Що таке ТАК НЕОБХІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• so necessary
• need so

Приклади вживання Так необхідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мир, який нам так необхідний!
The peace that we need so much!

Тому B9 так необхідний жінкам в період планування вагітності.
This is why vitamin B9 is so necessary for women during pregnancy planning.

Я бачу у вас справжній характер, що так необхідний в нашій професії.
I see you have some character qualities that are crucial to our profession.

Чому саме восени відпочинок у Буковелі так необхідний всім тим, кому доведеться подолати складний робочий період взимку?
Why autumn holiday Bukovele so necessary for all those who will overcome the difficult operating period in the winter?

Він також допомагає акумулювати кальцій, який так необхідний для наших кісток.
It also helps the body to absorb calcium, which is essential for our bones.

Материнське молоко«забирає» не тільки кальцій, так необхідний для формування волосяної цибулини, але і магній, залізо, вітамін D.
Mother's milk"takes" not only calcium, so necessary for the formation of a hair bulb, but also magnesium, iron, vitamin D.

Однак в золі незмінно присутній кальцій, який так необхідний для росту огірків.
However, calcium is always present in the ashes, which is so necessary for the growth of cucumbers.

Все тому, що він підвищує рівень естрогену, який так необхідний організму, але в цьому віці виробляється недостатньо.
All because he increases the level of estrogen, which is so necessary for the body, but at this age is not developed enough.

Також в ручці є спеціальний отвір для одного патрона, який так необхідний при важливою«войнушки».
Also in the handle is a special hole for one cartridge, which is so necessary with an important"war".

Всі ці продукти в тій чи іншій мірі багаті колагеном, який так необхідний для нормального функціонування суглобів і хрящової тканини.
All these products are to some extent rich in collagen, which is so necessary for the normal functioning of the joints and cartilage tissue.

Tangerine Tango- енергійний червонувато-помаранчевий колір, надає енергетичний поштовх, який так необхідний для розвитку та руху вперед.
The Tangerine Tango is a vibrant reddish-orange color that provides an energy boost that is so essential for development and forward movement.

Основне позитивне якість молочного шоколаду- кальцій, а він так необхідний діткам, для розвитку кісткової тканини і росту зубів.
The main positive quality milk chocolate- calcium, and it is so necessary kiddies, for the development of bone and tooth growth.

По-перше, сам процес відновлення, так необхідний для нормального розвитку і прогресування культуриста немислимий без відпочинку і здорового сну.
First, the process of recovery, so necessary for normal development and progression of bodybuilding is unthinkable without rest and healthy sleep.

Тип стиснення зображення не має великого значення для споживачів, тому що і так необхідний HD ресивер(мовлення в мультиплексі DVB-S2).
Image compression type does not really matter to consumers, because it is so necessary and HD receiver(broadcasting in multiplex DVB-S2).

Так що навіть кондиціонер в номері, так необхідний влітку на Середземномор'ї, в Болгарії не обов'язково- біля берега постійно дме освіжаючий бриз.
So even Air conditioning in rooms, so necessary in the summer in the Mediterranean in Bulgaria is not necessary- the coast is constantly blowing a refreshing breeze.

Але великий соковитий стейк не забезпечить вас глибоким, розслаблюючим і освіжаючим сном, який всім нам так необхідний після довгого дня, наповненого стресом.
But a big juicy steak will not provide you with a deep, relaxing and refreshing sleep that we all need so much after a long day full of stress.

Кисень, так необхідний для всього живого, створюється рослинами, крім того, багато рослин виступають в якості їжі людини і тварин, використовуються в якості сировини для різних видів виробництв.
Oxygen, so necessary for all life, created by plants, in addition, many of the plants serve as human food and animal species are used as raw materials for various kinds of industries.

При вагітності споживання калини підвищує кількість червоних кров'яних тілець і, відповідно, рівень гемоглобіну, так необхідний у другому та третьому триместрі.
During pregnancy, the use of viburnum increases the number of red blood cells and, accordingly, the hemoglobin level, so necessary in the second and third trimester.

Саме поєднання води, через обмивання, контрастні протоки і температурний режим, разом з лікувальною косметикою, травами, оліями, дають той потужний приплив сил, енергії, що так необхідний кожній людині в будь-якому віці.
The certain combination of water, through ablution, contrast straits and temperature regime, together with medicinal cosmetics, herbs, oils, that powerful inflow of energy, which is so necessary for every person at any age.

Чому ж фолієва кислота так необхідна організму вагітної жінки?
Why is folic acid so necessary for the body of a pregnant woman?

Яка була так необхідна.
Which was so necessary.

Все це не повноцінні джерела протеїну, так необхідного м'ясоїдних.
All this is not a full-fledged source of protein, so necessary carnivorous.

Чому ми такі різні, але так необхідні один одному.
Why we are so different, but so necessary for each other.

Це наділить її магічними властивостями, так необхідні нам.
This will give it magical properties, so necessary for us.

Відмовляти собі в тисячі дрібниць, так необхідних у побуті не варто.
To deny yourself a thousand trifles, so necessary in everyday life is not worth it.

Але саме ці контейнери так необхідні, коли має місце гаряча вивантаження деревного вугілля.
However, these containers are required when hot unoading of the charcoal is performed.

І чому так необхідна вакцинація?
And why is it so necessary vaccination?

Вона містить кальцій і фосфор, які так необхідні нашому організму.
They contain a lot of phosphorus and calcium that are so important for our organism.

Для початку розберемося, чому профілактика здорового способу життя так необхідна?
To begin to understand why prevention is healthy lifestyle so important?