Що таке ТАКІ ІНСТРУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• such instructions

Приклади вживання Такі інструкції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі інструкції називаються програмами.
These instructions are called program.

Користуючись такими послугами на Сайті, Ви погоджуєтесь дотримуватися такі інструкції і правила.
By using those services on the Website, you agree to comply with such guidelines and rules.

Такі інструкції називаються програмами.
Those instructions are called programs.

Якщо перевізник не може виконати отримані ним інструкції в силу положень підпункту b пункту 5, він негайно повідомляє про це особу, яка надала такі інструкції.
When, by reason of the provisions of paragraph 5(b) of this article, the carrier cannot carry out the instructions which he receives, he shall immediately notify the person who gave him such instructions.

Такі інструкції називаються програмами.
These instructions are called programs.

Тобто такі інструкції виконуються по черзі.
In this way, instructions are executed successively.

Такі інструкції не використовують регулярні вирази WHERE з предикатами.
Such statements do not use a regular WHERE clause with predicates.

Зазвичай такі інструкції можна зустріти в готелях і туристичних місцях.
These instructions are typically posted at hotels and tourist locations.

Такі інструкції повинні однозначно визначати права, обов'язки і відповідальність кожної служби і кожного працівника в організації.
Such instructions should clearly define the rights, duties and functions of each department and each employee.

У цьому році такі інструкції будуть створені для кожного виду містобудівної документації.
This year, such instructions will be developed for each type of urban planning documents.

Такі інструкції та інформація про безпечність, а також будь-яке марковання, повинні бути чіткими, зрозумілими та розбірливими.
Such instructions and safety information, as well as any labelling, shall be clear, understandable and intelligible.

Ще такі інструкції можуть писати на сайті, де коди продаються.
Still such instructions can write on a site where codes are on sale.

Такі інструкції із застосування не є необхідними для медичних виробів, що відносяться до класу I або IIa, якщо ці медичні вироби можуть безпечно використовуватися без такої інструкції..
By way of exception, no such instructions for use are needed for devices in Class I or IIa if they can be used safely without any such instructions..

Такі інструкції мають описувати ризики та можливі наслідки, з якими може зіткнутися суб'єкт господарювання не тільки у разі порушення, але навіть і у разі підозри у порушенні.
Such instructions must describe the risks and possible consequences that the economic entity may encounter not only in case of a violation, but even in case of suspicion of a violation.

Такої інструкції не маю.
We do not have such instructions.

Такої інструкції не маю.
I have no such instructions.

Якщо не вдається знайти таку інструкцію, зв'яжіться безпосередньо з адміністраторами сайту.
If you can't find such instructions, contact the site administrators directly.

Таку інструкцію отримала.
Received such instructions.

Чи є наявність такої Інструкції обов'язковою?
Is adoption of this Guidance mandatory?

Викладач дає таку інструкцію:.
The Master gave this instruction:.

Спробуйте змінити енергетичний потік по вашому тілу за допомогою таких інструкцій.
Try changing the energy flow through your body by following these instructions.

Сліпе слідування такій інструкції призводить до того, що замість отримання грошей жертва шахрайства власноруч відправляє переказ зловмисникам.
Blind adherence to such an instruction leads to the fact that instead of receiving the money the victim of fraud makes a transfer to the intruders with his own hands.

Виконання таких інструкцій є можливим у той момент, коли їх одержує особа, яка повинна їх виконати;
The implementation of these instructions should be possible at the time when they are received by the person who must perform them;

Використовуючи таку інструкцію, ви підберете найкращий зовнішній жорсткий диск для вашого ноутбука.
Using the following statement, you will choose the best external hard drive for your laptop.

Якщо ви прийшли на сайт за тим, щоб самому ділитися своїми творіннями з користувачами, вашій увазі- така інструкція.
If you came to the site to share your creations yourself with users, your attention is the following instruction.

Крім вищезазначеного методу, ви також можете заблокувати окремий домен відправника електронної пошти за такими інструкціями.
Besides the above method, you can also block single email sender domain by the following instructions.

Кредитні кошти надаються в безготівковій формі шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний рахунок позичальника або контрагента згідно контракту/рахунку-фактури(у разі наявності таких інструкцій від клієнта).
Credit funds are transferred in cashless form from the loan account to the current account of the borrower or counterparty according to agreement/invoice(in case the client provides such instructions).

У деяких рецептах також можна часто знайти таку міру вимірювання як горстка або щипотка, і навіть з такими інструкціями допоможе розібратися таблиця порівняння ваги продуктів.
In some recipes, you can also often find such a measure of measure as a handful or pinch, and even with such instructions will help to understand the table of comparing the mass of products.

Її програма може набувати вигляду таких інструкцій для виживання:«Ось перелік речей, що визнаються приємними: солодкий смак у роті, оргазм, комфортна температура, дитяча усмішка.
Here the program may take the form of the following instructions to the survival machine:‘Here is a list of things defined as rewarding: sweet taste in the mouth, orgasm, mild temperature, smiling child.