі чоловіки завжди одягаються«з голочки» і тому запонки з логотипами компанії доповнять їх стиль найкращим чином.
Such men are always dressed"immaculately" and that therefore cufflinks with the company logo will complement their style is the best way.

Такі чоловіки дуже ретельно охороняють все, чим володіють, оскільки розуміють, що самі вони на цю річ можуть і не заробити грошей.
Such men very carefully guard everything they own, because they understand that they themselves can not earn money on this thing.