Що таке ТАКІ ШТУКИ Англійською - Англійська переклад

• such things
• stuff like that

Приклади вживання Такі штуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти віриш в такі штуки?
Do you believe in such things?

Такі штуки вартують від 500$.
These things go for $500 and up.

Отже, чому ж такі штуки спрацьовують?
Now, why does stuff like that work?

Такі штуки справляють враження.
Things like that make an impression.

Я зрозуміла, йому подобаються такі штуки.
I know he likes this kind of thing.

Такі штуки справляють враження.
That kind of thing makes an impression.

Я зрозуміла, йому подобаються такі штуки.
We know that he likes those things.

Такі штуки справляють враження.
That sort of thing leaves an impression.

А багато хто навіть не знає, що такі штуки існують.
So a lot of people don't even know that such things exist.

І такі штуки були б неможливими без мікрофона.
And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

Цікаво, чи з'являться коли-небудь такі штуки в Росії? Що думаєте?
I wonder if such things will ever appear in Russia? What do you think?

Про такі штуки я читала в науково-фантастичних оповіданнях тільки.
Those were the things I read about in science fiction stories.

Але інколи реальність буває іншою і такі штуки дуже жорстоко повертають тебе на землю.
But sometimes reality is not the same and such things take you back down to the earth painfully.

Міллер. Як із цим?" І він говорив тоді,"А, та це пройде."(Сміх). Отже, чому ж такі штуки спрацьовують?
DC Miller. What about that?" And he would say,"Aw, that will go away."(Laughter) Now, why does stuff like that work?

У той час працюють на вакуумних електронних трубках і лампах комп'ютерні системи були по-справжньому гігантськими, тому не дивно, що у деяких могла виникнути думка про те, що лише невелика кількість людей у всьому світі захоче мати такі штуки у себе вдома.
At that time, computer-assisted vacuum tubes and lamps were truly gigantic, so it is not surprising that some might have thought that only a small number of people around the world would want to have such things at home.

КАБУД: Ну, ти знаєш, тут така штука.
SWANK: You know, that kind of thing.

Вони дуже чутливі до такої штуки.
She is so sensitive to that sort of thing.

Намагаюся уникати таких штук.
I avoid that kind of thing.

Є така штука, яка називається американське антикорупційне законодавство.
There is such a thing called American anti-corruption legislation.

Є така штука, яка називається людський прогрес.
There is such a thing as human progress.

Есть такая штука, телефоном называется.
There's this thing called a phone.

Есть такая штука, называется"рицин".
This stuff called ricin.

Хочу таку штуку.
I want this thing.

Ми побачили, що багато людей хоче таку штуку.
I mean a lot of people want something like this.

Я вважаю, кожному виробнику потрібно прикупити таку штуку.
In my opinion, such a thing should be in the collection of every manufacturer.

У тебе там така штука.
You have one thing.

Я б і сам із задоволенням користувався такою штукою у ванній.
I would love to use something like that in our bathroom.

Хто придумав таку штуку.
Who invented such a thing?

Якби така штука була у нас, тоді було б вигідно платити податки раніше, щоб накопичувати кошти.
If this thing we had, then it would be profitable to pay taxes early in order to accumulate funds.