Що таке ТАК МНОГО Англійською - Англійська переклад

• so many
• that much

Приклади вживання Так много Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так много секретов.
So many secrets.

Он потерял так много.
He lost so much.

Так много зависимых.
So many addicts.

Вы сделаете так много денег.
You will make so much money.

Так много мертвого народу.
So many dead people.

Осталось не так много времени.
There's not much time left.

Я так много слышала о вас.
I have heard so much about you.

Он ведь уже так много выстрадал.
He suffered so much already.

Так много людей приходят и уходят.
So many people come and go.

Детка, ты пережила так много.
Baby, you have lived through so much.

Был не так много на поле для гольфа.
Wasn't much on the golf course.

Но… я должна этим людям так много.
But… i owe these people so much.

Ты знаешь так много, не так ли?
You know so much, don't you?

Я слышал эти слова так много раз.
I have heard those words so many times.

Там будет так много журналистов.
And there's gonna be so much press there.

Так много людей, которые еще полюбят тебя.
So many people are gonna love you.

Мне было дано так много, сестра.
I have been given so much, Sister.

Здесь так много счастливых воспоминаний.
It is. So many happy memories here.

Если эта статья так много для тебя значит.
If that article means so much to you.

Да ничего. У меня просто их так много.
Nothing. It's just I have so many of them.

Мы потратили так много на эту свадьбу.
We have been spending so much on this wedding.

Эй, Елена, ты уверенна что тебе нужно так много?
Hey, Elena, you sure you wanna take that much?

Там так много занятий для укрепления плечевого пояса.
There are so many upper-body strength classes.

Хотите знать настоящую причину того, что у меня так много оружия?
You want to know the real reason I own so many guns?

У него так много лучших друзей, что я не могу их сосчитать.
He's got so many best friends, I can barely keep track.

Да, потому что казалось, что у меня так много новых чувств.
Yes, because it seems like I'm having so many new feelings.

Я видел так много… и мои чувства стали более сложными.
I saw so, so much more. And my feelings… became complicated.

Почему спасение компании моей семьи так много для тебя значит?
Why does saving my family's company mean so much to you?

Как так получилось, что я позволил тебе надеть так много одежд?
How is it that I have allowed you to wear so many clothes?

Я не имел представления, что чирлидерство так много для тебя значит.
I had no idea that cheerleading meant that much to you.